Pascal Mashaalani - Nour el shams [*]

Thread: Pascal Mashaalani - Nour el shams [*]

Tags: None
  1. amasilvia_82 said:

    Smile Pascal Mashaalani - Nour el shams [*]

    Hi all!!

    I would like the translation of this song...but I cannot find it!!

    someone have it or can help me??

    Silvia from Italy
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    this song belongs originally to mustafa sandal(turkish)

    bet'amal fik we b sehr jfoonak//i gaze in you and in the beauty if your cheeks
    websafer fik bibahr oyoonak//and i travel in you in the sea of your eyes
    be albi bghafik we el helm jnoonak//i made you sleep in my heart and the dream is your madness
    shra'i ydafeek mel mawji ysoonak//my sail warms you and it protects you from the waves

    noor eshams noor jbinak //the light of sun is the your forehead's
    enta el ams omri sninak //you're the yesterday my life is your years
    ghmorni bhams men haninak//cover me with whisper from your affection
    wahna bas enta habibi//it's only you and me ,my beloved



    wet'ammal bad bi kel wroodak
    we byekhla waad fi men w'oodak
    yeghrini el ward
    el ward el akhdoodak
    ersom al khad alby el majnoonak

    noor eshams noor jbinak //the light of sun is the your forehead's
    enta el ams omri sninak //you're the yesterday my life is your years
    ghmorni bhams men haninak//cover me with whisper from your affection
    wahna bas enta habibi//it's only you and me ,my beloved

    noor eshams noor jbinak //the light of sun is the your forehead's
    enta el ams omri sninak //you're the yesterday my life is your years
    ghmorni bhams men haninak//cover me with whisper from your affection
    wahna bas enta habibi//it's only you and me ,my beloved


    shou helw nam asriri ghyoomak//how nice to sleep on the bad of your clouds
    wel amar ehrem lem khadde njoomak//and the moon is the scarf and the pillow is your stars
    lish ta'ilnam law hatta loomak//why should i be blamed or even blame you
    ma fi ahlam khel'et men doonak//there are no created dreams without you

    noor eshams noor jbinak //the light of sun is the your forehead's
    enta el ams omri sninak //you're the yesterday my life is your years
    ghmorni bhams men haninak//cover me with whisper from your affection
    wahna bas enta habibi//it's only you and me ,my beloved

    noor eshams noor jbinak //the light of sun is the your forehead's
    enta el ams omri sninak //you're the yesterday my life is your years
    ghmorni bhams men haninak//cover me with whisper from your affection
    wahna bas enta habibi//it's only you and me ,my beloved
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me