please help me translate this song in english POIOS MORO MOY POIOS - XARHS AKRITIDHS
please help me translate this song in english POIOS MORO MOY POIOS - XARHS AKRITIDHS
Is this the song? If so then let us know so that we can translate it for you.
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Ποιος σε έχει φιλημένη και στα χείλη δαγκωμένη
Και στα χείλη δαγκωμένη, ποιος σε έχει φιλημένη
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Ποιος σε πήγαινε βαρκάδα πίσω στη βαθιά λαγκάδα
Πίσω στη βαθιά λαγκάδα ποιος σε πήγαινε βαρκάδα
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Ποιος σε πήγαινε σεργιάνι μες της Πάρου το λιμάνι
Μες της Πάρου το λιμάνι ποιος σε πήγαινε σεργιάνι
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Ποιος σε πήγαινε το βράδυ μες στο πίσω το λιβάδι
Μες στο πίσω το λιβάδι ποιος σε πήγαινε το βράδυ
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..
really i don't know cause i can't understand the words...i don't know greek alphabet ....:-S
does it go like this: "poios se ehi filimeni kai sta hili dagkomeni, ke sta hili dagkomeni, poios se ehi filimeni, poios poios thelo na ksero poios" ?
Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..
yesssss that's the song !! omg please can u translate the song ?
Last edited by kida; 10-16-2008 at 01:10 AM.
no one ? pls ,sry 4 double post
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Who, who, who my baby who
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Who, who, who my baby who
Ποιος σε έχει φιλημένη και στα χείλη δαγκωμένη
Who has kissed you and bitten your lips
Και στα χείλη δαγκωμένη, ποιος σε έχει φιλημένη
and bitten your lips who has kissed you
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Who, who, I want to know who
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Who, who, I want to know who
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Who, who, who my baby who
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Who, who, who my baby who
Ποιος σε πήγαινε βαρκάδα πίσω στη βαθιά λαγκάδα
Who took you on the boat back to the deep dell
Πίσω στη βαθιά λαγκάδα ποιος σε πήγαινε βαρκάδα
back to the deep dell who took you on the boat
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Who, who, I want to know who
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Who, who, I want to know who
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Who, who, who my baby who
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Who, who, who my baby who
Ποιος σε πήγαινε σεργιάνι μες της Πάρου το λιμάνι
who took you for a walk at the port of Paros
Μες της Πάρου το λιμάνι ποιος σε πήγαινε σεργιάνι
at the port of Paros who took you for a walk
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Who, who, I want to know who
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Who, who, I want to know who
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Who, who, who my baby who
Ποιος, ποιος, ποιος μωρό μου ποιος
Who, who, who my baby who
Ποιος σε πήγαινε το βράδυ μες στο πίσω το λιβάδι
who took you in the evening in the back meadow
Μες στο πίσω το λιβάδι ποιος σε πήγαινε το βράδυ
in the back meadow who took you in the evening
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Who, who, I want to know who
Ποιος, ποιος, θέλω να ξέρω ποιος
Who, who, I want to know who
Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..
thank you so much ....beautiful song