Results 1 to 5 of 5

Thread: Vivian Bishara - Erga3 Tany ( Titanic in Arabic ) [*]

  1. #1
    Senior Member Ghaly's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    59
    Thanked 184 Times in 134 Posts

    Default Vivian Bishara - Erga3 Tany ( Titanic in Arabic ) [*]

    I need the soooooooooongtext and translation pleaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaase

    http://www.youtube.com/watch?v=zMVemybalic



    thanx thanx thanx <3
    - Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.

  2. #2
    Senior Member rasha's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    0
    Thanked 72 Times in 62 Posts

    Cool arg3 tany

    COME BAKE AGAIN

    every night in my dream i see you in my imagination
    kool lela fe helmy bashofak fe kayaly

    every palce bring bake momries
    kool makan yarga zakra

    why you gone away and left me for nights
    leh tabed any wa tasbany layaly

    come bake again beacues i still remmber
    arga tany ashan fakraaa

    cloes and far why you left there
    areb wa baed leh gamet hanak

    your with me and my heart in with you for ever
    danta maya wa alby maak ala tooool

    two hearts melting and nothing will keep me away from you
    albeen daybeen wala she anak yabadny

    and days are meltting me and why why my night is beacoming longer
    wa alyam berdwbny leh leh ana leley yatool

    every time you leave me come bake to me in my dreams
    kool ma tabed any argaly fe ahlamy

    every time i close my eyes i fing you
    kool ma gamed ainy alaak

    your love is living in my heart i don't forget my days
    hobak saken alby wala bansa alyamy

    ah if you just know my love i'm in love with you
    ah law taraf hoby ashak

    closer or far why you left there
    areb wa baed leh gamet hanak

    your with me and my heart is with you for ever
    da anta maya wa alby mak ala toool

    two hearts meltting and nothing will keep me away from you
    albeen daybeen wala she anak yabedny

    and days are meltting me and why why my night beacome longer
    wa awaym betdwabny wa leh leh ana leley yatool

    why saoertion aha from sapertion
    wa leh al fora aha men al fora

    your with me and my heart is with you for ever
    anta maya wa alby mak ala toool

    a hard momet and why beacome stranger why you left the sapertion is fire
    lahza saba wa leh al gorba leh tasabny al boad naar


    did my best hope you like it enjoy
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده

  3. The Following User Says Thank You to rasha For This Useful Post:
    bosrap (10-18-2010)

  4. #3
    Senior Member Ghaly's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    59
    Thanked 184 Times in 134 Posts

    Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay 7abibti... Alf Shukr <33333 'ts perfect!
    - Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.

  5. #4
    Senior Member rasha's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    0
    Thanked 72 Times in 62 Posts

    your welcome happy to help
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده

  6. The Following User Says Thank You to rasha For This Useful Post:
    HB (11-17-2009)

  7. #5
    Junior Member HB's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thanks for that translation...

    Does someone have the same with Arabic letters?

    I'm trying to listen but i still can't get some of the letters...

    Thank you!

Similar Threads

  1. Samira Said - Ayam hayati [album] 2008 [*]
    By rialisha06 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 40
    Last Post: 01-31-2010, 08:03 PM

Posting Permissions