Lu: Sera...

This is a nice fast-pace song worthy of an English translation. Who's up for it then?

Sera by Lu
video: http://uk.youtube.com/watch?v=WI-mOs3sbWo

Voy a empezar a imaginarme que tu ya no estas

Y asi sera, no te preocupes no te vuelvo a hablar

Sera... que a mi ya no me quieres mas

Sera... que a mi tambien me da igual

Sera... que no me va tan mal pues hay

Sera... motivos y razones para no aguantar

Sera... tan facil poderte olvidar

Sera... tan facil como respirar

Sera... que nunca me pudiste amar

Sera... y ahora yo te pido que no vuelvas



Aprendere a no llamar por tu nombre al amor

Sera que tu, no te das cuenta que fuiste una luz



Sera... que a mi ya no me quieres mas

Sera... que a mi tambien me da igual

Sera... que no me va tan mal pues hay

Sera... motivos y razones para no aguantar

Sera... tan facil poderte olvidar

Sera... tan facil como respirar

Sera... que nunca me pudiste amar

Sera... y ahora yo te pido que no vuelvas



Sera... que a mi ya no me quieres mas

Sera... que a mi tambien me da igual

Sera... que no me va tan mal pues hay

Sera... motivos y razones para no aguantar

Sera... tan facil poderte olvidar

Sera... tan facil como respirar

Sera... que nunca me pudiste amar

Sera... y ahora yo te pido q no vuelvas



Y se que nunca mas podras ser mi vida

Y se que tu jamas seras quien

Destruya los dias

Y ponga en peligro

La historia, las risas, el tiempo, lo nuestro

Lo poco que dejas, la chispa encendida

Te quise, no quiero no puedo dejar

Que se muera el recuerdo de algo en mi vida



Sera... que a mi ya no me quieres mas

Sera... que a mi tambien me da igual

Sera... que no me va tan mal pues hay

Sera... motivos y razones para no aguantar

Sera... tan facil poderte olvidar

Sera... tan facil como respirar

Sera... que nunca me pudiste amar

Sera... y ahora yo te pido que no vuelvas



Sera... que a mi ya no me quieres mas

Sera... que a mi tambien me da igual

Sera... que no me va tan mal pues hay

Sera... motivos y razones para no aguantar

Sera... tan facil poderte olvidar

Sera... tan facil como respirar

Sera... que nunca me pudiste amar

Sera... y ahora yo te pido que no vuelvas

I'll give it a try!

Voy a empezar a imaginarme que tu ya no estas
I will begin by imagining that you are no longer here

Y asi sera, no te preocupes no te vuelvo a hablar
And this is how it will be, don't worry, I won't speak to you again

Sera... que a mi ya no me quieres mas
Could it be... that you don't want me any more

Sera... que a mi tambien me da igual
Could it be... that it doesn't matter to me either

Sera... que no me va tan mal pues hay
Could it be... that's it's not going too badly for me

Sera... motivos y razones para no aguantar
Could there be... motives and reasons for not holding back

Sera... tan facil poderte olvidar
Could it be... so easy to forget you

Sera... tan facil como respirar
Could it be... as easy as it is to breathe

Sera... que nunca me pudiste amar
Could it be... that you never were able to love me

Sera... y ahora yo te pido que no vuelvas
Could it be... and now I'm asking you not to come back

Aprendere a no llamar por tu nombre al amor
I will learn not to call love by your name

Sera que tu, no te das cuenta que fuiste una luz
Could it be that you are unaware that you were a light

Sera... que a mi ya no me quieres mas
Could it be... that you don't want me any more

Sera... que a mi tambien me da igual
Could it be... that it doesn't matter to me either

Sera... que no me va tan mal pues hay
Could it be... that's it's not going too badly for me

Sera... motivos y razones para no aguantar
Could there be... motives and reasons for not holding back

Sera... tan facil poderte olvidar
Could it be... so easy to forget you

Sera... tan facil como respirar
Could it be... as easy as it is to breathe

Sera... que nunca me pudiste amar
Could it be... that you never were able to love me

Sera... y ahora yo te pido que no vuelvas
Could it be... and now I'm asking you not to come back



Sera... que a mi ya no me quieres mas
Could it be... that you don't want me any more

Sera... que a mi tambien me da igual
Could it be... that it doesn't matter to me either

Sera... que no me va tan mal pues hay
Could it be... that's it's not going too badly for me

Sera... motivos y razones para no aguantar
Could there be... motives and reasons for not holding back

Sera... tan facil poderte olvidar
Could it be... so easy to forget you

Sera... tan facil como respirar
Could it be... as easy as it is to breathe

Sera... que nunca me pudiste amar
Could it be... that you never were able to love me

Sera... y ahora yo te pido que no vuelvas
Could it be... and now I'm asking you not to come back



Y se que nunca mas podras ser mi vida
And I know that you will never be able to be my life

Y se que tu jamas seras quien
And I know that you will never be the person who

Destruya los dias
destroys the days

Y ponga en peligro
and puts in danger

La historia, las risas, el tiempo, lo nuestro
the history, the laughs, the times, what is ours

Lo poco que dejas, la chispa encendida
the little that you leave, the lit spark

Te quise, no quiero no puedo dejar
I didn't want to, I don't want to, I can't leave

Que se muera el recuerdo de algo en mi vida
Let the memories of something in my life die


Sera... que a mi ya no me quieres mas
Could it be... that you don't want me any more

Sera... que a mi tambien me da igual
Could it be... that it doesn't matter to me either

Sera... que no me va tan mal pues hay
Could it be... that's it's not going too badly for me

Sera... motivos y razones para no aguantar
Could there be... motives and reasons for not holding back

Sera... tan facil poderte olvidar
Could it be... so easy to forget you

Sera... tan facil como respirar
Could it be... as easy as it is to breathe

Sera... que nunca me pudiste amar
Could it be... that you never were able to love me

Sera... y ahora yo te pido que no vuelvas
Could it be... and now I'm asking you not to come back



Sera... que a mi ya no me quieres mas
Could it be... that you don't want me any more

Sera... que a mi tambien me da igual
Could it be... that it doesn't matter to me either

Sera... que no me va tan mal pues hay
Could it be... that's it's not going too badly for me

Sera... motivos y razones para no aguantar
Could there be... motives and reasons for not holding back

Sera... tan facil poderte olvidar
Could it be... so easy to forget you

Sera... tan facil como respirar
Could it be... as easy as it is to breathe

Sera... que nunca me pudiste amar
Could it be... that you never were able to love me

Sera... y ahora yo te pido que no vuelvas
Could it be... and now I'm asking you not to come back

Wow! Fantastic. Thank you