hi everybody!!!translation plz: sen beni unut by zeki müren!!!

hello everyone!(: i'm here with a turkish classical music again(: hope someone can translate this...thank you so much!!!(:


madem ki kalmadı bende bir umut
bu elden gidelim sen beni unut
tesadüf olur da karşılaşırsak
yabancı durayım sen beni unut
kalbine aşkımdan köz bırakmadan
ardından denecek söz bırakmadan
maziden bir parça iz bırakmadan
ben toprak olayım sen beni unut
maziden bir parça iz bırakmadan
ben toprak olayım sen beni unut
varsın da sensizlik kaderim olsun
yıkılsın bu dünya yerle bir olsun
dilersen ecelim elinden olsun
dilersen ecelim elinden olsun
ben toprak olayım sen beni unut
kalbine aşkımdan köz bırakmadan
ardından denecek söz bırakmadan
maziden bir parça iz bırakmadan
ben toprak olayım sen beni unut
ben toprak olayım sen beni unut

zeki müren - sen beni unut - you do forget me



madem ki kalmadı bende bir umut
since not a single hope remains in me

bu elden gidelim sen beni unut
Let us Leave this Land and you do forget me

tesadüf olur da karşılaşırsak
if by coincedence we come across

yabancı durayım sen beni unut
Let me stay remote and you do forget me



kalbine aşkımdan köz bırakmadan
without Leaving ashes of my Love in your heart

ardından denecek söz bırakmadan
without Leaving words to be spoken behind

maziden bir parça iz bırakmadan
without Leaving a single trace of the past

ben toprak olayım sen beni unut
Let me be soiL and you do forget me



varsın da sensizlik kaderim olsun
and Let being without you be my destiny

yıkılsın bu dünya yerle bir olsun
may this worLd coLLapse to the ground

dilersen ecelim elinden olsun
If you wish, may my ending be in your hands

ben toprak olayım sen beni unut
Let me be soiL and you do forget me




seLimmm