Jeje, sí, sí, comí muy rico y ahora tendré que sufrir haciendo ejercicio para quemar todo lo que subi de pesoOriginally Posted by rialisha06
hola citallique bueno que estes bien..que chevere que te fuistes a Mexicoa pasar con tu familia comistes rico verdad..mole...umhhh ahora ya estas en tu casa...como esta el clima alla aca esta frio ...brrrrrrrrrrrrrten lindo dia
Aquí no está tan mal para octubre, aunque parece que ya viene el frio en caminobrrrrrrr, hora de prender la calefacción y sacar los abrigos, bufandas & co :s
Qué tengas un buen día también y un fin de semana muy guai
Tags:
None
-
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Bien bien bien
Originally Posted by rialisha06
hola loquita de nuevo aqui mi tarea esa esta mal malisima...
Ana kont bazaker fel bet .
Mohammad w Fat7i mesh ra7u esh-sho3'l embare7; le2annohom kanu ta3banin
estaba veindo la otras tares de las chicas y me di cuenta que no estaba bien la mia cuando dices ana ( yo) por eso es kont tambien para cuando hablas de masculino y konti para enti..y si dices ana w...es konna pero en la tarea es kanu porque hablas de ellos. al fin entendi
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
citalli .bueno entonces haras ejercicios hehhhe como dicen despues del gusto viene el...ajajjaaj pero es inevitable comer rico cierto la comida mexicana es yummy umhh me encanta, que bueno que no llega aun el frio aca empezo y yo que soy friolenta ay Dios..Tu tambien ten buen fin de semana...
gracias...al fin hice la tarea bien..hhee pero la profe no la ha visto aun
Allahumma inni a'uzubika min shar'y ma'amiltu, wa min shar'y ma lam amal -
Ah qué bueno que te guste la comida mexicana Originally Posted by rialisha06
citalli .bueno entonces haras ejercicios hehhhe como dicen despues del gusto viene el...ajajjaaj pero es inevitable comer rico cierto la comida mexicana es yummy umhh me encanta, que bueno que no llega aun el frio aca empezo y yo que soy friolenta ay Dios..Tu tambien ten buen fin de semana...
gracias...al fin hice la tarea bien..hhee pero la profe no la ha visto aun a mi me encanta el ceviche ecuatoriano
Hijole, yo también soy re' friolenta :s nosotras si que vivimos en el lugar equívocado, no crees?
Bueno, ayer fue el cumpleaños de la profe, así que yo creo anda todavía celebrando
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
hola citalli aue bueno qyue te guste el ceviche es mi favorito...de acuerdo contigo creo que me equivoque aajjaa deberia vivir en Miami mas calor..no sabia del cumple de la profeeeeeeeee debe estar celebrando al maximo..
me fui al foro de chit chat y le desee feliz cumple a la profe aunque tarde....
Last edited by rialisha06; 10-02-2009 at 09:57 AM.
Allahumma inni a'uzubika min shar'y ma'amiltu, wa min shar'y ma lam amal -
¡Bueno! ¡Así es correcto! Bien q la corregieras/correjiste tu misma y bien q no estuviera/estaba aquí Originally Posted by rialisha06
hola loquita de nuevo aqui mi tarea esa esta mal malisima...
Ana kont bazaker fel bet .
Mohammad w Fat7i mesh ra7u esh-sho3'l embare7; le2annohom kanu ta3banin
estaba veindo la otras tares de las chicas y me di cuenta que no estaba bien la mia cuando dices ana ( yo) por eso es kont tambien para cuando hablas de masculino y konti para enti..y si dices ana w...es konna pero en la tarea es kanu porque hablas de ellos. al fin entendi ¡Eras suertada! ¡Bromeo, bromeo!
Sha6rah! شاطرة!
Etfaddali di: اتفضلي دي:
--------------------------------------------------------------------------------------------------
I was (m/f) = Ana kont أنا كنت
They were = Homma kánu هم كانو
We were = E7na konna إحنا كنا
¡Estoy pensando en crear una lista de/con las ligas de los verbos q he puesto sus conjugaciónes! ¿Qué opinan? ¿Es una idea buena, no? ¡Y en este caso voy a pedirles a Layla o Zahra el permiso para crear un hilo nuevo! ¿No es imposible, no? Y Zahra es una de nuetro grupo grandioso 
y no va a reducir!
-
Originally Posted by citlalli
Jajaja : D Para "fi 7agat ketir 6aret" puedes decir "hay muchas cosas que se me han olvidado/borrado", o si quieres hablar más coloquial puedes decir "se me borra el cassette" ¡Oh, Lo coloquial es extraño. Es una expreción extraña! ¿Pero imagino q es divertida, no?
Mmmmmh por eso me decías "Se me ha olvidado ..." aveces!
Y me estaba preguntaaando: "Por qué esta frase se forma de estas "se", "me", por qué Layla no dice "He olvidado" directamente, cuál es el secreto?" ... jajaja LOL Me has hecho confundida 
jajajaja Graaaaacias por la explicación y gracias a mí xq dije esta frase "fi 7agat ketir 6aret" ya q si no la dijera no dirías la info
-
Ana olt balash nesayya7 lenasena fet-topic beta3 a3iád el milád wel monásabát we nshúf sho3'lena hena a7san! أنا قلت بلاش نورح نسيح لنفسنا في التوبيك بتاع اعياد الميلاد والمناسبات ونشوف شغلنا هنا أحسن
Me dije q no nos expongamos en el hilo de los cumpleaños y ocasiones y q "trabajemos" aquí mejor! >> ¡No es una traducción exacta, ni es correcta básicamente >> Lo pieso!
Quiero decir que me dije q es mejor q vayamos a nuestro hilo para descutir
*Muy coloquial
Momtáza, ma sha Allah Originally Posted by Zahra2008
a ver dime si entendi bien: really really really thanks a lot for your kind workds .. ??? and on the ?? beautiful to me ...God protect you
fill the blanks please
El texto; para q las otras se beneficien, si quieren:
"Begad begad begad shokraaaan liki 3ala el kalemat er-ra2i2a di! we 3ala 3id el milad el gamil elli enti 3amaltih leya! Rabbena yjaliki! بجد بجد بجد شكراً ليكِ على الكلمات الرقيقة دي! وعلى عيد الميلاد الجميل اللي إنت عملتيه لي! ربنا يخليكِ"
really really really thaaaank u for these kind workds and for the nice birthday that u made 4 me! God keep u
De verdad, de verdad, de verdad graaaacias a tí por estas palabras bonitas ! y por el cumpleaños lindo q me hiciste. ¡Qué Dios te guarde!
*God protect u = rabbena ye7fazek ربنا يحفظك
"Salla7t el 3'ala6at es-so3'ayara bellon el ajdar,mashi? صلحت الغلطات الصغيرة باللون الأخضر، ماشي؟" = He reparado los pequños errores en el color verde, vale? Originally Posted by Zahra2008
no le entendi a esto, did not understand this -
claro que soy del grupo .... y ademas si son links que nos van a ayudar.. no creo que haya ningun problema Originally Posted by Loca-por-Ba!le
¡Estoy pensando en crear una lista de/con las ligas de los verbos q he puesto sus conjugaciónes! ¿Qué opinan? ¿Es una idea buena, no? ¡Y en este caso voy a pedirles a Layla o Zahra el permiso para crear un hilo nuevo! ¿No es imposible, no? Y Zahra es una de nuetro grupo grandioso y no va a reducir!
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
de acuerdo .. por mi no hay ningun problema Originally Posted by Loca-por-Ba!le
Ana olt balash nesayya7 lenasena fet-topic beta3 a3iád el milád wel monásabát we nshúf sho3'lena hena a7san! أنا قلت بلاش نورح نسيح لنفسنا في التوبيك بتاع اعياد الميلاد والمناسبات ونشوف شغلنا هنا أحسن
Me dije q no nos expongamos en el hilo de los cumpleaños y ocasiones y q "trabajemos" aquí mejor! >> ¡No es una traducción exacta, ni es correcta básicamente >> Lo pienso!
Quiero decir que me dije q es mejor q vayamos a nuestro hilo para discutir
ohh yeeeiii no estaba tan errada en lo que escribiste .... Originally Posted by Loca-por-Ba!le
Momtáza, ma sha Allah
El texto; para q las otras se beneficien, si quieren:
"Begad begad begad shokraaaan liki 3ala el kalemat er-ra2i2a di! we 3ala 3id el milad el gamil elli enti 3amaltih leya! Rabbena yjaliki! بجد بجد بجد شكراً ليكِ على الكلمات الرقيقة دي! وعلى عيد الميلاد الجميل اللي إنت عملتيه لي! ربنا يخليكِ"
really really really thaaaank u for these kind workds and for the nice birthday that u made 4 me! God keep u
De verdad, de verdad, de verdad graaaacias a tí por estas palabras bonitas ! y por el cumpleaños lindo q me hiciste. ¡Qué Dios te guarde!
*God protect u = rabbena ye7fazek ربنا يحفظك
de aqui solo entendi: verde y mashi.... Originally Posted by Loca-por-Ba!le
he reparado?? did you fixed it? where? donde que no los vi?
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
hola profe si menos mal que no vistes mis errore antes hehhe pero bueno lo hice bien despues gracias por mi chocolatito respecto a los de lor verbos y conjugaciones me parece bien ..
Allahumma inni a'uzubika min shar'y ma'amiltu, wa min shar'y ma lam amal -
donde estas profesoraaaaaaaaaaaaa donde estan todos
Allahumma inni a'uzubika min shar'y ma'amiltu, wa min shar'y ma lam amal -
6ab3an! Manti sha6ra! Originally Posted by Zahra2008
Originally Posted by Zahra2008
jajaja
Sal-la7t صلحت = Reparé
3'ala6át غلطات = faltas
so3'ayara صغيرة = pequeña/pequeñas
El 3'ala6át es-so3'ayara الغلطات الصغيرة = Las pequeñas faltas
bel-lón باللون = en el color/usando el color
Mmmm ¿Necesitan lecciónes en el articulo definido árabe, no? Sería útil para ustedes. ¡Ojalá lo haré cuando tenga tiempoOOoo!
Originally Posted by Zahra2008
Sí. Voy a ponerlo a tí ahora. Originally Posted by Zahra2008
"Kol yom rabena byb3at malak le kol ensan 3alashan ye7a2a2 amanina .. wana el
naharda omneyti en omneyatek tet7a2a2.." -
Estoy aquí Ingridita. ¡No grites!
Sólo estaba ocupada, como de costumbre hace fue a Egipto! offf ¡Vine a Arabia Saudita y las ocupaciones tampoco me dejaron!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bueno. Voy a poner el segundo grupo de los ejercicios.
El magmú3a et-tania: Tamarín 3ala asmá2 el estefhámالمجموعة التانية: تمارين على اسماء الاستفهام
Como: Qué, Quien...etc pero los del árabe, por supuesto
La misma pregunta, el mismo sistema...
Persona 1: (Mín - Éh - Léh) hayákol ma3aya? (مين - إيه - ليه) هياكل معايا؟
Persona 2:Ana. أنا
Persona 1: Enta 3áyez (fén - éh - mín)? إنت عايز (فين - إيه - مين)؟
Persona 2:Ana 3áyez esh-shái betá3i. أنا عايز الشاي بتاعي.
Persona 1: Ma7múd mesh beyákol (mín - emta - léh)? محمود مش بياكل (مين - إمتى - ليه)؟
Persona 2: 3alashán howa shab3án علشان هو شبعان.
Persona 1: Hend hatrú7 el 7adíqa (fén - emta - léh)? هند هتروح الحديقة (فين - إمتى - ليه)؟
Persona 2: Bokra, en shá2 Allah. بكرة، إن شاء الله.
Persona 1: Ketábi (léh - fén - ezzay)? كتابي (ليه - فين - إزاي)؟
Persona 2: Ketábak fi ed-dorg. كتابك في الدرج -
hola profe estoy aqui casi durmiendome pero rompiendome la cabeza hehhee con la tarea..
Enta 3áyez eh?
Ana 3áyez esh-shái betá3i
Hend hatrú7 el 7adíqa emta?
Bokra, en shá2 AllahAllahumma inni a'uzubika min shar'y ma'amiltu, wa min shar'y ma lam amal -
Ahlan a todas Originally Posted by Loca-por-Ba!le
El magmú3a et-tania: Tamarín 3ala asmá2 el estefhámالمجموعة التانية: تمارين على اسماء الاستفهام
Como: Qué, Quien...etc pero los del árabe, por supuesto
La misma pregunta, el mismo sistema...
Persona 1: (Mín - Éh - Léh) hayákol ma3aya? (مين - إيه - ليه) هياكل معايا؟
Persona 2:Ana. أنا
1. Min hayákol ma3aya? مين هياكل معايا؟
¿Por qué yo tengo solamente una pregunta?
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
A ver que tal me va esta vez?!
1
Ma7múd mesh beyákol léh?
3alashán howa shab3án
2
Ketábi fén?
Ketábak fi ed-dorgthe first love is gone ... am waiting for the last one!! -
hehee tiene solo una umm sera que se olvido la profe?
Allahumma inni a'uzubika min shar'y ma'amiltu, wa min shar'y ma lam amal -
neee para mi que no mas le puso una, porque es su consentida y no la quiere hacer trabajar y pensar igual que a nosotras!! jejeje Originally Posted by rialisha06
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
كتابي في الدرج Originally Posted by Zahra2008
A ver que tal me va esta vez?!
1
Ma7múd mesh beyákol léh?
محمود مش بيأكل ليه؟
Por que no come Mahmoud?
3alashán howa shab3án علشان هو شبعان
Porque esta saciado
2
Ketábi fén? كتابي فين؟
Donde esta mi libro?
Ketábak fi ed-dorg
Mi libro esta en las escaleras
