zig zag songs translation please...

Please can anybody translate these two songs in English

Αίνιγμα - Ζιγκ Ζαγκ
αχ αχ, αχ αχ αχ…αχ
αχ αχ αχ αχ,
αχ, αχ αχ αχ

αχ αχ, αχ αχ αχ…αχ
αχ αχ αχ αχ,
αχ, αχ αχ αχ

αχ αχ, αχ αχ αχ…αχ
αχ αχ αχ αχ,
αχ, αχ αχ αχ

αχ αχ, αχ αχ αχ…αχ
αχ αχ αχ αχ,
αχ, αχ αχ αχ

όλη με ρωτούν, πως πόρο
στη ζωή μου και πάω, δίχως να αβρής το άκρη
πως δεν βάζο, και εγώ μια τάξει
κι ζω μια στο γελοίο, και μια στο δάκρυ

όμως ξερό καλά πως αντέχει
αγάπη τρελή που στο άγνωστο τρέχει
πια αγάπη που συνεχεία ρότα εσύ
κουρία δεν ζητάει κι απαντήσεις δεν έχει

αχ…….αχ αχ αχ… αχ αχ αχ…

αίνιγμα μου, αίνιγμα,
βάσανα μου που χω αγαπήσει
αίνιγμα μου, αίνιγμα,
που ποτέ μου δεν θα βρω μια λύση

λέγω πλάι, παράξενο πράγμα
μια στάση ποτέ, η ζωή να μην κάνει
όλα φεύγουνε, πανε περνάνε
καράβι χαραι, και λιμάνι δεν πιάνει

όμως ξερό καλά πως αντέχει
αγάπη τρελή που στο άγνωστο τρέχει
πια αγάπη που συνεχεία ρότα εσύ
κουρία δεν ζητάει κι απαντήσεις δεν έχει

αχ…….αχ αχ αχ… αχ αχ αχ…

αίνιγμα μου, αίνιγμα,
βάσανα μου που χω αγαπήσει
αίνιγμα μου, αίνιγμα,
που ποτέ μου δεν θα βρω μια λύση

αίνιγμα μου, αίνιγμα,
βάσανα μου που χω αγαπήσει
αίνιγμα μου, αίνιγμα,
που ποτέ μου δεν θα βρω μια λύση


αίνιγμα μου, αίνιγμα,
βάσανα μου που χω αγαπήσει
αίνιγμα μου, αίνιγμα,
που ποτέ μου δεν θα βρω μια λύση

αίνιγμα μου, αίνιγμα,
βάσανα μου που χω αγαπήσει
αίνιγμα μου, αίνιγμα,
που ποτέ μου δεν θα βρω μια λύση

αίνιγμα μου, αίνιγμα,
βάσανα μου που χω αγαπήσει
αίνιγμα μου, αίνιγμα,
που ποτέ μου δεν θα βρω μια λύση

αίνιγμα μου, αίνιγμα,
βάσανα μου που χω αγαπήσει
αίνιγμα μου, αίνιγμα,
που ποτέ μου δεν θα βρω μια λύση

αίνιγμα μου, αίνιγμα,
βάσανα μου που χω αγαπήσει
αίνιγμα μου, αίνιγμα,
που ποτέ μου δεν θα βρω μια λύση


Παραμύθια της Χαλιμάς
Ζιγκ Ζαγκ

Αφήνω ένα γεια κι ανοίγω πανιά
Και καίω τα παλιά σε άλλη αγκαλιά στου δρόμου τη ζάλη
Και πριν τα πρωί θα έχω χαθεί
Κομμένη γραμμή κι αν θες το γιατί το γράφει η βροχή

Με τελειώνεις και με πετάς
Μου λες παραμύθια της Χαλιμάς
Με τελειώνεις και με πετάς στην άκρη του δρόμου

Κομμάτια παλιά μαζεύω ξανά
Με μια μολυβιά τα σβήνω όλα αυτά και γι' άλλα πετάω
Κουράστηκα πια κι ανοίγω πανιά
Αυτή τη φορά δυο σκέτα φιλιά δεν είναι αρκετά

Με τελειώνεις και με πετάς
Μου λες παραμύθια της Χαλιμάς
Με τελειώνεις και με πετάς στην άκρη του δρόμου

Κι άμα ξημερώσει ποιος θα με σώσει
Ποιο βαρύ τσιγάρο και ποιο φιλί
Να βρει το κορμί κορμί και να λιώσει
Να βρει κι η καρδιά φωτιά κι αφορμή

Αίνιγμα
riddle

Όλοι με ρωτούν πώς μπορώ
everyone is asking me how
στη ζωή μου και πάω
I can live my life
δίχως να βρίσκω άκρη
without having a clue
πως δε βάζω κι εγώ μια τάξη
how come I do not sort it out
και ζω μια στο γέλιο και μια στο δάκρυ.
and while one moment laugh, the next I cry

Όμως, ξέρω καλά πώς αντέχει
But I know well that crazy love
η αγάπη η τρελή που στο άγνωστο τρέχει
that runs in the unknown can take it
Η αγάπη που συνέχεια ρωτάει
the love that constanly asks
σιγουριά δε ζητάει και απαντήσεις δεν έχει.
seeks no security and has no answers

Αίνιγμά μου, αίνιγμά μου
My riddle, my riddle
βάσανό μου που 'χω αγαπήσει
my torture that I have loved
Αίνιγμά μου αίνιγμά μου
my riddle, my riddle
που ποτέ μου δε θα βρω μια λύση.
that I will never manage to solve

Λέω πάλι παράξενο πράγμα
I say again it's weird
μια στάση η ζωή ποτέ να μην κάνει
that life never stops
Όλα φεύγουνε, πάνε, περνάνε
Everything is leaving, is going, has passed
καράβι η ζωή και λιμάνι δεν πιάνει.
life is a boat and doesn't dock

Αίνιγμά μου, αίνιγμά μου
My riddle, my riddle
βάσανό μου που 'χω αγαπήσει
my torture that I have loved
Αίνιγμά μου αίνιγμά μου
my riddle, my riddle
που ποτέ μου δε θα βρω μια λύση.
that I will never manage to solve


Παραμύθια της Χαλιμάς
Chalima's stories

Αφήνω ένα γεια
I say goodbye
Κι ανοίγω πανιά
and set sail
Και καίω τα παλιά σε άλλη αγκαλιά
and burn the past in somebody else's arms
στου δρόμου τη ζάλη.
in the dizziness of the street
Και πριν τα πρωί θα έχω χαθεί
and before the morning comes I will be gone
Κομμένη γραμμή κι αν θες το γιατί
The line is cut off and if you want to know why
Το γράφει η βροχή
it's written on the rain

Με τελειώνεις και με πετάς
You bring me to the end and then discard me
Μου λες παραμύθια της Χαλιμάς
You are telling me Chalima's stories (= chalima's stories means that she is basically lying to him)
Με τελειώνεις και με πετάς στην άκρη του δρόμου
You bring me to the end and then discard me on the side of the road

Κομμάτια παλιά
Old pieces
Μαζεύω ξανά
gathering again
Με μια μολυβιά , τα σβήνω όλα αυτά
With a stroke of a pencil, I smudge all that
Και γι’ άλλα πετάω
and fly away for other things
Κουράστηκα πια κι ανοίγω πανιά
I am tired and set sail
Αυτή τη φορά, δυο σκέτα φιλιά δεν είναι αρκετά
this time two plain kisses are not enough

Κι άμα ξημερώσει ποιος θα με σώσει
And when the dawn breaks who will save me?
Ποιο βαρύ τσιγάρο και ποιο φιλί
what heavy cigarette and what kiss
Να βρει το κορμί κορμί και λιώσει
can find the body intact and melt it
Να βρει κι η καρδιά φωτιά κι αφορμή
so that the heart can find fire and reason