Korean to English translation

I have an mp3 of a Korean song I would love translated into English. It's a beautiful tune, but I would really like to know what the words are. Is there anyone who would be able to translate the audio file for me? Thank you.

hey,
I 'll translate it for you if you can send me the mp3 file by email,
or otherwise you could just tell me the name of the song and, if possible, name of the artist, too.

Thanks! I need an email address for you. I tried to skype the file to you, but I need you to authorize me first, so I can send it that way after you authorize me. Thanks. Waiting to hearing from you.

I don't know Korean so I don't know the name of the song, it was on a little movie I saw. The artist I believe is Son Young Jin.

hi, I'm back with the translation!
It may sound a bit rough, 'cause i'm not used to translating CCMs.
Anyways, here goes;

Wherever you go, be obedient
Wherever you are, be loyal
Lord, your lord, the king
Forever praise the lord

Whever I go, I will be obedient
Whever I am, I will be loyal
Lord, my lord, the king
Foever praise the lord
-

Afterwards, it just repeats these lines.
I hope it becomes anything of a reply to your request.
Take care

희미한 불빛만이 쓰러지는 내안의
himihan bulbinmani sseureojineun naeanui
날 지켜주고 있어 날 바라보고 있어
nal jikyeojugo isseo nal barabogo isseo
그곳에 남겨진 외로운 흔적마저
geugose namgyeojin oeroun heunjeongmajeo
날 향해 비웃고만 있어 꺼져가는 불빛
nal hyanghae biutkkoman isseo kkeojeoga-neun bulbit

너는 이제 없는데 나도 이제 없는데 살 수가 없는데
neoneun ije eomneunde nado ije eomneunde sal suga eomneunde
한번 다시 또 한번 너에게 나를
hanbeon dasi tto hanbeon neoege nareul
줬는데 내 앞엔 아무도 보이지 않아
jwonneunde nae apen amudo boiji ana

나를 버리고 떠나는 널 이젠 잊을래 잊을래 잊을래 잊을래
nareul beorigo tteonaneun neol ijen ijeullae ijeullae ijeullae ijeullae
소리쳐 널 불러봐도 멀어지는 너를 잊을래 잊을래 잊을래 잊을래
soricheo neol bulleobwado meoreojineun neoreul ijeullae ijeullae ijeullae ijeullae

끝없이 맴도는 너의 목소리 니 향기가
kkeuteopssi maemdoneun neoui mokssori ni hyanggiga
나를 미치게 해 나를 두렵게 해
nareul michige hae nareul duryeopkke hae
나의 뒤에 그려지는 너의 그림자를 만지면
naui dwie geuryeojineun neoui geurimjareul manjimyeon
희미해져 버려 다 사라져버려
himihaejeo beoryeo da sarajeobeoryeo

너는 여기 없는데 내겐 이제 없는데 아무런 의미가
neoneun yeogi eomneunde naegen ije eomneunde amureon uimiga
다시 나는 또다시 남겨져 버렸는데 이제는 더이상 머물 곳이 없어
dasi naneun ttodasi namgyeojeo beoryeonneunde ijeneun deoisang meomul gosi eopsseo

나를 버리고 떠나는 널 이젠 잊을래 잊을래 잊을래 잊을래
nareul beorigo tteonaneun neol ijen ijeullae ijeullae ijeullae ijeullae
소리쳐 널 불러봐도 멀어지는 너를 잊을래 잊을래 잊을래 잊을래
soricheo neol bulleobwado meoreojineun neoreul ijeullae ijeullae ijeullae ijeullae

나를 버리고 떠나는 널 이젠 잊을래 잊을래 잊을래 잊을래
nareul beorigo tteonaneun neol ijen ijeullae ijeullae ijeullae ijeullae
소리쳐 널 불러봐도 멀어지는 너를 잊을래 잊을래 잊을래 잊을래
soricheo neol bulleobwado meoreojineun neoreul ijeullae ijeullae ijeullae ijeullae
이제 다시는 볼 수 없는 널 이젠 지울래 지울래 지울래 지울래
ije dasineun bol su eomneun neol ijen jiullae jiullae jiullae jiullae
돌아서는 너를 보며 눈물흘리지만 널 지울래 지울래 지울래 지울래
doraseoneun neoreul bomyeo nunmulheullijiman neol jiullae jiullae jiullae jiullae

Thanks to both of you. :-)

Originally Posted by Mesha

Thanks to both of you. :-)

Well....I wasn't much help....I didn't translate anything only Suny5803 did....

I thanked suny via an email and should have done it here, so others would have been clear that my need had been met..

What is it that you posted?

Originally Posted by Mesha

I thanked suny via an email and should have done it here, so others would have been clear that my need had been met..

What is it that you posted?

I requeste dtranslation for above korean song... sorry got confused when you wrote 'thanks to "both" of you'....since there were me and suny posted in this page i got confused...