Hello! could someone translate the song Ot Edin Inat with Raina + the cyrillic lyrics for me please?
Hello! could someone translate the song Ot Edin Inat with Raina + the cyrillic lyrics for me please?
Bulgarian version
Ти на дивана спиш, а аз лежа сама!
Там ти е мястото крещях до ей сега!
Думите не взимам назад от един инат....
Припев:
Сънят не ме лови, полунощ, вече мина,
лягам на твоята половина,
и като въглени да изгори
възглавницата ти!
А Дявол казва ми: "Лоша си!" и поздравява ангели,
шепнат ми: "Не си такава!".
Ако бях по-добра,
да бях дошла за прошка до сега!
Колко ли като нас в момента са сами!
Нещо си казали и се намразили!
Думите не взимам назад от един инат....
Припев: (х2)
Сънят не ме лови, полунощ, вече мина,
лягам на твоята половина,
и като въглени да изгори
възглавницата ти!
А Дявол казва ми: "Лоша си!" и поздравява ангели,
шепнат ми: "Не си такава!".
Ако бях по-добра,
да бях дошла за прошка до сега!
-------------------------------------------
English version
You sleep on the couch and I sit alone!
There you belong I screamed till now!
I do not take words back out of spite ....
Chorus:
Sleep doesn't catch me, midnight has already gone
I turn to your half
and like coals to burn
your pillow!
A devil says to me: "Bad you!" and congratulates Angels,
that whisper to me: "You are not that."
If I were better,
I would have come here for forgiveness!
How many of us are currently alone!
Anything they said and started to hate each other!
I do not take words back out of spite ....
Chorus: (h2)
Sleep doesn't catch me, midnight has already gone
I turn to your half
and like coals to burn
your pillow!
A devil says to me: "Bad you!" and congratulates Angels,
that whisper to me: "You are not that."
If I were better,
I would have come here for forgiveness!
...Here you are ...
thnxxxx
no problem you're welcome