Mohamed Mounir & Khaled Agag - Lyeh ya donia [*]

Thread: Mohamed Mounir & Khaled Agag - Lyeh ya donia [*]

Tags: None
  1. deedelaila said:

    Default Mohamed Mounir & Khaled Agag - Lyeh ya donia [*]

    hiya please who can help me with the translation of this great song by Mohamed mounir and Khaled Agag : lyeh ya doniya ? thank you from now
     
  2. El raisa's Avatar

    El raisa said:

    Default

    here are the lyrics , but i can not translate now..
    لية يا دنيا

    لية يا دنيا الواحد بيقرب من ناس بيعاة
    لية يا دنيا الواحد يتغرب عن ناس شرياة
    لية ديما نظلم لية ديما نألم
    لية نأسى ونجرح ونعزب كل الى ادلنا هواة
    لية الى بايعنا والى يضيعنا
    والى بيخدعنا وبيخنا بنضحى برحنا فداة
    اول ما بنكبر بنهرب من ماضينا
    اول ما بنقدر بندوس اقرب ما لينا
    بعد دة كلة نعيب ع الدنيا واحنا العيب ملينا
    ***
    ولا حب هممنا ولا فرح لممنا بندور ع الى بيتعبنا ويألمنا ونجرى وراة
    مشاعرنا قوية مليانة اسية دور على واحد فى المية يوفيلك من جواة
    اول ما بتعلا كتير بيكون حبيبك اول ما بتحلى كتير بيدارو عيبك
    و اول ما الايام تغدربك كل الناس تسيبك
    ***
    الاسم حبايب اصحاب وقرايب لكن الاحساس ديما غايب والحب خلاص بعناة
    ولا حض قريب ولا قلب طيب الظالم تاية فى الطيب وهة قولة خلق اللة
    http://www.youtube.com/watch?v=5SE9x...eature=related
    "Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."
    — Albert Einstein
     
  3. El raisa's Avatar

    El raisa said:

    Default

    why world? (world = destiny)

    world ..why do we come closer to people who sold us?
    world ..why do we go far from people who bought us?
    why do we always injure ? why do we always pain?
    why do we indurate , hurt torment who love us ?
    why for who sold us , lost us , deceive & double-cross us ....we sacrifice ?
    as far as we grow up..we run away from our past
    as soon as we can ..we quash the closest to us
    after all of that we blame the world ..& we are filled weth defects!

    we do not care for love ..for happiness ..we are just looking for what is tire us & bain us !
    our feelings are storng & filled with cruelty! ..just search for 1% that can be realyfaithful for you !
    as we go higher..we have alot of admires..one we are beatiful ..alot hide our defects !
    once the days sells us out..all people leave us

    we call us friends & relatives..but feeling are lost ..we sold love
    no one is close..no good hearts..the despotic is mixed with the honest
    this is how humans are !!!

    * you know i like both singers , but this is a very depressing song !!!
    "Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."
    — Albert Einstein