I want to get transation for this song

Thread: I want to get transation for this song

Tags: None
  1. quierosermanso said:

    Default I want to get transation for this song

    I would like to get an existing translation of the song, I believe the title is "We Sing Hallelujah" a Maranatha song. The song begins: "The Lord is in his holy Temple, the Lord is on his heavenly throne..." If there is no existing translation I would like to know if any here is capable of making one.

    Thanks,
    Felipe

    G D/G C/G C/G G
    The Lord is in His holy temp - le
    Esus E/Ab Am
    The Lord is on His heavenly throne
    B7sus B/Eb Em
    We bring our praises unto Jesus
    Cm/Eb D7
    For all the love that He has shown


    G D/G C/G C/G G
    We sense the beauty of His pre - sence
    Esus E/Ab Am
    We hear the great triumphant shout
    B7sus B/Eb Em
    The lamb for sinners slain is worthy
    Cm/Eb D7
    How can we keep from crying out

    G D/G C/G C/G G
    The Lord is in His holy temp - le
    Esus E/Ab Am
    And we are in His presence now
    B7sus B/Eb Em
    The ones who’ve gone before have gathered
    Cm/Eb D7
    As one before the Lord we bow

    (Chorus)

    C/E D/F# G G/F C/E G/D Cmaj7 C/E D/F# G
    Sing – ing alleluia, alle - lu - ia, al-le – lu - ia
    C/E D/F# G G/F C/E G/D Cmaj7 C/E D/F# G
    Sing – ing alleluia, alle - lu - ia, al-le – lu - ia
  2. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Here you go:


    The Lord is in His holy temp - le
    El Señor está en Su santo templo
    The Lord is on His heavenly throne
    El Señor está en Su trono celestial
    We bring our praises unto Jesus
    Traemos nuestras alabanzas hacia Jesús
    For all the love that He has shown
    Por todo el amor que Él ha manifestado


    We sense the beauty of His pre - sence
    Hemos sentido la belleza de Su presencia
    We hear the great triumphant shout
    Oímos el gran grito triunfal
    The lamb for sinners slain is worthy
    El cordero inmolado por los pecadores es digno
    How can we keep from crying out
    Cómo podemos evitar que clamen

    The Lord is in His holy temp - le
    El Señor está en Su santo templo
    And we are in His presence now
    Y estamos ahora en Su presencia
    The ones who’ve gone before have gathered
    Los que se han ido antes se han reunido
    As one before the Lord we bow
    Como uno ante el Señor nos postramos

    (Chorus)


    Sing – ing alleluia, alle - lu - ia, al-le – lu - ia
    Cantando aleluya, aleluya
    Sing – ing alleluia, alle - lu - ia, al-le – lu - ia
    Cantando aleluya, aleluya



    .........................
    p.s.
    I have Maranatha's song (spanish and english), and searched but not found anything like that in spanish.....
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
  3. quierosermanso said:

    Default

    Thank you for responding with a traducion. Pero tal vez seria necessario escuches este cancion. Puedo enviar grabacion hecha ultimamente con mi hija tocando la piano y yo cantando. Te enviare mp3? Dejame saber.

    Gracias, Felipe
  4. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Quote Originally Posted by quierosermanso View Post
    Thank you for responding with a traducion. Pero tal vez seria necessario escuches este cancion. Puedo enviar grabacion hecha ultimamente con mi hija tocando la piano y yo cantando. Te enviare mp3? Dejame saber.

    Gracias, Felipe
    si claro... en lo que te pueda ayudar.... te mandare mi direccion en un mensaje privado!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!