Candy - Esti baiatul care imi place & Mergem la mare

Salut, could anyone translate it for me?

Esti baiatul care imi place

Tu, baiete, uita-te putin la mine
Nu-ti fie frica pentru ca totul va fi bine.
Vom dansa, vom canta si ne vom distra pana dimineata
Nu pot sa cred ca tu ai inima de gheatza.

Fetele acum striga 'Hei-hei' si baietii 'OK'
Ne distram de minune.
Fetele acum striga 'Hei-hei' si baietii 'OK'
Ne intalnim si totul va fi bine.

Sunt chiar fata care-ti place, stii prea bine
Asta seara, daca vrei, voi fi cu tine
Vom vorbi si ne vom plimba
Si asa vei afla mai multe despre mine
Sigur vei dori sa ne vedem si maine.


Daca vrei sa fii indiferent, nu-mi pasa
Daca esti asa timid, mai bine lasa.
Multi baieti roiesc in jurul meu
Dar tu stii ca eu te-am ales pe tine
Sa ma lasi in pace cred ca-i cel mai bïne.


Mergem la mare

In vara asta fac tot ce-mi trece prin cap
Aaaa, aaaaa
In vara asta fac tot ce-mi trece prin cap


Am plecat toti la drum cu masini in
Ne bucuram de soare, astazi mergem la mare.
Toti baietii ne privesc, cand ne vad innebunesc
Ne bucuram de soare, astazi mergem la mare.

Toate fetele fac show, toti baietii vor din nou

Vreau sa v-aud cum strigati
Nu incetati sa va distrati
Ne bucuram de soare, astazi mergem la mare
Toata lumea mainile sus, toate grijile s-au dus
Ne bucuram de soare, astazï mergem la mare

Esti baiatul care imi place
You are the boy that i like

Tu, baiete, uita-te putin la mine
You, boy, look a few moments at me
Nu-ti fie frica pentru ca totul va fi bine.
Don't be afraid because everything is gonna be alright
Vom dansa, vom canta si ne vom distra pana dimineata
We will dance, we will sing and we will have fun till the morning
Nu pot sa cred ca tu ai inima de gheatza.
I can't believe you have an iced heart

Fetele acum striga 'Hei-hei' si baietii 'OK'
The girls are now shouting "hei-hei" and the boys "ok"
Ne distram de minune.
We are having an wonderful time
Fetele acum striga 'Hei-hei' si baietii 'OK'
The girls are now shouting "hei-hei" and the boys "ok"
Ne intalnim si totul va fi bine.
We meet and everything is gonna be alright

Sunt chiar fata care-ti place, stii prea bine
I'm exactly the girl that you like, you know very well
Asta seara, daca vrei, voi fi cu tine
Tonight, if you want, i will be with you
Vom vorbi si ne vom plimba
We will talk and we will take a walk
Si asa vei afla mai multe despre mine
And like this you will find out more about me
Sigur vei dori sa ne vedem si maine.
Certainly you will want to meet again tommorow

Daca vrei sa fii indiferent, nu-mi pasa
If you want to be indiferent, i don't care
Daca esti asa timid, mai bine lasa.
If you are so shy, better forget it
Multi baieti roiesc in jurul meu
A lot of boys are around me
Dar tu stii ca eu te-am ales pe tine
But u know i've chosen you
Sa ma lasi in pace cred ca-i cel mai bïne.
Leaving me alone would be the best

thank you

And here is the other one too

Mergem la mare
We are going to the see

In vara asta fac tot ce-mi trece prin cap
This summer I will do everything that goes through my mind
Aaaa, aaaaa
In vara asta fac tot ce-mi trece prin cap
This summer I will do everything that goes through my mind

Am plecat toti la drum cu masini
We all started on the road with our cars
Ne bucuram de soare, astazi mergem la mare.
We are enjoying the sun, we are going to the sea today
Toti baietii ne privesc, cand ne vad innebunesc
All the guys watch us, they go crazy when they see us
Ne bucuram de soare, astazi mergem la mare.
We are enjoying the sun, we are going to the sea today

Toate fetele fac show, toti baietii vor din nou
All the girls make show, all the guys say encore

Vreau sa v-aud cum strigati
i want to hear you how you scream
Nu incetati sa va distrati
Don't stop to having fun
Ne bucuram de soare, astazi mergem la mare
We are enjoying the sun, we are going to the sea today
Toata lumea mainile sus, toate grijile s-au dus
Everybody get your hands in the air, all the worries are gone
Ne bucuram de soare, astazï mergem la mare
We are enjoying the sun, we are going to the sea today

thx Tigress
and.. I've found one more song, so if you don't mind please translate it

N-am sa uit

Am incercat s-ajung la tine-n noapte
Te-am cautat in vise, dar tu esti departe...
Ma plimb pe strazi, nu stiu unde esti
As vrea sa fii aici, sa stii sa-mi zambesti...

Refren:
N-am sa uit ce-nsemni pentru mine,
N-am sa uit, alunec spre tine,
N-am sa uit, cat te-am asteptat,
N-am sa uit, esti tot ce-am visat

O stea din cerul meu am ales pentru tine
Vreau sa-ntelegi, eu te cunosc cel mai bine
Nu e de-ajuns sa stiu cine esti,
Vreau sa imi spui ca tu ma iubesti.

N-am sa uit, esti totul pentru mine
As vrea sa fii aici, sa-mi zambestï.

Sure dear ! Here you are ! Sorry I didn't notice earlier


N-am sa uit
I won't forget

Am incercat s-ajung la tine-n noapte
I tried to reach you, in the night
Te-am cautat in vise, dar tu esti departe...
I searched for you in dreams, but you are too far...
Ma plimb pe strazi, nu stiu unde esti
I walk on the streets, don't know where you are
As vrea sa fii aici, sa stii sa-mi zambesti...
I would like you to be here, to know to smile to me..

Refren:
N-am sa uit ce-nsemni pentru mine,
I won't forget, what you mean to me
N-am sa uit, alunec spre tine,
I won't forget ,I'm slide towards you
N-am sa uit, cat te-am asteptat,
I won't forget,that I waited for you
N-am sa uit, esti tot ce-am visat
I won't forget, you'r all that I dreamed of

O stea din cerul meu am ales pentru tine
A star from my sky I have chosen for you
Vreau sa-ntelegi, eu te cunosc cel mai bine
I want you to understand, I know you the most
Nu e de-ajuns sa stiu cine esti,
It's not enough to know who you are
Vreau sa imi spui ca tu ma iubesti.
I want you to tell me that you love me

N-am sa uit, esti totul pentru mine
I won't forget, you'r my everything
As vrea sa fii aici, sa-mi zambestï.
I would like for you to be here, to smile to me