bien sudao por tony dize

entiendo la mayoria de la cancion pero no conozco la jerga. graciaaaas


Probando. One, Two
(Ponte la tuya echate pa aca)
La melodia...que le gusta a la calle
(No toy pa rocharme)
Wy Records...

Bien Sudao.. Y sin mirar pal lao
Con ella sigo aqui desorientao
En la discoteka afincao
Con ella bailando asi....

Bien Sudao.. Y sin mirar pal lao
Con ella sigo aqui desorientao
En la discoteka afincao
Con ella bailando asi....

Me dan ancias de cojerla..
La tipa me domina
Le ago sentirse señora...
Ella se pone en la suya..

Me dan ancias de cojerla..
Pero la tipa me domina
Le ago sentirse señora...
Ella se pone en la suya..Eeehh..

Dale hay yo voy a mi
Desorientao es que se baila asi
Dale hay yo voy a mi
Afincao es que se baila asi

Retandose..Al ritmo del dembow mirandose
Cintura..cintura golpiandose
To el mundo en la disco chocandose
Ajitandose...
Sigo retandote...
Pa matar el tiempo tocandote
Tu dandote guille pichandome, celandome
Yo aqui cucandotee...

Me dan ancias de cojerla..
La tipa me domina
Le ago sentirse señora...
Ella se pone en la suya..

Me dan ancias de cojerla..
Pero la tipa me domina
Le ago sentirse señora...
Ella se pone en la suya..Eeehh...

Dale pa la pared..Vamos
Que ya se ace tarde
Tu quieres yo lo se
Vamos a acerlo..Dejate ver ya

Dale pa la pared..Vamos
Que ya se ace tarde
Tu quieres yo lo se
Vamos a acerlo..Yaa....

Avanza no te eches pa tras...(Cumpliendo con la exijencias del radio oyente)
Ponte la tuya echate pa aca..(Tony Dize)..(Ya nadie garantiza su trabajo)

Avanza no te eches pa tras...
Ponte la tuya echate pa aca
Meneame esa cola de arriba pa alla
No toy pa rocharme...Oh Oohh.....
Sin mirar pal lao....Desorientao
En la discoteka afincao

Bien Sudao.. Y sin mirar pal lao
Con ella sigo aqui desorientao
En la discoteka afincao
Con ella bailando asi....
asi....asi..Con ella bailando asi
asi....asi..Con ella sigo aki

El oido Bionico
Victor El Nazi
Ingeniero..Esto Es Calidad Musical

I don't know where you got these lyrics...but this is a little different from the version on his album. I translated it anyway. I think this was an extended version for the Radio....Great song thoughh!

----------------------------------------------------------------------
Artist: Tony Dize
Song: Bien Sudao
Album: Melodia De La Calle
----------------------------------------------------------------------

Bien Sudao.. Y sin mirar pal lao
real sweaty, without looking to the sides
Con ella sigo aqui desorientao
with her, i'm here disoriented
En la discoteka afincao
in the club real close
Con ella bailando asi....
with her dancing like that

Bien Sudao.. Y sin mirar pal lao
real sweaty, without looking to the sides
Con ella sigo aqui desorientao
with her, i'm here disoriented
En la discoteka afincao
in the club real close
Con ella bailando asi....ehh
with her dancing like that ehhh

Me dan ancias de cojerla..
I get anxious to grab her
La tipa me domina
she dominates me
Le ago sentirse señora...
I make her feel like a woman
Ella se pone en la suya..
and she gets in her zone

Me dan ancias de cojerla..
I get anxious to grab her
La tipa me domina
she dominates me
Le ago sentirse señora...
I make her feel like a woman
Ella se pone en la suya..
and she gets in her zone

Dale ahi yo voy a mi
Go ahead, i'm doing me
Desorientao es que se baila asi
disoriented is the way you dance like that
Dale ahi yo voy a mi
go ahead, i'm doing me
Afincao es que se baila asi
real close is the way you dance like that

Retandose..Al ritmo del dembow mirandose
Challenging herself, looking at herself with the rhythm of the music
Cintura..cintura golpiandose
bumping waist to waist
To el mundo en la disco chocandose
everybody in the club bumping into each other
Ajitandose...
she's getting agitated
Sigo retandote...
i keep challenging her

Pa matar el tiempo tocandote
to kill time touching you
Tu dandote guille pichandome, celandome
you putting your front on, front, making me jealous
Yo aqui cucandotee...
i'm here provoking you

Me dan ancias de cojerla..
I get anxious to grab her
La tipa me domina
she dominates me
Le ago sentirse señora...
I make her feel like a woman
Ella se pone en la suya..
and she gets in her zone

Me dan ancias de cojerla..
I get anxious to grab her
La tipa me domina
she dominates me
Le ago sentirse señora...
I make her feel like a woman
Ella se pone en la suya..
and she gets in her zone

Dale pa la pared..Vamos
let's go to the wall, let's go
Que ya se hace tarde
because it's getting late
Tu quieres yo lo se
you want it, I know it
Vamos a acerlo..Dejate ver ya
let's do it, let yourself be seen already

Dale pa la pared..Vamos
let's go to the wall, let's go
Que ya se hace tarde
because it's getting late
Tu quieres yo lo se
you want it, I know it
Vamos a acerlo..
let's do it

Avanza no te eches pa tras...(Cumpliendo con la exijencias del radio oyente)
Hurry, Don't move back (Complying with the expectations of the Radio Listeners)
Ponte la tuya echate pa aca..(Tony Dize)..(Ya nadie garantiza su trabajo)
get in your zone, and come over here(Tony Dize, nobody guarantees your job)

Avanza no te eches pa tras...
hurry, don't move back
Ponte la tuya echate pa aca
get in your zone and come over here
Meneame esa cola de arriba pa alla
shake that a** up and around
No toy pa rocharme...Oh Oohh.....
i'm not here to brush myself off
Sin mirar pal lao....Desorientao
without looking to the side, disoriented
En la discoteka afincao
In the club real close

Bien Sudao.. Y sin mirar pal lao
real sweaty, without looking to the side
Con ella sigo aqui desorientao
with her, i'm disoriented
En la discoteka afincao
in the club real close
Con ella bailando asi....
with her dancing like that
asi....asi..Con ella bailando asi
like that, like that, with her dancing like that
asi....asi..Con ella sigo aki
like that, like that, with her i'm still here

El oido Bionico
The Bionic Ear
Victor El Nazi
Victor The Nazi
Ingeniero..Esto Es Calidad Musical
Engineer..This is Musical Quality

thankss! i got them from reggaetonline.net, but supongo que no son exactos

no entiendo como las artistas de reggaeton se hablan
entonces sudao es igual que sudado?? sin la d?

y como se pronuncia su nombre dize? (di-ze o dice como en ingles?)

Originally Posted by walking_on_air10

thankss! i got them from reggaetonline.net, but supongo que no son exactos

no entiendo como las artistas de reggaeton se hablan
entonces sudao es igual que sudado?? sin la d?

y como se pronuncia su nombre dize? (di-ze o dice como en ingles?)

Se dice DICE...como fichas en ingles....

Bueno lo que pasa con Reggaeton es que la mayoria de la musica es hecha por Boricuas. Y como los Boricuas tienen su dialecto....la gente que estan transladando la musica...lo escriben como lo oyen. So, como el boricua dice Sudao...se escribe como tal.

Originally Posted by bebestylee

Se dice DICE...como fichas en ingles....

Bueno lo que pasa con Reggaeton es que la mayoria de la musica es hecha por Boricuas. Y como los Boricuas tienen su dialecto....la gente que estan transladando la musica...lo escriben como lo oyen. So, como el boricua dice Sudao...se escribe como tal.

oh, claro. gracias