trasnlation needed:P

Thread: trasnlation needed:P

Tags: None
  1. kokey's Avatar

    kokey said:

    Default trasnlation needed:P

    hiii could somebody translate this song:

    http://www.youtube.com/watch?v=a-k1y...eature=related

    im sorry but i didnt find the lyric
     
  2. kokey's Avatar

    kokey said:

    Default

    Güneş küsmüş şavkımıyor Ah sensiz
    Zerdali güzeli gözlerinle bak bana
    Keder eş oldu yenemiyorum ah sensiz
    Baldan tatlı sözlerinle gül bana

    Diken sarmış güllerimi deremiyorum
    Gülden nazik ellerini uzat bana


    Güneş küsmüş şavkımıyor Ah sensiz
    Zerdali güzeli gözlerinle bak bana
    Keder eş oldu yenemiyorum ah sensiz
    Baldan tatlı sözlerinle gül bana

    Hasret yanar gecelerim ah sensiz
    Davran gülüm esen yel ol gel bana

    Güneş küsmüş şavkımıyor Ah sensiz
    Zerdali güzeli gözlerinle bak bana
    Keder eş oldu yenemiyorum ah sensiz

    I DID FIND THE LYRIC.. i think
     
  3. ilkin said:

    Default

    Güneş küsmüş şavkımıyor ah sensiz
    Zerdali güzeli gözlerinle bak bana
    Keder eş oldu yenemiyorum ah sensiz
    Baldan tatlı sözlerinle gül bana

    Diken sarmış güllerimi deremiyorum
    Gülden nazik ellerini uzat bana

    Hasret yanar gecelerim ah sensiz
    Davran gülüm esen yel ol gel bana


    the sun sulked, it doesn't shine, oh, without you
    look at me with your eyes as beautiful as apricot
    sorrow became my companion, i couldn't defeat it, oh, without you
    smile at me with your words sweeter than honey

    my roses were filled with thorns, i can't pick them
    hold out your hand fairer than a rose

    my nights burn with yearning, oh, without you
    be quick, my rose, be a blowing wind and come to me