To English Please - El Andariego/A. Fernandez

Appreciate the help - Thanks! Kathi

Yo que fui del amor ave de paso
Yo que fui mariposa de mil flores
Hoy sentó la nostalgia de tus brazos
De aquellos tus ojazos
De aquellos tus amores

Ni cadenas ni lágrimas me hataron
Mas hoy quiero la calma y el sociego
Perdona mi tardanza te lo ruego
Perdona al andariego que hoy te ofrece el Corazon

Hay ausencias que triunfan y la nuestra triunfó
Amémonos ahora con la paz que en otro tiempo nos faltó
Y cuando yo me muera ni luz ni llanto
Ni luto ni nada más
Ahí junto a mi cruz yo sólo quiero paz

Sólo tú corazón
Si recuerdas mi amor
Una lágrima llévame por última vez
En silencio dirás una plegaria y por Dios
Olvídame después

The wanderer

Yo que fui del amor ave de paso
Me, who used to go from one relationship to another
Yo que fui mariposa de mil flores
Me, who used to be the butterfly of a thousand flowers
Hoy sentó la nostalgia de tus brazos
Today I feel the nostalgia of your arms
De aquellos tus ojazos
Of those big eyes of yours
De aquellos tus amores
Of that love of yours

Ni cadenas ni lágrimas me hartaron
No chaines or tears tired me
Mas hoy quiero la calma y el sosiego
Today even more I want calm and peace
Perdona mi tardanza te lo ruego
Forgive me for being late, I'm begging you
Perdona al andariego que hoy te ofrece el Corazon
Forgive this wanderer who is giving you his heart today

Hay ausencias que triunfan y la nuestra triunfó
There are absences that win and our won
Amémonos ahora con la paz que en otro tiempo nos faltó
Let's love each other now with the calm that we once didn't have
Y cuando yo me muera ni luz ni llanto
And when I die, no light, no crying
Ni luto ni nada más
No mourning, nor anything more (else)
Ahí junto a mi cruz yo sólo quiero paz
Here, with my cross, I only want peace.

Sólo tú corazón
Only you, my sweetheart
Si recuerdas mi amor
If you remember my love
Una lágrima llévame por última vez
Cry a tear for me for the last time
En silencio dirás una plegaria y por Dios
In silence you will say a prayer, and for God's sake
Olvídame después
Forget me afterwards!

Muchas Gracias, Lady A!

Con mucho gusto!