Vicente Fernandez - Y Me Vieron Llorar

Thread: Vicente Fernandez - Y Me Vieron Llorar

Tags: None
  1. Angelbuns said:

    Smile Vicente Fernandez - Y Me Vieron Llorar

    Thank you for translating!

    Y Me Vieron Llorar

    Yo que tanto guardé
    Ese infame dolor que enfermaba mi mente
    Yo que tanto cuide que de aquella traición no supiera la gente

    Pero mi corazón no soportro el dolor que tanto había guardado
    Fue talvez el licor que ya no me importó dibulgar mi fracaso

    Y me vieron llorar y me oyeron gritar maldición de tu monbre
    Esque no pude más talvez puedas pensar que fui muy poco hombre
    Y me vieron llorar y me oyeron cantar 3 ó 4 canciones
    No lo pude evitar tu me has de perdonar tuve muchas razones
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    And they saw me cry

    I kept in so long
    that infamous pain which sickened my mind
    I was very careful not to let people know about that betrayal

    But my heart couldn't take all the pain that was inside it for such a long time
    maybe it was because of the alcohol, but it didn't matter to me anymore to talk about my failure

    And they saw me cry and they heard me shout and curse your name
    I couldn't take it any longer, you may think I wasn't brave enough
    and they saw me cry and they heard me sing 3 or 4 songs
    I couldn't help it, you have to forgive me, I had so many reasons.
    ________________________________________________

    I love your music taste (it must be coz I'm mexican XD)... Greetings
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  3. Angelbuns said:

    Default

    Thank you, I love this music a lot!