Elvir Mekic-Armija

Thread: Elvir Mekic-Armija

Tags: None
  1. Losha's Avatar

    Losha said:

    Default Elvir Mekic-Armija

    Armija


    Minski polinja jas ke preminam
    Samo kraj tebe da se razbudam
    Treta svetska znam jas da objavam
    Ako nekoj drug do tebe primetam
    Za ochite najmili dve
    Spremen sum na se shto nikoj ne e

    Cela armija koga bi te chuvala
    teshko bi me sprechila tebe da te vidam
    cela armija koga bi te chuvala
    malku hrabar, malku lud
    eve jas ti idam!

    Shto za drugite e zabraneto
    Ne e za tebe, ti mozhesh slobodno
    Pokazhi so prst shto posakuvash
    I dur da trepnesh ti go poseduvash...

    Za ochite...

    Could someone translate this ?
     
  2. Lydia_the angel's Avatar

    Lydia_the angel said:

    Arrow Armija- An army

    Hey Losha! I see you are Elvir's fan Here's the translation

    An army

    Minefields I will cross over
    Just to wake up next to you
    Third World War I know to announce
    if I notice someone else next to you
    For the two eyes, the most dear ones
    I'm ready to do everything that the rest are not (ready to do)

    If one whole army would protect you
    it wouldn't prevent me to see you
    if one whole army would protect you
    little bit brave, little bit crazy
    here I come to you!

    What is forbidden for the rest
    It is not for you, you can freely
    show with finger what you want
    and while you blink you own it
    The icon lamp has brighten the sky
    white aureole are knitting the angels for you
    your star extinguished, as soon as I found you, you left
    ***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***
     
  3. Losha's Avatar

    Losha said:

    Default

    No actually I'm not a fan of him ... I discovered these song recently..

    Fala mnogo
     
  4. Lydia_the angel's Avatar

    Lydia_the angel said:

    Default

    That's nice Hope you like Macedonian music You are welcome about the song Take care and greetings, xxx
    The icon lamp has brighten the sky
    white aureole are knitting the angels for you
    your star extinguished, as soon as I found you, you left
    ***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***