Paolo Meneguzzi In nome dell'amore

In nome dell'amore

Come stai
come sto
maledettamente bene
penso a te penso a noi e non vivo piu'
forse sei abile
a nascondere il dolore
forse no non lo so
ma ti aspettero'
guardami sono qui
tra l'inferno e il paradiso
non so piu' che anno e'
cerco solo te
tutto sa di follia
ma e' solo malinconia
vedo la realta' e vorrei che fosse una bugia

in nome dell'amore l'alba brucera' le porte della tua prigione
in nome dell'amore fai la cosa giusta si la cosa giusta anche se fa male
un giorno un'ora vorrei vederti ancora
un raggio di sole in nome dell'amore

dove sei
cosa fai
hai paura di sbagliare
io non so che cos'e'
che mi lega a te
sara' un dio
che non ho
un peccato da pagare
la realta' e' che non lo so ma stai scappando via

in nome dell'amore io combattero' ti salvero' anche a costo di morire
in nome dell'amore voglio dirti che ti amo

un giorno un'ora vorrei vederti ancora
un raggio di sole in nome dell'amore
in nome dell'amore
un giorno un'ora vorrei parlarti ancora
in nome dell'amore
un raggio di sole in nome dell'amore
in nome dell'amore
in nome dell'amore stai con me
un giorno un'ora vorrei vederti ancora un raggio di sole in nome dell'amore
in nome dell'amore
un giorno un'ora vorrei parlarti ancora
in nome dell'amore
un raggio di sole in nome dell'amore
in nome dell'amore
un giorno un'ora vorrei vederti ancora
in nome dell'amore
un raggio di sole in nome dell'amore
in nome dell'amore

*********************************
Also if some one also has the lyrics to Au nom del'amour with Ophèlie Cassy, the french version of this song, i would love it too cuz i could not find it.

THANK YOU!

In the name of love

How are you?
How am I?
Bloody fine
I think about you, I think about us and I can’t live anymore
maybe you are good
at hiding the pain
or maybe not, I don’t know
but I’ll wait for you
look at me, I’m here
between hell and paradise
I don’t know anymore in which year we live
I’m only looking for you
everything has a taste of madness
but it’s only melancholy
I look at reality and I wish it were only a lie
in the name of love dawn will burn down the doors of your prison
in the name of love you do what’s right, yes, what’s right, even if it hurts
one day, one hour, I’d like to see you again
a sunbeam in the name of love

Where are you?
What are you doing?
You’re afraid of making a mistake
I don’t know what’s that
which ties me to you
will it be a god
which I don’t know?
Am I paying for a sin?
The truth is that I don’t know, but you’re going away

in the name of love I’ll fight and I’ll rescue you, even if it should cost me my life
in the name of love I want to tell you that I love you

one day, one hour, I’d like to see you again
a sunbeam, in the name of love
in the name of love
one day, one hour, I’d like to talk to you again
in the name of love
a sunbeam, in the name of love
in the name of love
in the name of love, stay with me
one day, one hour, I’d like to see you again a sunbeam, in the name of love
in the name of love
one day, one hour, I’d like to talk to you again
in the name of love
a sunbeam, in the name of love
in the name of love

one day, one hour, I’d like to talk to you again
in the name of love
a sunbeam, in the name of love
in the name of love
_____________________________________________

Hi there! Long time without seeing u...I'll let u know if I manage to find the french lyrics ... enjoy

In nome dell'amore - In the name of love

Come stai
How are you
come sto
How am I
maledettamente bene
damned good
penso a te penso a noi e non vivo piu'
I think about you, about us and I stop living
forse sei abile
maybe you're skilled
a nascondere il dolore
to hide the pain away
forse no non lo so
maybe not, I don't know
ma ti aspettero'
but I'm gonna wait for you
guardami sono qui
look at me, I'm here
tra l'inferno e il paradiso
between Hell and Heaven
non so piu' che anno e'
I don't know what year it is anymore
cerco solo te
I only look for you
tutto sa di follia
everything is touched by madness
ma e' solo malinconia
but it's only sadness
vedo la realta' e vorrei che fosse una bugia
I see the reality and I wish it were a lie

in nome dell'amore l'alba brucera' le porte della tua prigione
in the name of love, the dawn will burn the doors of your prison
in nome dell'amore fai la cosa giusta si la cosa giusta anche se fa male
in the name of love, do the right thing, yes the right thing, even if it hurts
un giorno un'ora vorrei vederti ancora
a day, an hour more, I'd like to see you
un raggio di sole in nome dell'amore
a ray of sun, in the name of love.

dove sei
where are you?
cosa fai
what are you doing?
hai paura di sbagliare
You're afraid to make a mistake
io non so che cos'e'
I don't know what is it
che mi lega a te
that bonds me to you
sara' un dio
maybe it's a god
che non ho
that I don't have
un peccato da pagare
a sin to pay for
la realta' e' che non lo so ma stai scappando via
the reality is that I don't know, but you're slipping away.

in nome dell'amore io combattero' ti salvero' anche a costo di morire
in the name of love I will fight back, I'll save you even if I have to pay with my life
in nome dell'amore voglio dirti che ti amo
in the name of love I want to tell you that I love you.

un giorno un'ora vorrei vederti ancora
a day, an hour more, I'd like to see you
un raggio di sole in nome dell'amore
a ray of sun in the name of love
in nome dell'amore
in the name of love
un giorno un'ora vorrei parlarti ancora
a day, an hour more I'd like to talk to you
in nome dell'amore
in the name of love
un raggio di sole in nome dell'amore
a ray of sun in the name of love
in nome dell'amore
in the name of love
in nome dell'amore stai con me
in the name of love, stay with me
un giorno un'ora vorrei vederti ancora un raggio di sole in nome dell'amore
a day, an hour more, I'd like to see you, a ray of light in the name of love
in nome dell'amore
in the name of love
un giorno un'ora vorrei parlarti ancora
a day, an hour more, I'd like to talk to you
in nome dell'amore
in the name of love
un raggio di sole in nome dell'amore
a ray of sun in the name of love
in nome dell'amore
in the name of love
un giorno un'ora vorrei vederti ancora
a day, an hour more, I'd like to see you
in nome dell'amore
in the name of love
un raggio di sole in nome dell'amore
a ray of sun in the name of love
in nome dell'amore
in the name of love.


*********************************

THANK Y'ALL SOOOOO SOOOOO MUCH!! you guys rock

OK found the lyrics, i put them here and in the french section. so if any one can hook up up?

xoxo
Ally

Come stai come sto maledettamente bene
Penso a te, penso a noi e non vivo più
Forse sei abile a nascondere il dolore,
Forse no non lo so ma ti aspetterò.

Tu me dis j'ai envie
D'un silence à notre guerre
D'un répit,un sursis, un ciel étoilé,
Si tout ça se finit sans un regard sur nous même
Je n'attendrais pas que l'amour s'efface sans bruit


In nome dell'amore
Laisse moi ouvrir les portes de notre prison
In nome dell'amore
Laisse moi écrire sur ma peau
Les lettres effaçées de ton nom

Un giorno, un'ora, vorrei vederti ancora
Un raggio di sole in nome dell'amore.

Tu le sais l'amour n'est souvent qu'un champ de bataille
Parsemé de regrets, de fautes avouées
Parlons nous jusqu'au bout avant qu'un de nous s'en aille
Vivre ailleurs un peu de ce qu'il manque à nos deux coeurs

In nome dell'amore
Je te donnerai l'envie de m'aimer encore et encore
In nome dell'amore
J'écrirai ton nom sur ma peau

Je tatoue sur mon corps
Notre amour qui s'évapore
A nous deux, le sauver
In nome dell' amore

Je tatoue sur mon corps
Notre amour raison ou tord
A nous deux, le sauver
In nome dell' amore

In nome dell'amore
Au nom de l'amour
In nome dell'amore
Au nom de l'amour
Reste avec moi

Un giorno, un'ora, vorrei vederti ancora
Un raggio di sole in nome dell'amore.

Je tatoue sur mon corps
Notre amour raison ou tord
A nous deux, le sauver
In nome dell' amore

Je tatoue sur mon corps
Notre amour qui s'évapore
A nous deux, le sauver
In nome dell' amore
In nome dell' amore

Hi there!

Okay... it's done :

http://www.allthelyrics.com/forum/fr...tml#post457602

Thank you again!!!!!!!!!!