Wisin y Yandel- Electrica

Se que estas buscando esta noche sandungueo...
[Sangundeo]
[El capitan W con los hermanos _]
Lo dice tu mirada que pide fueteo...
[Esto es otra cosa pa']
Nada la detiene, siente deseo...
[W con Yandel]
Bailando reggaeton llamado perreo...
[Gadiel]

Tu estas electrica...
[Yo soy electrica, Aja]
Ven demuéstrame tu técnica
Tu estas electrica...
[Yo soy electrica, Aja]
Ven demuéstrame tu técnica
Tu estas electrica...
[Yo soy electrica, Aja]
Ven demuéstrame tu técnica
Tu estas electrica...
[Yo soy electrica, Aja]
Ven demuéstrame tu técnica

Tu eres electrica,
Desde pequeña se desempeña
Con su amigas habla en contraseña
Dale trigueña, que tu jevo es una leña
Pegate el trago y enseña..
Y en su pelo gel..
La ropa de chanel
Yo te voy a envolver
Dale suavitel ,que yo te invito un coctel
Yandel, W to el mundo a joder...

Se que estas buscando esta noche sandungueo...
Lo dice tu mirada que pide fueteo...
Nada la detiene, siente deseo...
Bailando reggaeton llamado perreo...

Tu estas electrica...
[Yo soy electrica, Aja]
Ven demuéstrame tu técnica
Tu estas electrica...
[Yo soy electrica, Aja]
Ven demuéstrame tu técnica
Tu estas electrica...
[Yo soy electrica, Aja]
Ven demuéstrame tu técnica
Tu estas electrica...
[Yo soy electrica, Aja]
Ven demuéstrame tu técnica

Se pasa con sus amigas pasando el rato
Pelando al gato,
Nena suave por el dia en fin
Mami que estamos los capos, y esta noche te atrapo
Yo pongo la musica que te pone grave
Estas electrica y tu lo sabes
De tu combi yo tengo la clave
Y ando en la nave con los matatanes
Jah!

Se que estas buscando esta noche sandungueo...
[Oye dejate llevar por Yandel]
Lo dice tu mirada que pide fueteo...
Nada la detiene, siente deseo...
Bailando reggaeton llamado perreo...

Tu estas electrica...
[Yo soy electrica, Aja]
Ven demuéstrame tu técnica
Tu estas electrica...
[Yo soy electrica, Aja]
Ven demuéstrame tu técnica
Tu estas electrica...
[Yo soy electrica, Aja]
Ven demuéstrame tu técnica
Tu estas electrica...
[Yo soy electrica, Aja]
Ven demuéstrame tu técnica

W "El sobreviviente" y Yandel
Urba y Monserrate!
WY Records!
El equipo de estrellas
El equipo que tu sueñas estar...
Oye papi conformate con la banqueta..
W con Yandel!
Oye papi pal suelo y haste 100 lagartijas...
Tu eres un simple soldado ok!
Jah!
Con calma bobo
Chico nosotros ya no hacemos fila
Jah!

Sandungueo = form of Reggaeton

Se que estas buscando esta noche sandungueo...
-I know tonight your looking for sandungueo
[Sangundeo]
[El capitan W con los hermanos _]
-The Captain W with his brothers
Lo dice tu mirada que pide fueteo...
-With your look your saying you want to get spanked
[Esto es otra cosa pa']
-This is something else
Nada la detiene, siente deseo...
-Nothing holds her back she feels the urge
[W con Yandel]
Bailando reggaeton llamado perreo...
-Dancing Reggaeton called Perreo (Style of Dance 'Grinding')
[Gadiel]
-Gadiel (Name of an artist on the track)

Tu estas electrica...
-You're Electric
[Yo soy electrica, Aja]
-I'm Electric yup
Ven demuéstrame tu técnica
-Come Show me your Technique
Tu estas electrica...
-You're Electric
[Yo soy electrica, Aja]
-I'm Electric yup
Ven demuéstrame tu técnica
-Come Show me your Technique
Tu estas electrica...
-You're Electric
[Yo soy electrica, Aja]
-I'm Electric yup
Ven demuéstrame tu técnica
-Come Show me your Technique
Tu estas electrica...
-You're Electric
[Yo soy electrica, Aja]
-I'm Electric yup
Ven demuéstrame tu técnica
-Come Show me your Technique

Tu eres electrica,
-You're Electric
Desde pequeña se desempeña
-Since young she gets rid of her urges
Con su amigas habla en contraseña
-With her friends she talks in code
Dale trigueña, que tu jevo es una leña
-Go ahead girl, because your man is a pushover
Pegate el trago y enseña..
-drink your drink and teach
Y en su pelo gel..
-She has gel in her hair
La ropa de chanel
-Her clothes are from Chanel
Yo te voy a envolver
-I'm gonna captivate you
Dale suavitel ,que yo te invito un coctel
-Go Slow because i'll invite you to a cocktail
Yandel, W to el mundo a joder...
-Yandel, W The whole world F*ck around.

Se que estas buscando esta noche sandungueo...
-I know tonight your looking for sandungueo
[Sangundeo]
[El capitan W con los hermanos _]
-The Captain W with his brothers
Lo dice tu mirada que pide fueteo...
-With your look your saying you want to get spanked
[Esto es otra cosa pa']
-This is something else
Nada la detiene, siente deseo...
-Nothing holds her back she feels the urge
[W con Yandel]
Bailando reggaeton llamado perreo...
-Dancing Reggaeton called Perreo (Style of Dance 'Grinding')

Tu estas electrica...
-You're Electric
[Yo soy electrica, Aja]
-I'm Electric yup
Ven demuéstrame tu técnica
-Come Show me your Technique
Tu estas electrica...
-You're Electric
[Yo soy electrica, Aja]
-I'm Electric yup
Ven demuéstrame tu técnica
-Come Show me your Technique
Tu estas electrica...
-You're Electric
[Yo soy electrica, Aja]
-I'm Electric yup
Ven demuéstrame tu técnica
-Come Show me your Technique
Tu estas electrica...
-You're Electric
[Yo soy electrica, Aja]
-I'm Electric yup
Ven demuéstrame tu técnica
-Come Show me your Technique

Se pasa con sus amigas pasando el rato
-She is always with her friends hanging out
Pelando al gato,
-Shooting the Sh it
Nena suave por el dia en fin
-Girl goes slow about her day until the end
Mami que estamos los capos, y esta noche te atrapo
-Mami cuz here we are the best and tonight i'm gonna trap you
Yo pongo la musica que te pone grave
-I make the music that makes you weak
Estas electrica y tu lo sabes
-You're electric and you know it
De tu combi yo tengo la clave
-I have the password of your crew.
Y ando en la nave con los matatanes
-I'm in the Navi (Lincoln Navigator) with my boys.
Jah!

Se que estas buscando esta noche sandungueo...
-I know tonight your looking for sandungueo
[Sangundeo]
[El capitan W con los hermanos _]
-The Captain W with his brothers
Lo dice tu mirada que pide fueteo...
-With your look your saying you want to get spanked
[Esto es otra cosa pa']
-This is something else
Nada la detiene, siente deseo...
-Nothing holds her back she feels the urge
[W con Yandel]
Bailando reggaeton llamado perreo...
-Dancing Reggaeton called Perreo (Style of Dance 'Grinding')

Tu estas electrica...
-You're Electric
[Yo soy electrica, Aja]
-I'm Electric yup
Ven demuéstrame tu técnica
-Come Show me your Technique
Tu estas electrica...
-You're Electric
[Yo soy electrica, Aja]
-I'm Electric yup
Ven demuéstrame tu técnica
-Come Show me your Technique
Tu estas electrica...
-You're Electric
[Yo soy electrica, Aja]
-I'm Electric yup
Ven demuéstrame tu técnica
-Come Show me your Technique
Tu estas electrica...
-You're Electric
[Yo soy electrica, Aja]
-I'm Electric yup
Ven demuéstrame tu técnica
-Come Show me your Technique

I just realized it's not easy to translate reggaeton songs....they have a lot of subliminal underground meanings....I think by this translation you can get the jsst of it. but it doesn't fully embody it's true meaning.

yes this was a big help, thank u so much!!

also i was just wondering that if anyone by chance knows the name of the girl that sings in the song with them? i hear her voice in so many other reggaeton songs too but i am not sure what her name is. anyone know??

Originally Posted by isty4meg

also i was just wondering that if anyone by chance knows the name of the girl that sings in the song with them? i hear her voice in so many other reggaeton songs too but i am not sure what her name is. anyone know??

Sorry sweetie but that's not known. Sometimes they just pick up random chicks that they know....or a friend of a friend that usually does that type of stuff. My brother used to date the girl that used to do it for Lito and Polaco back in the days....I just checked "Los Vaqueros" CD information and booklet and they didn't mention her at all.

oh ok i see yah i just thought it was kinda strange that none of the albums credited her.