Maya Nasri - Khoufy [*]

singer-maya nasri-khoufy

خوفي انسأل عنك
تفضح عيني دمعاتي
واذا قالو حبيبك وين يضيع الرد بشفافي
خوفي ينكشف بعدك
وتحس الناس بجروحي
بعد ما كنت انا وياك
يشوفوني انا بروحي
قلبي ما يطاوعني
بأيدي اكشف احزاني
ولا اقدر اقول انه
اعز الناس خلاني
تعال سكت العزال حبيبي لا تخليني تعبت اتحمل فراقك ترى الي فيني يكفيني

Originally Posted by Malaysian

singer-maya nasri-khoufy


خوفي انسأل عنك
my fear is they ask me about u

تفضح عيني دمعاتي
and my eyes exposure my tears

واذا قالو حبيبك وين يضيع الرد بشفافي
and if they ask me where is ur lover
the answer lost in my lips

خوفي ينكشف بعدك
am scared i get exposure after u

وتحس الناس بجروحي
and people feel my wounds

بعد ما كنت انا وياك
after i was with u

يشوفوني انا بروحي
they saw me self alone


قلبي ما يطاوعني
my heart don't consents me

بأيدي اكشف احزاني
i show up my sadness in my hands

ولا اقدر اقول انه
and i cant say its from

اعز الناس خلاني
the dearest one to me

تعال سكت العزال حبيبي لا تخليني تعبت اتحمل فراقك ترى الي فيني يكفيني
come to stop who blame me my love
dont let me i get tired to handle ur absent
i get enough i cant stand anymore

here u go

Hello, Malaysian! I have moved the post to new thread! Please open new ones for every song translation requests!

sory Layla..
i was new here..
tq 4 the translation mavii..
i'll do it next time Layla..
posting a new side...