Abdel Halim Hafez - Ana leek alatool [*]

Thread: Abdel Halim Hafez - Ana leek alatool [*]

Tags: None
  1. ddsnyu05's Avatar

    ddsnyu05 said:

    Cool Abdel Halim Hafez - Ana leek alatool [*]

    any one has lyric and traslation of ana leek alatool by abdel halim hafez plz....
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default انا لك على طول - عبدالحليم حافظ

    here you go - enjoy

    انا لك على طول خليك ليا
    ana lk alatool khaleek leya
    i am your always so be mine

    خد عين منى وطل عليا
    khod 3ain mne o tol alayaah
    take my eye from me and look at me

    وخد التنين واسال فيا
    o khod eltneen wes2al feyaa
    take them both to ask for me

    من اول يوم راح منى النوم
    mn awal yom ra7 mne elnom
    from the first day am sleepless

    ابعتلى سلام قول اى كلام من قلبك او من ورى قلبك
    eb3atle salam ool ay klam mn albak aw mn wara albak
    send me hi say anything from ur heart or not from heart

    مش يبقى حرام اسهر وتنام وتفوتنى ااسى نار حبك
    msh yeb2a 7aram as-har wetnam o tfotne a-aasi nar 7ubbak
    is it a sin u made me sleepless and left me tortured from the fire of ur love?

    نا لك على طول خليك ليا
    خد عين منى وطل عليا
    وخد التنين واسال فيا
    من اول يوم راح منى النوم

    back to chorus

    النيل والليل والشوق والميل بعتولى وجيت اسال عنك
    el neel wel layl weshoo2 wel mail ba3atooli o geet as2al 3annk
    the nile..night..passion..yearning they send me and i come to ask about you

    اشتقت اليك وحشتنى عنيك مش عارف اهرب فين منك
    eshta2t eleek wa7ashtne 3enek msh 3aref ahrab feen mnnk
    i miss you and ur eyes i donno where to escape from you