(*) Daddy Yankee- No es culpa mia translation

Somo así underground tamo aquí bien vokiao a su
gata póngale candao que esto va mucho con
demasiao.

Somo asi underground tamo aquí bien vokiao a su
gata póngale candao que esto va mucho con
demasiao.

No es culpa mía uhoo si la gata tuya quiere bailar
No es culpa mía uhoo si ella se me pega
descontrola, así que muevelo(sigue),
muevelo(sigue), muevelo(sigue) muevelo(sigue) que
paso uhooo.

Somo así underground..


Salgo con fuerza como el tigre entre la maleza,
resa que no los coja yo de sorpresa, pa los
cazadores que se conviertan en presa empieza, oh no.

Siente la brisa que te exita lo monalisa, trisa
en lo que te hago bajo la frisa aquí no estamos en
misa, dale de prisa, me avisa.

No es culpa mía uhoo si la gata tuya quiere bailar
No es culpa mía uhoo si ella se me pega
descontrola, así que muevelo(sigue),
muevelo(sigue), muevelo(sigue) muevelo(sigue) que
paso uhooo.

Somo así underground, somo así...
Tu querré tu querré querré querré querré under somo
así.. Tu querré tu querré querré querré querré under somo así...
Tu querré tu querré querré querré querré under, somo así under,
somo así under..
Tu querré tu querré querré querré querré

Somo así underground tamo aquí bien vokiao a su
gata póngale candao que esto va mucho con
demasiao.

Somo asi underground tamo aquí bien vokiao a su
gata póngale candao que esto va mucho con
demasiao.

No es culpa mía uhoo si la gata tuya quiere bailar
No es culpa mía uhoo si ella se me pega
descontrola, así que muevelo(sigue),
muevelo(sigue), muevelo(sigue) muevelo(sigue) que
paso uhooo.

Somo así underground..


Salgo con fuerza como el tigre entre la maleza,
resa que no los coja yo de sorpresa, pa los
cazadores que se conviertan en presa empieza, oh no.

Siente la brisa que te exita lo monalisa, trisa
en lo que te hago bajo la frisa aquí no estamos en
misa, dale de prisa, me avisa.

No es culpa mía uhoo si la gata tuya quiere bailar
No es culpa mía uhoo si ella se me pega
descontrola, así que muevelo(sigue),
muevelo(sigue), muevelo(sigue) muevelo(sigue) que
paso uhooo.

Somo así underground, somo así...
Tu querré tu querré querré querré querré under somo
así.. Tu querré tu querré querré querré querré under somo así...
Tu querré tu querré querré querré querré under, somo así under,
somo así under..
Tu querré tu querré querré querré querre

can someone please translate this .. thx

please i need it asap.. thx

Güero...I'll try to help you with most of it. Hopefully you've got some of the lingo down so you can fill in the gaps.

Somo así underground tamo aquí bien vokiao a su
We're underground like that; we're here real ?
gata póngale candao que esto va mucho con
put a lock on your girl 'cause this can escalate real
demasiao.
quick. (2x)

No es culpa mía uhoo si la gata tuya quiere bailar
It's not my fault if that girl of yours wants to dance
No es culpa mía uhoo si ella se me pega
It's not my fault if she's stuck on me
descontrola, así que muevelo(sigue),
out of control, so move it
muevelo(sigue), muevelo(sigue) muevelo(sigue) que
move it (go on), move it (go on), move it (go on) what
paso uhooo.
happened.

Somo así underground..
We're underground like that...

Salgo con fuerza como el tigre entre la maleza,
I come out with the strength of a tiger amid the weeds,
resa que no los coja yo de sorpresa, pa los
pray that I don't catch you by surprise, to the
cazadores que se conviertan en presa empieza, oh no.
hunters that turn into prey, begin, oh no.

Siente la brisa que te exita lo monalisa, trisa
Feel the breeze that brings out your 'monalisa', ?
en lo que te hago bajo la frisa aquí no estamos en
while I do you, I turn down the ?; here we're not at
misa, dale de prisa, me avisa.
mass, do it fast, let me know.

No es culpa mía uhoo si la gata tuya quiere bailar
It's not my fault if that girl of yours wants to dance
No es culpa mía uhoo si ella se me pega
It's not my fault if she's stuck on me
descontrola, así que muevelo(sigue),
out of control, so move it
muevelo(sigue), muevelo(sigue) muevelo(sigue) que
move it (go on), move it (go on), move it (go on) what
paso uhooo.
happened.

Somo así underground, somo así...
We're underground like that, we're like that...
Tu querré tu querré querré querré querré under somo asi..
I'll want you, I'll want you, want you, want you, want you we're underground like that (4x)

Somo así underground tamo aquí bien vokiao a su
We're underground like that; we're here real ?
gata póngale candao que esto va mucho con
put a lock on your girl 'cause this will escalate real
demasiao.
quick. (2x)

No es culpa mía uhoo si la gata tuya quiere bailar
It's not my fault if that girl of yours wants to dance
No es culpa mía uhoo si ella se me pega
It's not my fault if she's stuck on me
descontrola, así que muevelo(sigue),
out of control, so move it
muevelo(sigue), muevelo(sigue) muevelo(sigue) que
move it (go on), move it (go on), move it (go on) what
paso uhooo.
happened.

Somo así underground..
We're underground like that..

Salgo con fuerza como el tigre entre la maleza,
I come out with the strength of a tiger amid the weeds,
resa que no los coja yo de sorpresa, pa los
pray that I don't catch you by surprise, to the
cazadores que se conviertan en presa empieza, oh no.
hunters that turn into prey, begin, oh no.

Siente la brisa que te exita lo monalisa, trisa
Feel the breeze that brings out your 'monalisa', ?
en lo que te hago bajo la frisa aquí no estamos en
while I do you, I turn down the ?; here we're not at
misa, dale de prisa, me avisa.
mass, do it fast, let me know.

No es culpa mía uhoo si la gata tuya quiere bailar
It's not my fault if that girl of yours wants to dance
No es culpa mía uhoo si ella se me pega
It's not my fault if she's stuck on me
descontrola, así que muevelo(sigue),
out of control, so move it
muevelo(sigue), muevelo(sigue) muevelo(sigue) que
move it (go on), move it (go on), move it (go on) what
paso uhooo.
happened.

Somo así underground, somo así...
We're underground like that, we're like that...
Tu querré tu querré querré querré querré under somo asi..
I'll want you, I'll want you, want you, want you, want you we're underground like that (4x)

Somo así underground estamos aquí bien Postiao
We are like that, Underground, We are here, well positioned

Salgo con fuerza como el tigre entre la maleza,
I come with the strength Like a tiger in harms way,

en lo que te hago bajo la frisa aquí no estamos en misa
in what I will do to you under the covers, we aren't in mass

Originally Posted by bebestylee

Somo así underground estamos aquí bien Postiao
We are like that, Underground, We are here, well positioned

Salgo con fuerza como el tigre entre la maleza,
I come with the strength Like a tiger in harms way,

en lo que te hago bajo la frisa aquí no estamos en misa
in what I will do to you under the covers, we aren't in mass

Hey thanks so much Bebe! I appreciate your input. I'm surprised my 'list of infractions' wasn't longer. Ha ha

Originally Posted by bedroomeyes

Hey thanks so much Bebe! I appreciate your input. I'm surprised my 'list of infractions' wasn't longer. Ha ha

No si tu estas aprendiendo un monton! Me alegro que ya casi ni necesitas mi ayuda! Me siento como un padre...Orgulloso de su hija! jajajaja jk jk

Originally Posted by bebestylee

No si tu estas aprendiendo un monton! Me alegro que ya casi ni necesitas mi ayuda! Me siento como un padre...Orgulloso de su hija! jajajaja jk jk

Thanks! But let's not get ahead of ourselves. You're still the master in that department. I still have a lot to learn. Así que sí necesitamos tu ayuda compa!

thats not how its written its like this


Somo asi underground vamo aqui bien mokiao a su
gata borale candao que esto va un chorro
demasiado.

Somo asi underground vamo aqui bien mokiao a su
gata borale candao que esto va un chorro
demasiado.

No es culpa mia uoo si la gata tuya quiere bailar
No es culpa mia uoo si ella se me pega
descontrolaa asi que muevelo(sigue),
muevelo(sigue), muevelo(sigue) muevelo(sigue) que
paso uooo.

Somo asi underground vamo aqui bien mokiao a su
gata borale candao que esto va un chorro
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/GGN ]
demasiado.

Saco con fuerza como el tigre entre la maleza
presa que no los coja yo de sorpersa pa los
cazadores que se comviertan en presa empieza ouuu
no.

Siente la brisa que te exita a lo monalisa trisa
en lo que te hago bajo la brisa aqui no estamos en
misa dale de prisa me avisa.

No es culpa mia uoo si la gata tuya quiere bailar
No es culpa mia uoo si ella se me pega
descontrolaa asi que muevelo(sigue),
muevelo(sigue), muevelo(sigue) muevelo(sigue) que
paso uooo.

Somo asi underground, somo asi... under somo
asi.. under somo asi... under, somo asi under,
somo asi under..

Originally Posted by Young Dinero

thats not how its written its like this


Somo asi underground vamo aqui bien mokiao a su
gata borale candao que esto va un chorro
demasiado.

Somo asi underground vamo aqui bien mokiao a su
gata borale candao que esto va un chorro
demasiado.

No es culpa mia uoo si la gata tuya quiere bailar
No es culpa mia uoo si ella se me pega
descontrolaa asi que muevelo(sigue),
muevelo(sigue), muevelo(sigue) muevelo(sigue) que
paso uooo.

Somo asi underground vamo aqui bien mokiao a su
gata borale candao que esto va un chorro
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/GGN ]
demasiado.

Saco con fuerza como el tigre entre la maleza
presa que no los coja yo de sorpersa pa los
cazadores que se comviertan en presa empieza ouuu
no.

Siente la brisa que te exita a lo monalisa trisa
en lo que te hago bajo la brisa aqui no estamos en
misa dale de prisa me avisa.

No es culpa mia uoo si la gata tuya quiere bailar
No es culpa mia uoo si ella se me pega
descontrolaa asi que muevelo(sigue),
muevelo(sigue), muevelo(sigue) muevelo(sigue) que
paso uooo.

Somo asi underground, somo asi... under somo
asi.. under somo asi... under, somo asi under,
somo asi under..

Nahhh don't think so....doesn't make sense...