Could someone make sense out of this please

Having trouble making sense of this verse:

Estos celos me hacen daño me enloquecen
jamás aprenderé a vivir sin ti lo peor es que muy tarde comprendí si si contigo tenia todo y lo perdí contigo tenia todo y lo perdí

My translation program says the last part is, "it dyed everything and I lost it" this makes no sense to me!
Thanks for the help!
Kathi

Hello! I like this song from Vicente Fernandez! Here is the translation:

Estos celos me hacen daño me enloquecen - This jealousy is hurting me, is driving me crazy
jamás aprenderé a vivir sin ti - I will never learn to live without you
lo peor es que muy tarde comprendí sí sí - the worst thing is that i realized it very late yes yes
contigo tenia todo y lo perdí - i had everything with you and i lost it
contigo tenia todo y lo perdí - i had everything with you and i lost it

Thanks, Layla - I'm glad you like the song - could you translate a few more lines? My translation program definitely does not like these lyrics!

Te miré estabas tan bonita - tan sensual
te imagine ajena y me hizo mal

Te miré con tu melena al viento - y tu mirar
y al ras de tu escote, tu lunar

and

Te miré me confundió el llanto que rodó
surgió una esperanza pero no,

You are welcome! Yes, of course. Here are the other lines:

Te miré estabas tan bonita - tan sensual - I looked at you, you were so pretty - so sensual

te imagine ajena y me hizo mal - i imagined you indifferent and it hurt me

Te miré con tu melena al viento - y tu mirar - i looked at you with your long hair in the wind - and your look

y al ras de tu escote, tu lunar - and at your neckline, your beauty mole

Te miré me confundió el llanto que rodó - I looked at you, the tears that were rolling, confused me

surgió una esperanza pero no, - a hope emerged, but no,

Thanks, Layla - that makes much more sense!
KR

You are welcome!