Guys: I need the lyrics of "ΕΓΩΙΣΜΟΣ" by "ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ"... coz i don't speek Greek

Thread: Guys: I need the lyrics of "ΕΓΩΙΣΜΟΣ" by "ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ"... coz i don't speek Greek

Tags: None
  1. jsam said:

    Question Guys: I need the lyrics of "ΕΓΩΙΣΜΟΣ" by "ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ"... coz i don't speek Greek

    Song Title: ΕΓΩΙΣΜΟΣ
    Album Title: Κρυμμένα Μυστικά
    Artist: ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ


    I have the song in MP3 format (My friend sent it to me)

    And I wish if anyone could help me...

    I need the lyrics in Greek characters written...

    English translation would be great but if not provided, it would be fine


    Regards,
    Jolia Sam
     
  2. jsam said:

    Default

    But my friend told me the song is about love.. and the singer is telling his beloved how much he loves her..

    but when I've just translated the lyrics you've posted above (by google translate tool) .. i found it a bit different of what my friend had told me!!

    What do you think?

    J Sam
     
  3. jsam said:

    Default

    Also, from the lyrics you posted the first line of the song says "Στάθηκα πάλι"
    and this is not matching with what i'm hearing in the song when i listen to it!! it starts with something like "Ya ta lou, ya botha nep-res...."

    Strange!
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    The lyrics that Milena provided are correct. I listened to the song and Ploutarhos says "Stathika pali ekso apo tin porta pu mas horise".

    A little bit later I'll try to translate the song, because I have to do something now.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  5. jsam said:

    Default

    maybe i'm providing a wrong "Song Title" ?!!!

    I feel I'm listening to something and providing a name of a different song!

    Anyone can help!!

    the song i'm listening to starts with something like "Ya ta lou, ya botha...."
     
  6. vazeliki said:

    Default

    Can you be more specific? Maybe write something from the refrain?
     
  7. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    So I listened to the song and is called Enas andras pou agapouse dihos oria. You'll find the translation here.

    Lyrics:

    Ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια

    Για τα λόγια που δεν είπες πριν με χάσεις
    δεν σου ζήτησα το λόγο μια φορά
    η ζωή σου ήταν μόνο αντιφάσεις
    η δική μου ήταν μόνο προσφορά

    Μα εσύ ήσουν ένα λάθος στην πορεία μου
    ένα τέλος τραγικό στην ιστορία μου
    κι εγώ έσβηνα γραμμές και περιθώρια
    ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια

    Ολα αυτά που ονειρεύτηκα για σένα
    μοιάζουν τώρα μια εικόνα μακρινή
    η καρδιά σου μυστικά είχε κρυμμένα
    η δική μου μόνο αγάπη αληθινή

    Μα εσύ ήσουν ένα λάθος στην πορεία μου
    ένα τέλος τραγικό στην ιστορία μου
    κι εγώ έσβηνα γραμμές και περιθώρια
    ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  8. jsam said:

    Default

    so i was providing the wrong song title...

    I'm so GRATEFUL to Maria_gr ..... Thanks Maria.. Thanks a lot

    JSam