this song's lyrics(in latin) and english translation ??
this song's lyrics(in latin) and english translation ??
Ήρθε ένας μάγος που έβγαζε ήλιους απ' τα μανίκια
Irthe enas magos pou evgaze ilious ap'ta manikia
κι απ' το καπέλο του έπεφταν νησιά
Ki ap'to kapelo tou epeftan nisia
έκλεισε μες στη χούφτα σου θαλασσινά χαλίκια
Ekleise mes sti houfta sou thalassina halikia
άνοιξες και πέταξαν πουλιά
Anoixes kai petaxan poulia
Κι έγινα κι εγώ ένα λαμπάκι πάνω απ' την υδρόγειο
Ki egina ki ego ena lampaki pano ap'tin idrogeio
φεγγάρι να βουτήξω στη Μεσόγειο
Feggari na voutixo sti Mesogeio
Ύστερα ο μάγος έσπασε δυο γυάλινα ποτήρια
Istera o magos espase dio gialina potiria
κι έφτιαξε από τα θρύψαλα νερό
Ki eftiaxe apo ta thripsala nero
θα κόβεσαι είπε αν μόνη σου το ακουμπάς στα χείλια
Tha kovesai eipe an moni sou to akoumpas sta heilia
θα ξεδιψάς αν πίνετε κι οι δυο
tha xedipsas an pinete ki oi dio
Κι έγινα κι εγώ ένα λαμπάκι πάνω απ' την υδρόγειο
Ki egina ki ego ena lampaki pano ap'tin idrogeio
φεγγάρι να βουτήξω στη Μεσόγειο
Feggari na voutixo sti Mesogeio
thank you very very much
There Came a Magician
There came a magician who pulled suns out of his sleeves
And from his hat there fell islands
He would put pebbles in your hand
And when you'd open it, birds would fly
And I became a small lamp over the world
A moon that dips into the Mediterranean
Then the magician broke two glasses
And from their pieces he created water
'You'll cut yourself', he said, 'if you set it to your lips alone'
'You'll quench your thirst, if there's two of you drinking'
And I became a small lamp over the world
A moon that dips into the Mediterranean
thanks panselinos for english translation : )