English to Turk plz

Thread: English to Turk plz

Tags: None
  1. mnemr said:

    Default English to Turk plz

    I really love this song, and wish to send it to a friend who speaks Turkish.
    Thank you so much.

    Britney im sorry for the lies we told
    we took you into our arms and then left you cold
    britney im sorry for this cruel cruel world
    we sell the beauty but destroy the girl
    britney im sorry for your broken heart
    we stood aside and watched you fall apart
    im sorry we told you fame would fill you up
    and money moves the man so drink the cup

    i know love goes around the world we know
    and you never see it coming back
    you never see it coming back
    i know love goes around the world we know
    and you never see it coming back
    but i can see it coming back for you
    yes coming back for you

    britney im sorry for the stones we throw
    we tear you down just so we can watch the show
    britney im sorry for the words we say
    we point the finger as you fall from grace

    i know love goes around the world we know
    and you never see it coming back
    you never see it coming back
    and i know love goes around the world we know
    and you never see it coming back
    but i can see it coming back for you

    yeah, its coming back for you, yeah, its coming back for you, yeah, its coming back for you, yeah

    britney i do believe that love has come
    here for the broken
    here for the ones like us

    i know love goes around the world we know
    and you never see it coming back
    you never see it coming back
    and i know love goes around the world we know
    and you never see it coming back
    but i can see it coming back

    i know love goes around the world we know
    and you never see it coming back
    you never see it coming back
    i can see it coming back for you

    its coming back for you... yeah

    Everybody makes mistakes. Everybody needs grace. This is a give and take world we live in. Nobody can predict the future fully and we do what we think is best in situations. Not even God judges man until the end of his days so why should you or I.
     
  2. tremo's Avatar

    tremo said:

    Default

    Britney im sorry for the lies we told - britney söylediğimiz yalanlar için özür dilerim
    we took you into our arms and then left you cold - seni kollarımıza aldık ve sonra soğuğa bıraktık
    britney im sorry for this cruel cruel world - britney bu zalim dünya için özür dilerim
    we sell the beauty but destroy the girl - güzelliği sattık, kızı incittik
    britney im sorry for your broken heart - britney kırık kalbin için özür dilerim
    we stood aside and watched you fall apart - bir tarafa çekildik ve düşüşünü izledik
    im sorry we told you fame would fill you up - üzgünüm sana şöhretin seni doyuracağını söyledik
    and money moves the man so drink the cup- ve paradır insanı yöneten, öyleyse iç kadehindekini

    i know love goes around the world we know- biliyorum aşk dünyanın her yerindedir, biliyoruz
    and you never see it coming back - ve asla geri döndüğünü görmeyeceksin
    you never see it coming back - asla geri döndüğünü görmeyeceksin
    i know love goes around the world we know -biliyorum aşk dünyanın her yerindedir, biliyoruz
    and you never see it coming back -ve asla geri döndüğünü görmeyeceksin
    but i can see it coming back for you - ama senin için geri döndüğünü görüyorum
    yes coming back for you - evet senin için geri dönüyor

    britney im sorry for the stones we throw - britney sana attığımız taşlar için üzgünüz
    we tear you down just so we can watch the show- seni söktük böylece showu izleyebilirdik
    britney im sorry for the words we say - britney söylediğimiz sözler için özür dilerim
    we point the finger as you fall from grace - zerafetin yok olurken seni parmakla gösterdik

    i know love goes around the world we know- biliyorum aşk dünyanın her yerindedir, biliyoruz
    and you never see it coming back - ve asla geri döndüğünü görmeyeceksin
    you never see it coming back - asla geri döndüğünü görmeyeceksin
    i know love goes around the world we know -biliyorum aşk dünyanın her yerindedir, biliyoruz
    and you never see it coming back -ve asla geri döndüğünü görmeyeceksin
    but i can see it coming back for you - ama senin için geri döndüğünü görüyorum
    yes coming back for you - evet senin için geri dönüyor

    yeah, its coming back for you, yeah, its coming back for you, yeah, its coming back for you, yeah - evet , senin için geri dönüyor(3)

    britney i do believe that love has come- britney aşkın geldiğine inanıyorum
    here for the broken - kırık olan için
    here for the ones like us - bizim gibi olanlar için

    i know love goes around the world we know- biliyorum aşk dünyanın her yerindedir, biliyoruz
    and you never see it coming back - ve asla geri döndüğünü görmeyeceksin
    you never see it coming back - asla geri döndüğünü görmeyeceksin
    i know love goes around the world we know -biliyorum aşk dünyanın her yerindedir, biliyoruz
    and you never see it coming back -ve asla geri döndüğünü görmeyeceksin
    but i can see it coming back for you - ama senin için geri döndüğünü görüyorum
    yes coming back for you - evet senin için geri dönüyor

    i know love goes around the world we know- biliyorum aşk dünyanın her yerindedir, biliyoruz
    and you never see it coming back - ve asla geri döndüğünü görmeyeceksin
    you never see it coming back - asla geri döndüğünü görmeyeceksin
    i can see it coming back for you -senin için geri döndüğün görüyorum

    its coming back for you... yeah - evet, senin için geri dönüyor

    Everybody makes mistakes. Everybody needs grace. This is a give and take world we live in. Nobody can predict the future fully and we do what we think is best in situations. Not even God judges man until the end of his days so why should you or I.

    Herkes hata yapar. Herkesin onurlandırılmaya ihtiyacı vardır. Yaşadığımız dünya herşeyi al- ver dünyasıdır.Kimse geleceği tamamen tahmin edemez ve düşündüğümüzün en iyisini yaparız. Tanrı bile son gününe kadar insanı yargılamaz.. öyleyse neden sen ya da ben bunu yapalım...
    Şarkıların günahı yok, acıtan sensin içimi...
    Hangimiz istedi söyle, bu adaletsiz seçimi...
     
  3. mnemr said:

    Default

    Teşekkür ederim Tremo!!! Aferin ben takdir sen.
     
  4. tremo's Avatar

    tremo said:

    Default

    you're welcome...
    Şarkıların günahı yok, acıtan sensin içimi...
    Hangimiz istedi söyle, bu adaletsiz seçimi...