Rashed Al Majid - Haly [*]

I have been searching for the translation to this Rashed Al Majid for a long time but to no avail..can somebody translate it please...thank you :-))

http://www.youtube.com/watch?v=dBSqO...eature=related

MY FAMILY :
haly

family don't take her from me
haly la tahromony mena ana
family don't take me awa from her (x2)
haly la tabowedny ana

she is i a part of me
methel ma howa gaeta meny
i am a part of her too
ana ana tarany geta mena

i die i beacome weak i melt i swear and i am diying for you
amot adob adok walhe wa mayet feh
and my soul my mind my heart are crying for you (x2)
wa agly wa rohy wa galby any ma baket

family don't take her from me
haly la tahromoent mena

family god forgive you if you are not pleased
haly allha yasamhkom eth ma kan ajebkom
family god forgive you if you are not pleased
haly allha yasmahkom etha ma kan ajebkom

my family i am asking you for your sake
haly takfon talbkom
i see in her haven
ahes fe shofa al jana

i die i beacome weak i melt i swear and i am diying for you
amot adob adok walhe wa mayet feh
and my soul my mind my heart are crying for you (x2)
wa agly wa rohy wa galby any ma baket

family don't take her from me
haly la tahromony menh

family please let me don't balme me
haly takfon kalony maa la talomony

family i want no one but heeeeeer
haly ma reed ana gera
and no one will take her palce
wala yageny ahed ana

i die i beacome weak i melt i swear and i am diying for you
amot adob adok walhe wa mayet feh
and my soul my mind my heart are crying for you
wa agly wa rohy wa galby any ma baket

family don't take her from me

ahly la tahromony men


no i wans't mean to her never
hasha ma kent leh jaher
or it wasn't a love from one person
wa hob men taraf wahed
i complain to rashed al majed
shaket la rashed al majed
beaues of you he start singing
sabyebkom haly gana

i die i beacome weak i melt i swear and i am diying for you
and my soul my mind my heart are crying for you

family don't take her from me

familyyy pleaseeeee let meeeee be with her
and don't balme me

family i want no one but her
family i want no one but her


did my best hope you like it enjoy

Wowwwww.......the best! Thank you very much. I couldnt thank u more for this beautiful translation. This song was given to me by the love of my life but we have problems and everytime he try to translate it to me, his eyes water and he choked on words. And for me, I need to know how he feels about the whole situation..and this song helps me to understand better..Thank you sooooo much Rasha.

your welcome happy to help and i hope you guys work things out and bet togather forever

Inshallah..inshallah..I'll leave it to Allah..Tawakalallah..Allah knows best.. Thank u Rasha :-)