je t ecris d un coeur brise

just a little bit french to translate.....could somebody give it a try please??
thanks in advance!



Je t'ecris d'un coeur brisé
d'un coeur qui t'aime malgré tout
qui n'a pas pu te laisser
et oublier les bons moments
d'un coeur qui a envie
envie de se reposer
et oublier tous son passé si tu ne l'aime plus

c'est toi qui m'as oublié
aide moi,apprend moi comment
fais ce que tu veut
mais ne blesses pas mes sentiments

mon bonheur a moi
quant tu me parles quelques heures
essaye de me satisfaire
sans toucher 3omri mon coeur

Hello! Here is the translation:

Je t'ecris d'un coeur brisé - I write you from a broken heart

Je t'ecris d'un coeur brisé
I write you from a broken heart
d'un coeur qui t'aime malgré tout
From a heart that loves you in spite of everything
qui n'a pas pu te laisser
That couldn’t leave you
et oublier les bons moments
And forget the good moments
d'un coeur qui a envie
Of a heart that wants
envie de se reposer
Wants to rest
et oublier tous son passé si tu ne l'aime plus
And to forget all its past if you don’t love it anymore

c'est toi qui m'as oublié
It’s you who has forgotten me
aide moi,apprend moi comment
Help me, teach me how
fais ce que tu veut
Do what you want
mais ne blesses pas mes sentiments
But don’t hurt my feelings.

mon bonheur a moi
My happiness with me
quant tu me parles quelques heures
When you talk to me for a few hours
essaye de me satisfaire
Try to satisfy me
sans toucher 3omri mon coeur
Without touching, my life, my heart.

Layla bb!
thank you so very much!

You are very welcome!