Translate the Spanish Words To English Please!!!

Thread: Translate the Spanish Words To English Please!!!

Tags: None
  1. toneithm1808 said:

    Exclamation Translate the Spanish Words To English Please!!!

    Ella se luce pa' que la vea eaeaeaea se menea se menea bailando te rodea

    I know you wanna ride (oh no she didn't)
    I know you wanna ride (i know you feel it)
    I know you wanna ride (lets ride)

    [No clue what they're saying in here]

    Ella se luce pa que la vea eaeaeaea se menea se menea bailando te rodea

    I know you wanna ride (oh no she didn't)
    I know you wanna ride (I know you feel it)
    I know you wanna ride (lets ride)

    Tu vas a ver como con este ritmo
    como se descontrola ella
    se prende sola, sube la consola
    pa k la nena mueva la cola, el ritmo letal
    celestial, su cuerpo es burtal
    el momento fenomenal, se siente como en
    viaje espacial, mueve la exelencia mujer inmortal,
    empieza, avanza y empieza con destreza,
    tigresa comele la fresa, prendete no te quedes tiesa

    Ella se luce por que la vea eah eah eah, se menea se menea, bailando te rodea.

    I know you wanna ride (oh no she didn't)
    I know you wanna ride (I know you feel it)
    I know you wanna ride (lets ride)

    Caxi mueve el chasi, tu te metite con el facil,
    llego el perro inteligente como lacy, baile pa
    From http://6lyrics.com
    k nos retraten los paparazzi , oyno te vas en taxi,
    yo nunca muero komo las reebook clasic como es
    yo soy el yamakasi agil W derriba su oasis


    Como eh? como eh? sigue bailando y no pare como eh?
    como eh? hay ahay hay
    Como eh? como eh? sigue bailando y no pare como eh?
    como eh? hay ahay hay

    Ella se luce pa' que la vea eaeaeaea se menea se menea bailando te rodea

    I know you wanna ride (oh no she didn't)
    I know you wanna ride (i know you feel it)
    I know you wanna ride (lets ride)

    Yes, I love to dance
    I don't wanna stop
    I can feel the heat
    Ooh, it makes me hot
    Yes, I wanna let go
    But I'm in control
    I'm ready to ride
    Watch my body go
    OoOo ha-ha
    I know you wanna see me do my dance
    OoOo ha-ha
    Come and check me out as I do my dance
    OoOo ha-ha
    I know you like the way I do my dance
    OoOo ha-ha
    Watch me as I work it

    Ella se Luce por que la vea eah eah eah, se menea se menea, bailando te rodea.

    I know you wanna ride (oh no she didn't)
    I know you wanna ride (I know you feel it)
    I know you wanna ride (lets ride)
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Ella se luce pa' que la vea eaeaeaea se menea se menea bailando te rodea /
    She dresses up so she can be see-e-e-e-n she moves she moves dancing she surrounds you

    Tu vas a ver como con este ritmo /
    You're gonna see how to this rhythm
    como se descontrola ella /
    she loses control
    se prende sola, sube la consola /
    she turns herself on, gets on the console
    pa k la nena mueva la cola, el ritmo letal /
    so the girl can move her rear, lethal rhythm
    celestial, su cuerpo es burtal /
    celestial, her body is brutal
    el momento fenomenal, se siente como en /
    the phenomenal moment, it feels like
    viaje espacial, mueve la exelencia mujer inmortal, /
    a space trip, the excellence immortal woman moves
    empieza, avanza y empieza con destreza, /
    starts, advances and starts with dexterity
    tigresa comele la fresa, prendete no te quedes tiesa /
    tiger eat the strawberry, turn on don't stay stiff

    Caxi mueve el chasi, tu te metite con el facil, /
    ? almost moves, you got involved with someone easy
    llego el perro inteligente como lacy, baile pa /
    the smart dog like lacy arrived, dance so
    k nos retraten los paparazzi , oyno te vas en taxi, /
    that the paparazzi can take our picture, today you're not leaving in a taxi
    yo nunca muero komo las reebook clasic como es /
    I never die like the reebok classic like it is
    yo soy el yamakasi agil W derriba su oasis /
    I am the agile yamakasi W destroy your oasis
     
  3. Tucumana88's Avatar

    Tucumana88 said:

    Default

    Casi mueve el chasi, tu te metite con el facil, /
    almost moves HER BODY, you got involved with someone easy

    Chasi, if I'm not wrong, is a common way that people uses to refer to the body, at least in Argentina
     
  4. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    Here in Spain chasis has too this metaphorical meaning