hey i was just wonering if soeone could translate two evanescence songs into Croatian for me. That would be so awesome.
thanks ahead of time
"Like You"
Stay low.
Soft, dark, and dreamless,
Far beneath my nightmares and loneliness.
I hate me,
For breathing without you.
I don't want to feel anymore for you.
Grieving for you,
I'm not grieving for you.
Nothing real love can't undo,
And though I may have lost my way,
All paths lead straight to you.
I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
Halo,
Blinding wall between us.
Melt away and leave us alone again.
The humming, haunted somewhere out there.
I believe our love can see us through in death.
I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
There's room inside for two and I'm not grieving for you,
I'm coming for you.
You're not alone,
No matter what they told you, you're not alone.
I'll be right beside you forevermore.
I long to be like you, sis,
Lie cold in the ground like you did.
There's room inside for two and I'm not grieving for you.
And as we lay in silent bliss,
I know you remember me.
I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
There's room inside for two and I'm not grieving for you,
I'm coming for you.
"Tourniquet"
I tried to kill the pain
but only brought more
so much more
I lay dying
and I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
am I too lost to be saved
am I too lost?
my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation
do you remember me
lost for so long
will you be on the other side
or will you forget me
I'm dying, praying, bleeding and screaming
am I too lost to be saved
am I too lost?
my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation
I want to die!!!
my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation
my wounds cry for the grave
my soul cries for deliverance
will I be denied Christ
tourniquet
my suicide