Originally Posted by
kusi4ever
Hi!Could anybody translate that song into english?
Candan Erçetin - Bensiz
Mevsimler bensiz kalacak//Weathers will remain without me
Sonbahar üzülür, dosttuk//Fall gets sad,we were great friends
İlkbahar belli etmez, eminim//Spring concelas,i'm sure
Diğerleriyle sadece arkadastık//We were just friends with the others
Sıcak demeden, soğuk demeden//Without saying warm or cold
Tanıdıklar bensiz kalacak//Familiar people will remain without me
Bazısı üzülür, dosttuk//Some of them are upset,we were friends
Bazısı belli etmez, eminim//Some of them conceal,i'm sure
Diğerleriyle sadece arkadastık//We were just friends with others
Yakın demeden, uzak demeden//Without saying close or off
Müzik bensiz kalacak//Music will remain without me
Ama devam edecek//But it will go on
Susmasn zaten asla//Anyway let it not be pipe down
Vasiyetim bu deil//This aint my testament
Sen bensiz kalacaksın//You will remain without me
Belki çok üzüleceksin//Maybe you'll get too sad
Ama uzun zaman için değil, eminim//But not that long,i'm sure
Sil gözünün yasını//Wipe away your tears
Elbette bekleyeceğim//Of course i'll wait
Ve inan sadece seni özleyeceğim//And believe me,i'll miss only you
Thanks a lot!