Need help

Thread: Need help

Tags: None
  1. Luna_93 said:

    Default Need help

    Would someone please transate the song Rakim Y Ken-Y Ft.Cruzito - Sueltate?
    I would be so grateful!
    Thanks =)
     
  2. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    Quote Originally Posted by Luna_93 View Post
    Would someone please transate the song Rakim Y Ken-Y Ft.Cruzito - Sueltate?
    I would be so grateful!
    Thanks =)
    Please include the lyrics.
    Thanks!!!!
     
  3. Luna_93 said:

    Default

    O sorry ^^'
    this is it
    thank you =D



    (feat. Cruzito)

    Me dicen que eres sin sensura
    Cuando bailas reggaeton
    Que te gusta la sandunga
    Y rapido pierdes el control
    Te dejas llevar
    No puedes aguantar
    Vamos a basilar tu y yo...

    Sueltate y tirate a la
    Pista morena
    Bailame y dale con tus lindas caderas
    Sueltate mujer...
    (sueltate mujer...)
    Bailame mujer...
    (Bailame...)
    Sueltate y tirate a la
    Pista morena
    Bailame y dale con tus lindas caderas
    Sueltate mujer...
    (sueltate mujer...)
    Bailame mujer...

    Mami suda y dejame ser
    Dueño de tu figura
    Quiero acoralarte
    Para devorarte
    Llevarte de espasio a la locura
    Y contigo vivir una aventura
    Haslo de manera muy sensual
    Amor,tu sintura muvela,rompela

    Quiero perriarte sin temor
    Lo que yo quiero es darte calor
    Cojer y quemarte con mi cuerpo
    vamo a la pared y no tengas miedo
    Gualleteame como tu lo sabes haser
    Lo que quiero es darte candela
    Para que te enciendas para que te muevas
    Vamo pa la esquina y vente nena
    Tu y yo...

    Sueltate y tirate a la
    Pista morena
    Bailame y dale con tus lindas caderas
    Sueltate mujer...
    (sueltate mujer...)
    Bailame mujer...
    (Bailame...)
    Sueltate y tirate a la
    Pista morena
    Bailame y dale con tus lindas caderas
    Sueltate mujer...
    (sueltate mujer...)
    Bailame mujer...

    Yo quiero perriarte toa
    Hasta el amaneser
    Tu sabes todo tu cuerpo
    Voy a poseer y piel con piel
    Rosandono,cuallandono
    Y sin sensura calentandonos
    Asi que ponte,ponte
    Deja ese fronte
    Que lo que tu quieres es que te asote con mi torque
    No te pongas braba ni me ronques
    Tu pones la hora mami y yo te digo donde

    Yo quiero perriarte toa
    Hasta el amaneser
    Tu sabes todo tu cuerpo
    Voy a poseer y piel con piel
    Rosandono,cuallandono
    Y sin sensura calentandonos

    Sueltate y tirate a la
    Pista morena
    Bailame y dale con tus lindas caderas
    Sueltate mujer...
    (sueltate mujer...)
    Bailame mujer...
    (Bailame...)
    Sueltate y tirate a la
    Pista morena
    Bailame y dale con tus lindas caderas
    Sueltate mujer...
    (sueltate mujer...)
    Bailame mujer...
     
  4. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Me dicen que eres sin sensura///
    I've been told you're uncensored
    Cuando bailas reggaeton///
    When you dance reggaeton
    Que te gusta la sandunga///
    That you like sandunga?
    Y rapido pierdes el control///
    And you lose control fast
    Te dejas llevar///
    You let yourself go
    No puedes aguantar///
    You can't hold back
    Vamos a basilar tu y yo...///
    Let's fool around you and me...

    Sueltate y tirate a la///
    Let yourself go and throw yourself on
    Pista morena///
    the dancefloor
    Bailame y dale con tus lindas caderas///
    Dance for me and do it with your lovely hips
    Sueltate mujer...///
    Let yourself go woman...
    (sueltate mujer...)///
    Let yourself go woman...
    Bailame mujer...///
    Dance for me woman...
    (Bailame...)///
    Dance for me
    Sueltate y tirate a la///
    Let yourself go and throw yourself on
    Pista morena///
    the dancefloor
    Bailame y dale con tus lindas caderas///
    Dance for me and do it with your lovely hips
    Sueltate mujer...///
    Let yourself go woman
    (sueltate mujer...)///
    Let yourself go woman
    Bailame mujer...///
    Dance for me woman

    Mami suda y dejame ser///
    Mama sweat and let me be
    Dueño de tu figura///
    the Master of your figure
    Quiero acoralarte///
    I want to corner you
    Para devorarte///
    To devour you
    Llevarte de espasio a la locura///
    Slowly drive you to madness
    Y contigo vivir una aventura///
    And live an adventure with you
    Haslo de manera muy sensual///
    Do it in a very sensual way
    Amor,tu sintura muvela,rompela///
    Honey, move your waist, break it

    Quiero perriarte sin temor///
    I want to (perriarte?) without fear
    Lo que yo quiero es darte calor///
    What I want to do is give you heat
    Cojer y quemarte con mi cuerpo///
    Take and burn you with my body
    vamo a la pared y no tengas miedo///
    let's go to the wall and don't be scared
    Gualleteame como tu lo sabes haser///?
    Lo que quiero es darte candela///
    What I want to do is give you heat
    Para que te enciendas para que te muevas///
    To light you on fire and make you move
    Vamo pa la esquina y vente nena///
    Let's go to the corner and come girl
    Tu y yo...///
    You and I...

    Sueltate y tirate a la///
    Let yourself go and throw yourself
    Pista morena///
    on the dancefloor
    Bailame y dale con tus lindas caderas///
    Dance for me and do it with your lovely hips
    Sueltate mujer...///
    Let yourself go woman...
    (sueltate mujer...)///
    Let yourself go woman...
    Bailame mujer...///
    Dance for me woman
    (Bailame...)///
    Dance for me
    Sueltate y tirate a la///
    Let yourself go and throw yourself
    Pista morena///
    on the dancefloor
    Bailame y dale con tus lindas caderas///
    Dance for me and do it with your lovely hips
    Sueltate mujer...///
    Let yourself go woman...
    (sueltate mujer...)///
    Let yourself woman...
    Bailame mujer...///
    Dance for me woman...

    Yo quiero perriarte toa///
    I want to perriarte?
    Hasta el amaneser///
    Until dawn
    Tu sabes todo tu cuerpo///
    You know all of your body
    Voy a poseer y piel con piel///
    I am going to possess and skin with skin
    Rosandono,cuallandono///
    Rubbing up against each other
    Y sin sensura calentandonos///
    And emiting uncensored heat to each other
    Asi que ponte,ponte///
    So get ready, get ready
    Deja ese fronte///
    Stop putting up a front
    Que lo que tu quieres es que te asote con mi torque///
    I know you want me to whip you with my torque?
    No te pongas braba ni me ronques///
    Don't get mad at me or ?
    Tu pones la hora mami y yo te digo donde///
    You say when mama and I say where

    Yo quiero perriarte toa///
    I want to perriarte?
    Hasta el amaneser///
    Until dawn
    Tu sabes todo tu cuerpo///
    You know all of your body
    Voy a poseer y piel con piel///
    I am going to possess and skin with skin
    Rosandono,cuallandono///
    Rubbing up against each other
    Y sin sensura calentandonos///
    And emiting uncensored heat to each other
    Sueltate y tirate a la///
    Let yourself go and throw yourself
    Pista morena///
    on the dancefloor
    Bailame y dale con tus lindas caderas///
    Dance for me and do it with your lovely hips
    Sueltate mujer...///
    Let yourself go woman...
    (sueltate mujer...)///
    Let yourself go woman...
    Bailame mujer...///
    Dance for me woman
    (Bailame...)///
    Dance for me
    Sueltate y tirate a la///
    Let yourself go and throw yourself
    Pista morena///
    on the dancefloor
    Bailame y dale con tus lindas caderas///
    Dance for me and do it with your lovely hips
    Sueltate mujer...///
    Let yourself go woman...
    (sueltate mujer...)///
    Let yourself woman...
    Bailame mujer...///
    Dance for me woman...
    Last edited by bedroomeyes; 10-17-2008 at 07:18 PM.
     
  5. Tucumana88's Avatar

    Tucumana88 said:

    Default

    Good translation! And yes, the word is Sandunga, is a traditional music from some states in México, like Oaxaca or Chiapas.
     
  6. Luna_93 said:

    Default

    Thank You!!! Wow I didnt know it was that perverted..
    Thank you guys soo much!!
    You guys ROCK =D