Toto - Rosanna

Thread: Toto - Rosanna

Tags: None
  1. Darinka said:

    Default Toto - Rosanna

    prevod ako može eng. na cro.
    translate eng. to cro.

    Toto - Rosanna


    All I wanna do when I wake up in the morning is see you eyes
    Rosanna, Rosanna
    I never thought that a girl like you could ever care for me, Rosanna
    All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
    Rosanna, Rosanna
    I didn't know you were looking for more than I could ever be

    Chorus:
    Not quite a year since she went away, Rosanna yeah
    Now she's gone and I have to say
    Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna yeah
    Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna yeah

    I can see your face still shining through the window on the other side
    Rosanna, Rosanna
    I didn't know that a girl like you could make me feel so sad, Rosanna

    All I wanna take is a night you'll never ever have to compromise
    Rosanna, Rosanna
    I never thought that losing you could ever hurt so bad

    Chorus

    (Instrumental break)

    Chorus

    Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna yeah
    Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna yeah
     
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Well as usual translations from English to Serbian sound even worse than the other way around but well....

    Rosanna

    Sve što želim kad jutrom se probudim je da vidim tvoje oči
    Rosanna, Rosanna
    Nikad nisam mislio da bi devojci kao što si ti ikad moglo biti stalo do mene, Rosanna
    Sve što želim u sred večeri je da te grlim čvrsto
    Rosanna, Rosanna
    Nisam znao da tebi treba više od onoga što ja ikad mogu pružiti

    Refren:

    Skoro je godina otkako je otišla, Rosanna da
    Sad je nema i moram da kažem
    Pristajem na sve, pristajem na sve, Rosanna da
    Pristajem na sve, pristajem na sve, Rosanna da

    Vidim ti lice, još uvek sija sa druge strane prozora
    Rosanna, Rosanna
    Nisam znao da me devojka kao što si ti može tako rastužiti, Rosanna

    Sve što želim za sebe je jedna noć koju nikad nećeš morati kompromitovati (?)
    Rosanna, Rosanna
    Nikad nisam mislio da gubitak tebe može tako boleti

    Refren

    (Instrumentalna pauza)

    Refren


    Pristajem na sve, pristajem na sve, Rosanna da
    Pristajem na sve, pristajem na sve, Rosanna da