idont fully understandd.

heyy.
im new to this site here.
but if you could just translate this for me to english.
iunderstand some of it.
but its still a little blurry on the meaing.
thannx.
(:






zendegi shirin ast, vali bi to hata shirin tari, hich tami nadare.
man bedone to, in rahe sardo to, nemi tonam begzaraham man bedone to mesie ye parande to faghas, ghose mikharamo mimiram.
chera vaghti ke mitonim lanaztemacho estenai konim.
chera gerye, chera ghose.
chera? chera? chera?
to mage nemidoniman taro as hamechiz bishtar.
dost daram azizam?
to male mani nafase mani jone mani eshge mani moonese mani va man.
bi to hichman.dooset daram eshgham.

hi i correct your Persian Text

zendegi shirin ast
life is sweet

, vali bi to hata shirin tari, hich tami nadare.
but without you more sweetness have no taste

man bedone to, in rahe sardo nemitonam begzaranam
i can't cross this cold way without you

man bedone to mesie ye parande to ghafas, ghose mikharamo mimiram.
without you i am like a bird in the cage , i pine( feel sad) and die

XXX
chera vaghti ke mitonim ?lanaztemacho estenai? konim.
maybe:
chera vaghti ke mitoonim lahazatemoono estesnayi konim
(why )when we can make our times specially
XXX

chera gerye, chera ghose.
why cry , why sadness

chera? chera? chera?
why? why ? why?

to mage nemidoniman taro as hamechiz bishtar dost daram azizam?.
don't you know i love you more than anything ?

to male mani nafase mani jone mani eshge mani moonese mani va man.
you are mine , you are my breath ( without you i die) , you are my life , you are my love you are my beloved( or accustomer or someone who accustoms a person to himself/herself)

bi to hichman.dooset daram eshgham.
without you i am no one, i love you my love