Reyhan Karaca - Sevdik Sevdalandık

Yine başım dönüyor garp hallerde
Neden koşarsan hala boş hayallerde
Anladım bir şey eksik bulamadığın yerde

Sorma hiç bir şey sorma aklım başka yerlerde
Adımız çıkmışsa elalemin dilinde
Eski bir hikaye bu kimin umrunda
Sarılmışız biz bize keyfimiz yerinde
Dünya dursa bile kimin umrunda

Sevdik sevdalandık
Kör düğümle bağlandık
Böyle ayrı gayrı olmaz olmaz
Duysa alem duysa
Dert etme derdin buysa
Artık ayrı gayrı
Olmaz olmaz

We've loved, we've fallen in love passionately

I feel dizzy again,
Why do you still run after empty dreams
I figured something is missing where you cannot find (it)

Don't ask, don't ask anything...my mind is transfixed elsewhere
If everyone gives us a bad name
It's an old story, who cares about it
We are hugging each other, we are in fine fettle.
Even if the earth stops spinning, who cares

We've loved, we've fallen in love passionately
We've been tied with the Gordion Knot
*We should have all things in common (we should not grudge anything from each other; we should be intimate)
If everyone hears, if they hear
Take it easy if this is your problem
*From now on we should have all things in common

*It's hard to translate "ayrısı gayrısı olmamak": In Turkish to mean this, you have to use it negative...but in English I had to change it into positive sentence, so it's only one sentence: The core of the idea, indeed.