Japanese-Romanji to English or Spanish

Thread: Japanese-Romanji to English or Spanish

Tags: None
  1. NAKATA_SAN said:

    Default Japanese-Romanji to English or Spanish

    Good nights. You forgive for my English.

    Please, they can help me in the translation of the following romanji.
    There treats itself about the song "Nageki not Endless" of the japanese group JEALKB. In English or Spanish.

    Thank you for the help.

    --------------------------------------------------------------------

    kami no ikari shizumetamae
    inoritamae agametamae
    oni no sadame ai ni mamire
    yoku ni mamire hito ni mamire

    kodoku na yoru ai ni furete
    ai ni nurete ai ni uete
    sakareta michi mune ni kizamu
    toki wo uramu hito wo netamu

    ranse no shikiso karada mushibamu
    nureta kobushi ga shigaramitsuku

    kodoku na yoru ai ni furete
    ai ni nurete ai ni uete
    kegareta hibi shigeki motome
    kako ni obie yami ni kogoe

    chigireru hitomi karamaru ishiki
    shagareta koe ga matowaritsuku

    mogakeba mogaku hodo
    nigereba nigeru hodo
    nageki no ENDLESS
    ENDLESS ENDLESS
    subete wo te ni shite mo
    negai ga kanatte mo
    e mo shirenu munashisa ga
    tsutsumikomu

    taegatai kodoku nareteku itami
    toketa kioku ga kasabaritsuku

    mogakeba mogaku hodo
    nigereba nigeru hodo
    nageki no ENDLESS
    ENDLESS ENDLESS
    subete wo te ni shite mo
    negai ga kanatte mo
    e mo shirenu munashisa ga
    tsutsumikomu

    mogakeba mogaku hodo
    nigereba nigeru hodo
    nageki no ENDLESS
    ENDLESS ENDLESS
    subete wo te ni shite mo
    negai ga kanatte mo
    e mo shirenu munashisa ga
    tsutsumikomu

    mitashite mitashite
    mitashite mitashite
     
  2. jrockgasuki said:

    Default

    Good choice of artist. I'll work on it ^^