Douzi - Yalli nasini

bonjour je voudrai que quelqun me traduise une chanson en francais yalli nassini voila
yalli nassini ou 3lach hakda m3adabni yalli kawini lemen baghi tkhalinni
yalli nassini ou 3lach hakda m3adabni yalli kawini lemen baghi tkhalinni

kindir nanssak 3akli ghi m3ak waleft hwak ou hobbi safi lik
kindir nanssak 3akli ghi m3ak waleft hwak ou hobbi safi lik


yalli nassini ou 3lach hakda m3adabni yalli kawini lemen baghi tkhalinni
yalli nassini ou 3lach hakda m3adabni yalli kawini lemen baghi tkhaleni

nebki mazal oul galb i sal dima fl bal ou 3ahdi wafi
nebki mazal oul galb i sal dima fl bal ou 3ahdi wafi


yalli nassini ou 3lach hakda m3adabni yalli kawini lemen baghi tkhalinni
yalli nassini ou 3lach hakda m3adabni yalli kawini lemen baghi tkhalinni

Hello! I have moved your thread here, first, so that somebody translates it in English and then i will move it back to the French Forum!

yalli nassini ou 3lach hakda m3adabni
Oh you the one who forgot me , why are you torturing me ?
yalli kawini lemen baghi tkhalinni
Oh you the one who cauterized me , for who are you intending to let me?
( x 2 )

kindir nanssak 3akli ghi m3ak
How am I going to do to forget you?My mind is always thinking about you
waleft hwak ou hobbi safi lik
I got affected by your passion & my love for you is pure
( x 2 )


nebki mazal oul galb i sal
I'm still crying & my heart is still asking ( about her )
dima fl bal ou 3ahdi wafi
You're always in my mind & my promise for you is faithful
( x 2 )

yalli nassini ou 3lach hakda m3adabni
Oh you the one who forgot me , why are you torturing me ?
yalli kawini lemen baghi tkhalinni
Oh you the one who cauterized me , for who are you intending to let me?
( x 2 )

oooo i love this song

Glad you do .. well .. enjoy the translation!^^'

Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooaaaah Ellef I understood this song