The Man Who Can't Be Moved (The Script) - Hero (Enrique Iglesias) to italian

Could some one translate the following songs to italian please?

The Man Who Can't Be Moved (By The Script)

Going back to the corner where I first saw you,
Going to camp in my sleeping bag. I'm not going to move,
Got some words on cardboard got your picture in my hand,
Saying if you see this girl can you tell her where I am,
Some try to hand me money they don't understand,
I'm not... broke I'm just a broken hearted man,
I know it makes no sense, but what else can I do,
How can I move on when I've been in love with you...

Because if one day you wake up and find that you're missing me,
And your heart starts to wonder where on this earth I can be,
Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet,
And you'd see me waiting for you on the corner of the street.

So I'm not moving...
I'm not moving.

Policeman says son you can't stay here,
I said there's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year,
I've got to stand my ground even if it rains or snows,
If she changes her mind this is the first place she will go.

Because if one day you wake up and find that you're missing me,
And your heart starts to wonder where on this earth I can be,
Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet,
And you'd see me waiting for you on the corner of the street.

So I'm not moving...
I'm not moving.

I'm not moving...
I'm not moving.

People talk about the guy
Who's waiting on a girl...
Oohoohwoo
There are no holes in his shoes
But a big hole in his world...
Hmmmm

Maybe I'll get famous as man who can't be moved,
And maybe you won't mean to but you'll see me on the news,
And you'll come running to the corner...
Because you'll know it's just for you

I'm the man who can't be moved
I'm the man who can't be moved...

Because if one day you wake up and find that you're missing me,
And your heart starts to wonder where on this earth I can be,
Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet,
And you'd see me waiting for you on the corner of the street.

So I'm not moving...
I'm not moving.

I'm not moving...
I'm not moving.

Going back to the corner where I first saw you,
Gonna camp in my sleeping bag not I'm not gonna move.



Hero (By Enrique Iglesias)

Let me be your hero

Would you dance if I asked you to dance
Would you run and never look back
Would you cry if you saw me crying
Would you save my soul tonight
Would you tremble if I touched your lips
Would you laugh oh please tell me this
Now would you die for the one you love
Hold me in your arms tonight

I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

Would you swear that you wil always be mine
Would you lie would you run and hide
Am I in too deep, have I lost my mind
I don't care you're here tonight

I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

Ohhh I just wanna hold you, I just wanna hold you, oh yeah

Am I in too deep, have I lost my mind
I don't care you're here tonight

I can be your hero baby
I can kiss away the pain
(Oh yeah)
I will stand by you forever
You can take my breath away

I can be your hero
I can kiss away the pain
And I will stand by you forever
You can take my breath away
You can take my breath away
I can be your hero

Hero (By Enrique Iglesias)

Let me be your hero/ Lasciami essere il tuo eroe

Would you dance if I asked you to dance
Balleresti se te lo chiedessi?
Would you run and never look back
Correresti e non guraderesti mai indietro?
Would you cry if you saw me crying
Piangeresti se mi vedessi piangere?
Would you save my soul tonight
Salveresti la mia anima stanotte?
Would you tremble if I touched your lips
Tremeresti se (io) tocassi le tue labbra?
Would you laugh oh please tell me this
Rideresti? ti prego, dimmilo
Now would you die for the one you love
Adesso, morresti per colui che ami
Hold me in your arms tonight
Stringimi nelle tue braccia stanotte.

I can be your hero baby
Posso essere il tuo eroe
I can kiss away the pain
Posso baciare (e far andar) via il dolore
I will stand by you forever
Resterò per sempre al tuo fianco
You can take my breath away
Tu mi puoi togliere il fiato/il respiro

Would you swear that you wil always be mine
Giureresti di essere mia per sempre
Would you lie would you run and hide
Mentiresti, scapperesti via e ti nasconderesti
Am I in too deep, have I lost my mind
Sono troppo impegnato, ho perso la ragione
I don't care you're here tonight
Me ne frego, sei qui stanotte.

I can be your hero baby
Posso essere il tuo eroe
I can kiss away the pain
Posso baciare (e far andar) via il dolore
I will stand by you forever
Resterò per sempre al tuo fianco
You can take my breath away
Tu mi puoi togliere il fiato

Ohhh I just wanna hold you, I just wanna hold you, oh yeah
Voglio solo stringerti, voglio solo stringerti, si

Am I in too deep, have I lost my mind
Sono troppo impegnato, ho perso la ragione
I don't care you're here tonight
Me ne frego, sei qui stanotte.

I can be your hero baby
Posso essere il tue eroe
I can kiss away the pain
Posso baciare (e far andar) via il dolore
Oh yeah...
I will stand by you forever
Resterò per sempre al tuo fianco
You can take my breath away
Tu mi puoi togliere il fiato


I can be your hero
Posso essere il tuo eroe
I can kiss away the pain
Posso baciare (e far andar) via il dolore
And I will stand by you forever
E starò al tuo fianco per sempre
You can take my breath away
Tu mi puoi togliere il fiato
You can take my breath away
Tu mi puoi togliere il fiato
I can be your hero
Posso essere il tuo eroe.

thanks

I'd love to learn the Italian version of my fav song "The man who can't be moved".

credo che la traduzione sia giusta. senno', coreggimi

Tornando all'angolo dove ti ho visto per la prima volta
Mi accampero' nel sacco a pelo. Non mi spostero'.
Ho delle parole sul cartone, tengo in mano una fotografia di te.
Dicendo: "Se vedi questa ragazza. Le puoi dire dove sono?"
Alcune persone tentano di darmi soldi, non capiscono.
Non sono al verde, sono solo un uomo col cuore spezzato.
Lo so, non ha senso, ma cos'altro posso fare?
Come posso andare avanti quando mi sono ancora inammorato di te?

Che se un giorno ti svegli e scopri che ti manco.
e il tuo cuore comincia a chiedersi dove potrei essere su questa terra.
Pensando che forse torneresti qui al posto dove ci incontreremmo.
E mi vedresti aspettandoti all'angolo della strada.

Percio' non mi sposto.
Non mi sposto.

Il poliziotto dice, "Giovanotto, non puoi rimanere qua."
Ho detto, "C'e qualcuno che sto aspettando se devo aspettare un giorno, un mese, un anno."
Devo mantenere la posizione, anche se piove o nevica
Se lei cambia idea, questo posto è il primo posto a cui andra'.


Che se un giorno ti svegli e scopri che ti manco.
e il tuo cuore comincia a chiedersi dove potrei essere su questa terra.
Pensando che forse torneresti qui al posto dove ci incontreremmo.
E mi vedresti aspettandoti all'angolo della strada.

Percio' non mi sposto.
Non mi sposto.

Non mi sposto.
Non mi sposto.

La gente parla dell'uomo
che aspetta una ragazza
Non c'è nessun buco nelle sue scarpe
Ma c'è un gran buco nel suo mondo.

Forse diventero' famoso come l'uomo che non si puo' spostare
E forse non intendero', ma mi vedrai sul telegiornale
E accorrerai all'angolo
Perche sai che è solo per te

Sono l'uomo che non si puo' spostare
Sono l'uomo che non si puo' spostare


Che se un giorno ti svegli e scopri che ti manco.
e il tuo cuore comincia a chiedersi dove potrei essere su questa terra.
Pensando che forse torneresti qui al posto dove ci incontreremmo.
E mi vedresti aspettandoti all'angolo della strada.

Percio' non mi sposto.
Non mi sposto.

Non mi sposto.
Non mi sposto.

Tornando all'angolo dove ti ho visto per la prima volta
Mi accampero' nel sacco a pelo. Non mi spostero'.