Ramy Gamal - T3raf [*]

Can you please translate this very nice song


تـعــرف

تعرف بس تجرح قلبى .. وتعذبنى بيه
انما يوم تحس بجرحى .. دا اللى ملكش فيه
مش هخاف م البعد همشى .. يعنى هيجرى ايه

قبل ماروح .. حبيبى انا بس عندى سؤال
وانا مجروح .. كدا مرتاح وهادى البال
هقولك ايه .. ياريت كل الكلام يتقال

متهزتش وانت شايفنى .. بمشى قصاد عنيك
يعنى بعادى عنك عادى .. ومأثرش فيك
قولى ايه فى ادنيا اصعب .. م الحظه دى ايه

قبل ماروح .. حبيبى انا بس عندى سؤال
وانا مجروح .. كدا مرتاح وهادى البال
هقولك ايه .. ياريت كل الكلام يتقال

to my beautiful flower with a kiss mmmmmmmah
تـعــرف//you know

تعرف بس تجرح قلبى .. وتعذبنى بيه
you only know how to hurt my heart..and to tortures me with it
انما يوم تحس بجرحى .. دا اللى ملكش فيه
but it's none if your business if you consider feeling my sorrow one day
مش هخاف م البعد همشى .. يعنى هيجرى ايه
i won't be scared of distance,i'll walk away ,so what would happen

قبل ماروح .. حبيبى انا بس عندى سؤال
before i go i just have a question
وانا مجروح .. كدا مرتاح وهادى البال
while i'm hurt ,like this conforted and at ease
هقولك ايه .. ياريت كل الكلام يتقال
what would i tell you? i wish all the words can be spoken

متهزتش وانت شايفنى .. بمشى قصاد عنيك
you didn't shake when you saw me...walking beside ur eyes
يعنى بعادى عنك عادى .. ومأثرش فيك
so me being away from you is normal..and didn't affect you
قولى ايه فى ادنيا اصعب .. م الحظه دى ايه
tell me what's harder in this life than this moment

قبل ماروح .. حبيبى انا بس عندى سؤال
before i go i just have a question
وانا مجروح .. كدا مرتاح وهادى البال
while i'm hurt ,like this conforted and at ease
هقولك ايه .. ياريت كل الكلام يتقال
what would i tell you? i wish all the words can be spoken

shokran kteer ya warda mmwaahhh

u're welcome ya katkouta

gorgeous song... but can someone to type the lyrics with english letters?


Thank you.

تـعــرف
te3raf

تعرف بس تجرح قلبى .. وتعذبنى بيه
te3raf bas tegra7 albi wt3azebni bih
انما يوم تحس بجرحى .. دا اللى ملكش فيه
enna ma youm te7es bgar7i dah elli malakshi fih
مش هخاف م البعد همشى .. يعنى هيجرى ايه
mesh ha khaf mel bo3d hamshi

قبل ماروح .. حبيبى انا بس عندى سؤال
we abl ma rou7 7abibi ana 3andi bas sou2al
وانا مجروح .. كدا مرتاح وهادى البال
wana magrou7 keda merta7 we hadi el bal
هقولك ايه .. ياريت كل الكلام يتقال
ha 2oullak eih ya reit kol el kalam yet2al

متهزتش وانت شايفنى .. بمشى قصاد عنيك
mathazetsh wenta shayefni bamshi osad eineik
يعنى بعادى عنك عادى .. ومأثرش فيك
ya3ni b3adi 3annak 3adi we ma asarsh fik
قولى ايه فى ادنيا اصعب .. م الحظه دى ايه
olli eih fel donya as3ab mel la7za di eih

قبل ماروح .. حبيبى انا بس عندى سؤال
وانا مجروح .. كدا مرتاح وهادى البال
هقولك ايه .. ياريت كل الكلام يتقال