Please Help Me! Vega - Çok Çektim

Çok Çektim

Koşuyorum önümden,kaçıyormuş gibi ölümden
Durduramam.Durmaz ki o bundan böyle
Dursaydı gece gelince,yetişirdim yolun birinde
Sarılırdım.Erir miydi kalbi O'na tatlım deyince?

Yok...İfade yok gözlerinde
Üşüyor mu ne...Eli cebinde.
Isıtılmaz.Isınmaz ki o bundan böyle.
Sorsaydı yolu bitince,anlatırdım günü gelince.
Sarılırdım.Erir miydi kalbi O'na tatlım deyince?

O bir bakıştan,kaştan hiç anlamaz.Denedim.
Gözden hiç anlamaz.Bittim.
Ben ondan bak çok çektim.
Konuşmaktan,laftan hiç anlamaz.Denedim.
Sözden hiç anlamaz.Bittim.
Ben ondan bak çok çektim.

Çok Çektim (i suffered so much)

Koşuyorum önümden,kaçıyormuş gibi ölümden (i am running as if i am escaping from death)
Durduramam.Durmaz ki o bundan böyle (i can't stop,he doesn't stop from now on)
Dursaydı gece gelince,yetişirdim yolun birinde (if he stopped when night became,maybe i could catch him in any way)
Sarılırdım.Erir miydi kalbi O'na tatlım deyince? (I would hug,would his heart melt when I say him "honey"?)

Yok...İfade yok gözlerinde (no,there is no expression in his eyes)
Üşüyor mu ne...Eli cebinde. (he seems he is cold,his hands are in his pocket)
Isıtılmaz.Isınmaz ki o bundan böyle. (they can't be warmed up,he cant warm up from now on)
Sorsaydı yolu bitince,anlatırdım günü gelince. (if he asked when he finished his way,i would tell him when the right day come)
Sarılırdım.Erir miydi kalbi O'na tatlım deyince? (I would hug,would his heart melt when I say him "honey"?)

O bir bakıştan,kaştan hiç anlamaz.Denedim. (he doesnt understand from glance,looking..i tried!)
Gözden hiç anlamaz.Bittim. (he doesnt understand(its mean) from eyes..i am over)
Ben ondan bak çok çektim. (l really suffered from him so much)
Konuşmaktan,laftan hiç anlamaz.Denedim. (he doesnt understand from talking,he never understands...i tried)
Sözden hiç anlamaz.Bittim. (he doesnt understand words..i am over)
Ben ondan bak çok çektim.(i really suffered from him so much)