Giannis Ploutarhos

Thread: Giannis Ploutarhos

Tags: None
  1. apollon said:

    Cool Giannis Ploutarhos

    Hi everybody,I want to Greek Lyrics of Eisai Uperoxi in Latin and Greek Script...Thanks...
     
  2. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    here you are

    EISAI YPEROXI

    Ola dika sou me mia leksi tha ΄han gini
    an tha mou eleges ti skeftese gia mena
    an tha mporouses na kitaksis tin kardia soy
    ki an de milouses gia duo lathi perasmena

    Ola dika sou me mia leksi tha ΄han gini
    an simfonousame se kapies diafonies
    otan zilevis kai thimonis pou thimono
    ki otan se pianoun oi polles evesthisies

    Ise yperohi nomizo mou teriazis
    an kai diaferoyme ligaki sta simia
    isos na ine kai afto pou me treleni
    kai mou me kani na sou eho adinamia

    Ola dika sou me mia leksi tha ΄han gini
    an de viazosouna na paris apofasis
    an de sou arese na akous tis diadosis
    kai an fobosouna ligaki mi me hasis
    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ
     
  3. Vesper said:

    Default

    Hi! Can anyone translate this song, please? =)
     
  4. boubou said:

    Default

    Quote Originally Posted by Vesper View Post
    Hi! Can anyone translate this song, please? =)
    Hi Vesper

    EISAI YPEROXI
    You are perfect

    Ola dika sou me mia leksi tha ΄han gini
    Everything would have been yours with just one word
    an tha mou eleges ti skeftese gia mena
    if you told me what you think about me
    an tha mporouses na kitaksis tin kardia soy
    if you could look inside your heart
    ki an de milouses gia duo lathi perasmena
    and if you wouldn't talk about two past mistakes

    Ola dika sou me mia leksi tha ΄han gini
    Everything would have been yours, with just one word
    an simfonousame se kapies diafonies
    if we would agree, regarding some disagreements
    otan zilevis kai thimonis pou thimono
    when you are jealous and you go mad (with me) because I get mad
    ki otan se pianoun oi polles evesthisies
    and when you are affected by too many sensitivities

    Ise yperohi nomizo mou teriazis
    You are perfect, I think you are the right for me
    an kai diaferoyme ligaki sta simia
    despite the fact that we are different on specific points
    isos na ine kai afto pou me treleni
    maybe this is what drives me crazy
    kai mou me kani na sou eho adinamia
    and that makes me cannot resist to you (= do you all your favours)

    Ola dika sou me mia leksi tha ΄han gini
    Everything would have been yours with just one word
    an de viazosouna na paris apofasis
    if you were not in a hurry to make decisions
    an de sou arese na akous tis diadosis
    if you didn't like to hear the rumours
    kai an fobosouna ligaki mi me hasis
    and if you were just a little bit afraid of losing me
     
  5. Vesper said:

    Default

    Thank You, very very very very much