need translation spanish to english song lyrics

translation from spanish to english al final by La Ley PLEASE

Cuantas veces intente
- How many times did I try
alejarme de tu red
- to escape your trap
muchas ms de las que yo recuerdo
- many more than I care to remember
Blanco viste tu obsesion
- Draped in white is your obsession
negro es tu corazon
- black is your heart
encadenas mi absoluta libertad
- you tie down my very freedom

Me envenenas de placer
- You poison me with pleasure
diluyendo tu traicion
- diluting your betrayal
y me creo fuera de peligro
- and I believe myself to be out of danger
Tengo ganas de vivir
- I have the will to live
luego me quiero morir
- then I want to die
mi equilibrio tambalea en un circo fatal.
- my balance teeters in an ill-fated circus.

Porque al final
- Because in the end
el dolor sera vital
- pain will be crucial
Porque al final
- Because in the end
el dolor sera vitalidad
- pain will be vitality

A mi lado siempre estas
- You are always by my side
acechando mi afliccion
- stalking my affliction
lista para atormentar mi calma
- ready to torment my peacefulness
me desvias cuando voy
- you sidetrack me when I go
al encuentro con mi ser
- to meet with my being
y otra vez destruyes la esperanza de llegar
- and again you destroy the impending hope
de salvarme y escapar.
- that would save me and [allow me to] escape.

Porque al final
- Because in the end
el dolor sera vital
- pain will be crucial

Porque al final
- Because in the end
el dolor sera vitalidad
- pain will be vitality

Condenaste mi existir
- You condemned my existence
recluido en la ciudad
- confined in the city
venerandote como un pagano
- revering you like a pagan
sepultado sin sonar
- buried without dreaming

Porque al final
- Because in the end
el dolor sera vital
- pain will be crucial
Porque al final
- Because in the end
el dolor sera crucial
- pain will be vital
Porque al final
- Because in the end
el dolor sera vitalidad
- pain will be vitality

Thanks so much, I appreciate it. Have a Beautiful Holiday

You're very welcome acshell. I wish you a beautiful holiday as well.

Can you please help me ? I need the to know the english words to this song. From: El Poder Del Norte Song : A Ella
A ella que siempre esta dipuesta a estar conmigo
que no me niega nada sin motivo
que no le importa donde y como vivo
para ella no solo soy su amante soy su amigo

A ella que no espera de mi una joya en oro
solo le sobra y basta que la adoro
y sufre intensamente cuando lloro
es ella quien me da fortalesa es un tesoro

(Coro)
A ella que no a ido conmigo al altar sin anillos ni flores de asar
solo le basta un corazon para amar
A ella que no a ido conmigo al altar sin anillos ni flores de asar
tiene dulsura un mar de amor para dar

A ella que no me exige nada solo un beso
a cambio de su amor con velaso
no le firme un papel y le profeso
amor que llena todo el universo
a ella tan clara cuan la luz de la mañana
desea que el mundo sepa que me ama
si aun no le llamado ella me llama
es tierna cariñosa en una dama

(Coro)
A ella que no a ido conmigo al altar sin anillos ni flores de asar
solo le va estar un corazon para amar
A ella que no a ido conmigo al altar sin anillos ni flores de asar
tiene dulsura un amor para dar

A Ella que no ido conmigo al altar sin anillos ni flores de asa...

A Ella - To Her

A ella que siempre esta dipuesta a estar conmigo
To her who is always willing to be by my side
que no me niega nada sin motivo
who never denies me anything without good reason
que no le importa donde y como vivo
who does not care where or how I live
para ella no solo soy su amante soy su amigo
to her I'm not only her lover but her friend

A ella que no espera de mi una joya en oro
To her who doesn't expect from me a gold jewel
solo le sobra y basta que la adoro
she is more than content and it is enough that I adore her
y sufre intensamente cuando lloro
and she suffers intensely when I cry
es ella quien me da fortalesa es un tesoro
she is the one who gives me strength; she is a treasure

(Coro)
A ella que no a ido conmigo al altar sin anillos ni flores de asar
To her who hasn't gone with me to the altar, no rings or orange blossom flowers
solo le basta un corazon para amar
all she needs is a heart with which to love
A ella que no a ido conmigo al altar sin anillos ni flores de asar
To her who hasn't gone with me to the altar, no rings or orange blossom flowers
tiene dulsura un mar de amor para dar
she has sweetness, a sea of love to offer

A ella que no me exige nada solo un beso
To her who doesn't demand anything only a kiss
a cambio de su amor con embeleso
in exchange for her charming love
no le firme un papel y le profeso
I never signed any paper for her yet I profess my
amor que llena todo el universo
love that fills the whole universe
a ella tan clara cuan la luz de la mañana
to her so fair as the light of day
desea que el mundo sepa que me ama
she wants the world to know she loves me
si aun no le llamado ella me llama
if I don't call her first, she calls me
es tierna cariñosa en una dama
she is tender affection in a lady

(Coro)
A ella que no a ido conmigo al altar sin anillos ni flores de asar
To her who hasn't gone with me to the altar, no rings or orange blossom flowers
solo le va estar un corazon para amar
she only needs her heart with which to love
A ella que no a ido conmigo al altar sin anillos ni flores de asar
To her who hasn't gone with me to the altar, no rings or orange blossom flowers
tiene dulsura un amor para dar
she has sweetness, a love to offer

A Ella que no ido conmigo al altar sin anillos ni flores de asa...
To her who hasn't gone with me to the altar, no rings or orange blossom flowers