Mohammed Fouad - Low

Thread: Mohammed Fouad - Low

Tags: None
  1. redguard8876 said:

    Default Mohammed Fouad - Low

    i really really want this translation!

    the song is really old, but it brings back so much memories of the past!!


    i've looked everywhere but no one has the translation

    heres the video:

    http://uk.youtube.com/watch?v=Su7OsNjs0rY
     
  2. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    here is the lyrics .. i have no time to translate it now ... let another one translate it ..or i will do it later ...

    كل واحد مننا ليه ماضي ليه ذكري
    قلبك أسي ولا نسي أكيد عنيك فاكره

    هابعد وأسيبك للزمن والدنيا ولبكره
    ولو عايز تفتكرني غمض عينك دقيقه وانت تلاقي الحقيقه

    آه لو

    رجعت شريط حياتك ... قلبت في ذكرياتك
    رجعت شريط حياتك ... قلبت في ذكرياتك

    هتلاقي حبيب وفي لك حقق لك كل أمالك
    ياما شال البسمه من فوق شفايفه عشان يديهالك
    كان هوه الدفي والبرد ... كان في حضنه جناين ورد
    كان حابب فرحك في وقت جرحك كان يبكي بدالك

    ولو عايز تفتكرني غمض عينك دقيقه
    وانت تلاقي الحقيقه ... آه لو

    رجعت شريط حياتك ... قلبت في ذكرياتك

    لو انت حبيبي بجد كنت عاتنبي تعالي حاسبني
    قبل ماتبعد ولا تسبني لوم واعتب عليا

    لو انت حبيبي بجد ماتسبنيش ماتبعنيش
    ماتخليش الدنيا انت وهيه عليا

    لو انت حبيبي ماتتخلاش عن قلبي في جرحه
    تبقي معاه في عذابه والمه وفرحه
    وزي ماكان بيسامحك قلبي ماكنت تسامحك

    ولو عايز تفتكرني غمض عينك دقيقه
    وانت تلاقي الحقيقه ... آه لو
    رجعت شريط حياتك ... قلبت في ذكرياتك

    هوه عشان حبيتك واتمنيت وهويتك
    أدفع تمن الحب عذابي وسهر الليالي

    ولا عشان مش ناسى اعز حبايبى وناسى
    يجرح فيا يبكى عنيا
    مايحسش بحالي

    انا مش هقدر الومك علي اللي عملته معايا
    انا وعنيه وقلبي هنرضي بأي نهايه
    همشي واسيبك للأيام وحسابها كفايه

    ولو عايز تفتكرني غمض عينك دقيقه
    وانت تلاقي الحقيقه ... آه لو
     
  3. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده
     
  4. redguard8876 said:

    Talking Thank You!!

    thanks guys!

    you saved me hours of looking for it!
    i really appreciate it
     
  5. rasha's Avatar

    rasha said:

    Default

    your welcome happy to help
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده