Σ' ΑΝΑΖΗΤΩ - ΝΟΤΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ

Kalisperasas...

I need this song latin lyrics and english translate.

efxaristo poli

Latin lyrics and translation for you


Σ' αναζητώ
S'anazito
- I search high and low for you

O πόνος με πληγώνει
O ponos me pligoni
- The pain hurts me
γιατί είσαι μακριά μου
yiati eisai makria mou
- because you are far away from me
αγάπη γλυκεία μου
agapi glikia mou
- my sweet love
αγάπη γλυκεία μου.
agapi glikia mou
- my sweet love

Προσπαθώ να σε ξεχάσω,
Prospatho na se ksehaso
- I try to forget you
όμως δεν μπορώ.
omos den boro
- but I can't
Κάθε ώρα σε θυμάμαι
Kathe ora se thimamai
- every hour I remember you
και σ’ αναζητώ,
kai s'anazito
- and I search high and low for you
κάθε ώρα σε θυμάμαι
Kathe ora se thimamai
- every hour I remember you
και σ' αναζητώ.
kai s'anazito
- and I search high and low for you

Τα φιλιά που μου ’χεις δώσει
Ta filia pou mou 'heis dosi
- the kisses which you have given me
καίνε σαν φωτιά,
kaine san fotia
- burn like fire
η ζεστή αγκαλιά σου
i zesti angalia sou
- and your warm embrace
δεν υπάρχει πια.
den iparhei pia
- is not there any more

Πού να είσαι τώρα
Pou na eisai tora
- where are you now
νά ’ρθω να σε βρω;
na 'rtho na se vro
- I'm coming to find you
Κάθε ώρα σε θυμάμαι
kathe ora se thimamai
- every hour I remember you
και σ' αναζητώ,
kai s'anazito
- and I search high and low for you
κάθε ώρα σε θυμάμαι
kathe ora se thimamai
- every hour I remember you
και σ' αναζητώ.
kai s'anazito
- and I search high and low for you

Thanks a lot

Catherini, are you British or Greek living in th UK or just interested in Greek?

Hi Koukla,

I'm British, and have been visiting Greece for many years just for holidays. I've been learning Greek so that I can understand the songs I also have great fun with it when I'm on holiday.. especially after I've had a couple of drinks, I'm a bit more confident then

This site is brilliant, I've learnt alot from just reading other translations

haha great As you can also do translations, you must be confident enough....were you tipsy while doing this one? lol :P

Well......I may have had a glass or two