Results 1 to 4 of 4

Thread: Donde Estara/Anthony Santos(Album Corazon Bonito)

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Question Donde Estara/Anthony Santos(Album Corazon Bonito)

    Okay, just curious. I almost ripped my eyes dry trying to locate lyrics to this song. Even if someone is lucky enough to pass them my way, hence the Spanish would pose a problem. So I am hoping that if they are discovered then a translation or a rough jist of what the song is saying would be GREATLY appreciated!

    Love,
    Me!!
    *Shannon*

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    692
    Thanked 279 Times in 178 Posts

    Here's what I can understand... Please some one could chek it
    In red there is somthing that I really don't understand when I'm hearing it...

    Here's the URL to download the .mo3 file of this song

    http://www.sendspace.com/file/3m089y


    Ay yo estoy sufriendo, No sé lo que voy a hacer...
    Ay yo estoy sufriendo, No sé lo que voy a hacer...
    Si me ha ido mi mujer, y yo no lo pude ver...
    Si me ha ido mi mujer, y yo no lo pude ver...

    A dónde estará, mi dulce mujer...
    A dónde estará, mi dulce mujer...
    Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver...
    Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver...

    La he buscado en todas partes, y no la puedo encontrar...
    La he buscado en todas partes, y no la puedo encontrar...
    Dígame usted cantinero, si no está aquí en este bar...
    Dígame usted cantinero, si no está aquí en este bar...

    A dónde estará, mi dulce mujer...
    A dónde estará, mi dulce mujer...
    Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver...
    Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver...

    A dónde estará, la que me ha enseñado a amar...
    A dónde estará, la que me ha enseñado a amar...
    La que vino aquí por frío, que se fue por la madruga'...
    La que vino aquí por frío, que se fue por la madruga'...

    A dónde estará, mi dulce mujer...
    A dónde estará, mi dulce mujer...
    Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver...
    Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver...

    "¡Ay que envidia!"... (... I can't here well what they are talking here )

    Ahora me pondré a beber...
    ahora me pondré a beber, como (I can't understand here)
    ahora me pondré a beber, como (I can't understand here)
    porque se me fue mi mamí, y no sé donde estará
    porque se me fue mi mamí, y no sé donde estará

    A dónde estará, mi dulce mujer...
    A dónde estará, mi dulce mujer...
    Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver...
    Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver...

    Aunque venga el fin del mundo...
    Aunque venga el fin del mundo, no buscaré sin pensar...
    Porque ella es la única hembra, que me sabe acariciar...
    Porque ella es la única hembra, que me sabe acariciar...

    A dónde estará, mi dulce mujer...
    A dónde estará, mi dulce mujer...
    Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver...
    Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver...

    Ya me voy, ya me despido...
    Ya me voy, ya me despido, embriagado de licor
    Y si no encuentro mi mamí, me va a matar la presión...
    Y si no encuentro mi mamí, me va a matar la presión...

    A dónde estará, mi dulce mujer...
    A dónde estará, mi dulce mujer...
    Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver...
    Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver...

  3. #3
    Member
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Wink *!Thank You!*

    Once more this website is truly a pleasure to have come across! Maybe I will take the lyrics over to the translation aspect now that I know what they are!!



    !!Thanks!!

    Shannon

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    692
    Thanked 279 Times in 178 Posts

    You're welcome

Similar Threads

  1. Hi maria I need κι άλλα!!!
    By penny in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 181
    Last Post: 02-16-2010, 11:48 AM
  2. (*) Donde Estan Corazon to English? (Enrique Iglesias)
    By _Doncella in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-19-2009, 01:43 PM
  3. (*) Album:Rebelde by RBD translation into English please
    By powerful_cutie in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 11
    Last Post: 10-25-2008, 06:16 PM
  4. Para Los Que Le Gusta Amr Diab Aqui Las Canciones En Espanol ...
    By rialisha06 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-10-2008, 12:59 PM
  5. I need translation in Greek! Please!
    By Anthi in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 26
    Last Post: 05-21-2007, 07:57 AM

Posting Permissions