Novembre - Virginio

Hi everyone..
I need a big favour.. Iwould love to have this song ''Novembre - Virginio'' in english..
Hope you can help me.. please!
Thanks in advance

Novembre - Virginio

Io non scorderò Mai,
le volte in cui ho sognato con te...
Non Dimenticherò Mai,
le volte in cui ho sognato per te...
E...e le nostre lotte a quell'ignoranza, che ci tratteneva qua giù...
Io non scorderò Mai,
i tuoi sguardi già reclusi, di chi non dimentica il passato...
Ed ora chi sei, dove sei...

Rit:E così Novembre sale su, e mi ricorda che non siamo stati Mai così distanti..
E così Novembre sale su, e mi ricorda che non posso rimanere ad aspettarti...

Non ti passerà Mai,
la voglia di sfidare il mondo intero...
è passato tanto tempo lo sai,
e tutto sta cambiando, ricordi che eravamo ingenui...
Ed ora chi sei, chi sarai...

Rit:E così Novembre sale su, e mi ricorda che non siamo stati Mai così distanti...
E così Novembre sale su,
e mi ricorda che non posso rimanere ad aspettarti...

e ti ricorderai che non è stato sempre così,
ti ricorderai di Me...

here you go! i tried my best! hope this helps..




Io non scorderò Mai,
i will never forget
le volte in cui ho sognato con te...
the times in which i dreamt with you
Non Dimenticherò Mai,
i will never forget
le volte in cui ho sognato per te...
the times in which i dreamt of you
E...e le nostre lotte a quell'ignoranza, che ci tratteneva qua giù...
and...and our struggles to that ignorance(?), that detain us here (?)
Io non scorderò Mai,
i will never forget
i tuoi sguardi già reclusi, di chi non dimentica il passato...
??, of who does not forget the past
Ed ora chi sei, dove sei...
and now you are, where you are..

Rit:E così Novembre sale su, e mi ricorda che non siamo stati Mai così distanti..
and so november on salt, and i remeber that we did not always stay at a distance
E così Novembre sale su, e mi ricorda che non posso rimanere ad aspettarti...
and so november on salt, and i remember that I cannot remain to wait for you

Non ti passerà Mai,
it will never pass you
la voglia di sfidare il mondo intero...
the want(desire) to change the whole world
è passato tanto tempo lo sai,
you know a lot of time passed
e tutto sta cambiando, ricordi che eravamo ingenui...
and everything is changing, remember that we were ingenious(??)
Ed ora chi sei, chi sarai...
and now who you are, Who knows (?)

Rit:E così Novembre sale su, e mi ricorda che non siamo stati Mai così distanti...
and so november on salt, and i remeber that we did not always stay at a distance
E così Novembre sale su,
and so november on salt,
e mi ricorda che non posso rimanere ad aspettarti...
and i remember that i cannot remain to wait for you

e ti ricorderai che non è stato sempre così,
and you remember that it was not always so
ti ricorderai di Me...
you remember me

Io non scorderò Mai,
I WILL NEVER FORGET
le volte in cui ho sognato con te...
THE TIMES WHEN I HAVE DREAMED WITH YOU
Non Dimenticherò Mai,
I WILL NEVER FORGET
le volte in cui ho sognato per te...
THE TIMES WHEN I HAVE DREAMED FOR YOU
E...e le nostre lotte a quell'ignoranza, che ci tratteneva qua giù...
: E. . . AND OUR STRUGGLES TO THAT IGNORANCE, THAT ENTERTAINED US HERE BELOW
Io non scorderò Mai,
I WILL NEVER FORGET
i tuoi sguardi già reclusi, di chi non dimentica il passato...
AND YOUR EYES SECLUDED, THAT THEY DON'T FORGET THE PAST
Ed ora chi sei, dove sei...
AND NOW WHO YOU ARE, WHERE YOU ARE
Rit:E così Novembre sale su, e mi ricorda che non siamo stati Mai così distanti..
AND NOVEMBER OF SALT, AND THAT REMINDS ME THAT WE HAVE NEVER BEEN SO DISTANT
E così Novembre sale su, e mi ricorda che non posso rimanere ad aspettarti...
AND NOVEMBER OF SALT, AND THAT REMINDS ME THAT I CANNOT REMAIN WAITING FOR YOU
Non ti passerà Mai,
IT WILL NEVER PASS YOU
la voglia di sfidare il mondo intero...
THE DESIRE TO CHALLENGE THE WHOLE WORLD
è passato tanto tempo lo sai,
A LOT OF TIME HAS PASSED, I KNOW IT
e tutto sta cambiando, ricordi che eravamo ingenui...
AND AL IS CHANGING, REMEMBER THAT WE WERE INGENUE
Ed ora chi sei, chi sarai...
AND NOW WHO YOU ARE, WHO YOU WILL BE
Rit:E così Novembre sale su, e mi ricorda che non siamo stati Mai così distanti...
E così Novembre sale su,
e mi ricorda che non posso rimanere ad aspettarti...

e ti ricorderai che non è stato sempre così,
AND THAT REMINDS YOU THAT NOT ALWAYS I HAVE BEEN LIKE THIS
ti ricorderai di Me...
YOU WILL REMEMBER ME

Thanks you so much!! Luna and XxStepheexX!!
Un bacio!