pasion de gavilanes

can someone translate these songs??????στα ελληνικα αν μπορει κανεις?????¨?

Sobre Fuego



Me dijiste, yo te quiero,
Y la noche fue testigo
De nuestro pasión,
caminamos sobré el fuego,
pero nadie nadie
pudo amarte como yo
amor no vuelvas
no vuelvas
amor a darte
a darte
amor excusas tontas para amarte

por que no puedo
no puedo
imaginarme
imaginar
tan solo un día sin saber en donde hallarte
cada vez que tú pierdes

yo me vuelvo un ocho
y no puedo hacer
las cosas más sencillas


cada vez que tu te vas
los días se me vuelven largos y las noches pesadillas
solamente vivo del recuerdo cuando tu



CORO
Me dijiste, yo te quiero,
Y la noche fue testigo
de nuestro pasión,
caminamos sobre el fuego,
pero nadie nadie
pudo amarte como yo

Me dijiste, yo te quiero,
Y la noche fue testigo
de nuestro pasión,
caminabas sobre el fuego,
pero nadie nadie
pudo amarte como yo

.................................................. .

Quién Es Ese Hombre?



Mirame yo soy la otra
la que tiene el fuego
la que sabe bien que hacer



Tu sonrisa es la caricia
q me mueve, que me hace enloquecer
y en la penumbra misterioso
Cada noche me deslumbras
y te pierdes al amanecer



Y por eso yo pregunto
¿Quien es ese hombre q me mira y me desnuda?
Una fiera inquieta que me da mil vueltas
y me hace temblar, pero me hace sentir mujer


Nadie me lo quita
Siempre sere yo su dueña
Por la que no duerme
Por la que se muere
por la que respira



Quien es ese hombre q me mira y me desnuda?
Una fiera inquieta que me da mil vueltas
y me hace temblar, pero me hace sentir mujer



Nadie me lo quita
Siempre sere yo su dueña
Por la que no duerme
Por la que se muere
por la que respira
Yo soy su mujer.

Pasión de Gavilanes - Sobre Fuego - About Passion (fire)

Me dijiste, yo te quiero - you told me "i love you"
Y la noche fue testigo - and the night was witness
De nuestro pasión - of our passion
caminamos sobré el fuego - we walked over fire
pero nadie nadie - but nobody, nobody
pudo amarte como yo - could love you like I could

amor no vuelvas - don't come back love
no vuelvas - don't come back
amor a darte - love, to give you
a darte - to give you
amor excusas tontas para amarte - silly excuses to love you love

por que no puedo - it's just that i can't
no puedo - i can't
imaginarme - picture myself
imaginar - imagining
tan solo un día sin saber en donde hallarte - even just a day without knowing where to find you
cada vez que tú pierdes - each time you go missing
yo me vuelvo un ocho - i become an 8 (don't know this expression - maybe recluse?)
y no puedo hacer - and i can't make
las cosas más sencillas - things simpler

cada vez que tu te vas - every time you go away
los días se me vuelven largos y las noches pesadillas - days become longer & nights nightmares
solamente vivo del recuerdo cuando tu - i live of only the memory when you

CORO -REPEAT, SEE ABOVE
Me dijiste, yo te quiero,
Y la noche fue testigo
de nuestro pasión,
caminamos sobre el fuego,
pero nadie nadie
pudo amarte como yo

Me dijiste, yo te quiero,
Y la noche fue testigo
de nuestro pasión,
caminabas sobre el fuego,
pero nadie nadie
pudo amarte como yo

.................................................. .

Pasión de Gavilanes - Quién Es Ese Hombre? Who is that Man?

Mirame yo soy la otra - look at me, i'm the other one
la que tiene el fuego - the passionate one (literally: the one who has the fire)
la que sabe bien que hacer - the one who knows well what do do

Tu sonrisa es la caricia - your smile is the signal (literally: the caress, tenderness)
q me mueve, que me hace enloquecer - that moves me, that makes me crazy
y en la penumbra misterioso - and in the mysterious gloom
Cada noche me deslumbras - you dazzle me each night
y te pierdes al amanecer - and at dawn you disappear

Y por eso yo pregunto - and that's why i ask
¿Quien es ese hombre q me mira y me desnuda? who is that man that undresses me with his eyes?
Una fiera inquieta que me da mil vueltas - a restless beast that tosses me around a thousand times
y me hace temblar, pero me hace sentir mujer - and makes me tremble, but makes me feel all woman

Nadie me lo quita - no one is taking him away from me
Siempre sere yo su dueña - i'll always be his master
Por la que no duerme - for the one that leaves me sleepless
Por la que se muere - for the one to die for
por la que respira - for the one to breath

START REPEAT
Quien es ese hombre q me mira y me desnuda?
Una fiera inquieta que me da mil vueltas
y me hace temblar, pero me hace sentir mujer

Nadie me lo quita
Siempre sere yo su dueña
Por la que no duerme
Por la que se muere
por la que respira
END REPEAT

Yo soy su mujer - i'm his woman.
__________________

thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu