Polvorosa - El amor se demora

El amor se demora

von Polvorosa

A todo el mundo le llega la hora
Chica no llora el amor se demora
A todo el mundo le llega la hora

Tienes que tener mucha paciensa el amor se demora
(se demora)
El amor se demora, amor
El amor se demora (se demora)

Y no sacas nada con preguntar si ya es hora
(ya es hora)
El amor se demora, amor
El amor se demora (se demora)

Y cuando llega y si llega no puedes pensar
(A todo el mundo le llega la hora)
Porque tus ideas fulmadas se van a arruinar
El amor se demora
El amor se demora, amor
El amor se demora (se demora)

A todo el mundo le llega la hora
Chica no llora el amor se demora
A todo el mundo le llega la hora
Chica no llora (se demora)

Y no hay una formula ni macumbeo ni roda
(ni calor)
El amor se demora, amor
El amor se demora (se demora)

Y no sacas nada con escapar si ya es hora
(lla es hora)
Porque enamorando el amor cuando duele se llora
Y cuando piensas que el amor lla se va
(no no no no no no se va el no)
Y cuando piensas que el amor nunca fue
(no no no sie es todo al revez)
Y cuando estes un vasquez en el placer
(que es que haraz con el dolor)
Y no tengas temes de sentir dolor

A todo el mundo le llega la hora
Chica no llora el amor se demora
A todo el mundo le llega la hora
Chica no llora (llega llega)
A todo el mundo le llega la hora
Chica no llora el amor se demora
A todo el mundo le llega la hora
Chica no llora

Y cuando llega y si llega no puedes pensar
Porque tus ideas fulmadas se van a arruinar
El amor se demora
El amor se demora, amor
El amor se demora
El amor se demora

Enero Febrero Marzo
El amor se demora, amor
El amor se demora

Es mayo del mismo año
El amor se demora
Y en julio estoy con apuro
El amor se demora
El amor se demora
Chica no llora
No es broma
No es broma
El amor se demora
El amor se demora
(Diciembre)

Here is my translation....I gave it my best effort. I didn't know like 2 or 3 words...but i'm sure my fellow translators will pick me up on that!
-------------------------------------------------------------------------
Artist: Polvorosa
Song: El Amor se Demora
-------------------------------------------------------------------------
El amor se demora
Love takes it's time

von Polvorosa

A todo el mundo le llega la hora
Everyone's time will come
Chica no llora el amor se demora
Girl, Don't cry, Love takes it's time
A todo el mundo le llega la hora
Everyone's time will come

Tienes que tener mucha paciensa el amor se demora
(se demora)
You have to have a lot of patience...Love takes it's time(takes it's time)
El amor se demora, amor
Love takes it's time, love
El amor se demora (se demora)
Love takes it's time(Takes it's time)
Y no sacas nada con preguntar si ya es hora
(ya es hora)
and you get nothing out of asking if it's time(if it's time)
El amor se demora, amor
love takes it's time, love
El amor se demora (se demora)
love takes it's time,(takes it's time)

Y cuando llega y si llega no puedes pensar
and when it comes, if it comes, you can't think
(A todo el mundo le llega la hora)
everyone's time will come
Porque tus ideas fulmadas se van a arruinar
because your ideas will be ruined
El amor se demora
love takes it's time
El amor se demora, amor
love takes it's time, love
El amor se demora (se demora)
love takes it's time(takes it's time)

A todo el mundo le llega la hora
Everyone's time will come
Chica no llora el amor se demora
Girl, Don't cry, Love takes it's time
A todo el mundo le llega la hora
Everyone's time will come


Y no hay una formula ni macumbeo ni roda
(ni calor)
and there's no formula, nor ???, nor ???
El amor se demora, amor
love takes it's time, love
El amor se demora (se demora)
love takes it's time (takes it's time)

Y no sacas nada con escapar si ya es hora
(lla es hora)
you get nothing out of escaping, if now is the time(now is the time)
Porque enamorando el amor cuando duele se llora
becuase when love hurts, it cries
Y cuando piensas que el amor lla se va
and when you think that love is leaving
(no no no no no no se va el no)
(no no no no no no it's not leaving no)
Y cuando piensas que el amor nunca fue
and when you think that love has never gone
(no no no sie es todo al revez)
no no no if it's all backwards
Y cuando estes un vasquez en el placer
and when you are basking in the pleasure
(que es que haraz con el dolor)
what is it that you will do with the pain
Y no tengas temes de sentir dolor
and don't be afraid to feel pain

A todo el mundo le llega la hora
everyone's time will come
Chica no llora el amor se demora
girl don't cry, love takes it's time
A todo el mundo le llega la hora
everyone's time will come
Chica no llora (llega llega)
girl don't cry (it'll come, it'll come)
A todo el mundo le llega la hora
everyone's time will come
Chica no llora el amor se demora
girl don't cry, love takes it's time
A todo el mundo le llega la hora
everyones time will come
Chica no llora
girl don't cry

Y cuando llega y si llega no puedes pensar
and when it arrives, if it arrives you can't think
Porque tus ideas fulmadas se van a arruinar
because your ideas are going to get ruined
El amor se demora
love takes it's time
El amor se demora, amor
love takes its time, love
El amor se demora
love takes it's time
El amor se demora
love takes its time

Enero Febrero Marzo
January, February, March
El amor se demora, amor
love takes it's time, love
El amor se demora
love takes its time

Es mayo del mismo año
it's may of the same yaer
El amor se demora
love takes its time
Y en julio estoy con apuro
and in july i am anxious
El amor se demora
love takes its time
El amor se demora
love takes its time
Chica no llora
girl don't cry
No es broma
it's not a joke
No es broma
it's not a joke
El amor se demora
love takes its time
El amor se demora
love takes its time
(Diciembre)
december

thanks a lot) so cool to understand finally))))) thanks!!!