Grammar check pls!

Thread: Grammar check pls!

Tags: None
  1. DeBaires's Avatar

    DeBaires said:

    Default Grammar check pls!

    Am scris ceva aici, cineva poate sa-mi da corectari relativ la gramatica? Mersi anticipat!

    Ea mă făcea să simt atât de puternic.
    Acum totul e plin de întuneric.
    Focul nostru ardea din ce în ce mai mult,
    şi iubirea noastră mereu a fost ce-am vrut.

    Nu pot să înfrunt adevărul urât
    Pentru că îngheţ cu doar un gând.
    M-a topit amintirea ei,
    şi deja nu trăieşte în ochii mei.

    Cum poate fi că totul s-a schimbat?
    De ce nu ştiu de ce s-a plecat?
    N-am rost raţiunile sale.
    A rămas doar poze neclare.

    Dragostea noastră s-a înecat
    şi ştiu că ea m-a uitat.
    Dar încă nu pot să las (de?) totul ce noi aveam
    Fiindcă vreau să cred că o voi, iar, vedea.
     
  2. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Ea mă făcea să simt atât de puternic.
    Acum totul e plin de întuneric.
    Focul nostru ardea din ce în ce mai mult,
    şi iubirea noastră mereu a fost ce-am vrut.

    Nu pot să înfrunt adevărul urât
    Pentru că îngheţ cu doar un gând.
    M-a topit amintirea ei,
    şi deja nu trăieşte în ochii mei.

    Cum poate fi că totul s-a schimbat?
    De ce nu ştiu de ce a plecat? ( just a not s-a)
    N-au rost raţiunile sale.
    Au rămas doar poze neclare.

    Dragostea noastră s-a înecat
    şi ştiu că ea m-a uitat.
    Dar încă nu pot să las tot ce noi aveam
    Fiindcă vreau să cred că o voi, iar, vedea.
    - Fiindcă vreau să cred că iar o voi vedea.
    - Fiindcă vreau să cred că o voi vedea iar/din nou

    Very very very good
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  3. DeBaires's Avatar

    DeBaires said:

    Default

    Din nou, mersi mult. Vreau sa stiu daca fac rima corect...cred ca e ca rima in spaniol...ce crezi despre rima mea si ideea mea?
     
  4. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Ai o ureche foarte bună Singurele rânduri care nu formează rimă sunt următoarele!:

    Nu pot să înfrunt adevărul urât - this is more of a ' î '
    Pentru că îngheţ cu doar un gând.

    Dar încă nu pot să las tot ce noi aveam - ea
    Fiindcă vreau să cred că iar o voi vedea. - a

    în rest este foarte bine . După cum ţi-am mai zis, mă uimeşti pe zi ce trece !!
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  5. DeBaires's Avatar

    DeBaires said:

    Default

    Aww, mersi pentru acel compliment...acum cred că îmbunătăţesc cu fiecare zi. E greu pentru mine fără clase formale dar, am profesoare ca tu/tine(?), Dya, Lady A şi Raisa-Miruna.
     
  6. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Ca tine ( is the correct one )

    Pffft....u really amaze Scrii foarte foarte bine !
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "