(*) Cosculluela - Dime Con Quien Andas

I told you bebestylee I had a couple of coscu songs for you to translate jaja

Cosculluela - Dime Con Quien Andas

Yo me recuerdo de momento y ahora guardo en cicatrices
Como quince veses que me fui a los puños con Ulises
Y me desvia saber que nunca supo de parte mia
Mere socio que del combo yo era el mas que te queria
Guarda tu tia dice que estoy super sospechoso
Debajo del matre encontro la plastica y medio coso
De la guagua te sacaron cuatro peines basios
Entre los mahones, y un cd piratiao con el nombre mio
La gorra de Chicago, y los cuadres de los octavos
Tu hermano esta creciendo y se lo dije esta hecho un bago
Recostao en gastar con toas las perras que sale
Sin saber que hay que guardar en el pote los materiales
Tu sabes, ya tiene un kiosko en casa de tu vieja
Huelebicho no mezcles tu techo y el panal de abejas
Un jalon de oreja nadie aprende pero tome rienda
Que sin chavos en manos no hay abogado que defienda brother

(x2)
Dime con quien andas
Pa yo desirte quien tu eres
Si juegas con fuego
Pues bajo el fuego te mueres

Mera no se que mas te digo te recuerdas de Toñito el del rabo
el que me desia tu eres calle tu eres aceso controlado
Pol que juego tennis Cosculluela el riquitiyo de Palmas
Y cuando exploto la guerra yo le financie las armas
Coje 10 pa los largos,coje 5 pa los cortos
Y si te hacen falta gente pa montarse yo me monto
No me trinco, el blanquito bobolon bajo en la KingKong
Me paro en el kiosko y le basio la R-1-5
Si no reses huelebichos vives en un circo de nesios
Un barrio llenos de payasos que no suben pal trapecio
Hay que pagar el precio, pierden la vida en un impacto
Yo no capto arrebatao' asi que ya ni fumo pasto mother****er

Yo tengo mis recuerdos papi que guardo en mi memoria
y gente que paso a ser historia
yo tengo mil amigos que se esconden en difrases
asi que te quidao con quien te pases

(x2)
Dime con quien andas
Pa yo desirte quien tu eres
Si juegas con fuego
Pues bajo el fuego te mueres

Despues que te moristes vistes toas las cosas mal que no entendistes
Tanta mierda con tu primo y el tipo no esta ni triste
Le escribistes to los años que el cabron estrubo preso
Y llega tarde al cementerio que si abrasos que si besos
Mere Coscu que te falta pa las flores pa la caja
Sabiendo que tengo tikets y no transo por migajas
La 9 en la faja, yo no he estado preso pero me viaja
Que este tipo ve los rifles en la guagua y se me baja
Aki se pesa los nombres yo pienso y me da tristesa
que hay promeses en la cancha tu y yo bebiendo cervesas
Me mirastes y me dijistes "Yo te llevo un pal de meses
No te montes en peseras grandes con pokitos peses..."
Que en el barrio hay mucha gente que no se llevan contigo
Y que te ven en la pelicula las gafas el abrigo
Soy tu amigo y mas que eso tu hermano so' considera
Yo voy a estar caminando contigo hasta que me muera

[Trankilo Bro usted siempre va a ser mi brother oite']
(x2)
Dime con quien andas
Pa yo desirte quien tu eres
Si juegas con fuego
Pues bajo el fuego te mueres

---------------------------------------------------
Artist: Cosculluela
Song: Dime Con Quien Andas
---------------------------------------------------

Yo me recuerdo de momento y ahora guardo en cicatrices
I remember the times, and now I hold scars
Como quince veses que me fui a los puños con Ulises
like 15 times when me and Ulises would fight
Y me desvia saber que nunca supo de parte mia
It pisses me off to know that he never know that
Mere socio que del combo yo era el mas que te queria
Yo bro...from the whole crew, I was the one that loved you the most
Guarda tu tia dice que estoy super sospechoso
Your aunt would say that i'm super suspicious
Debajo del matre encontro la plastica y medio coso
under the mattress she found the baggies and a half a joint
De la guagua te sacaron cuatro peines basios
from the SUV they found 4 empty clips
Entre los mahones, y un cd piratiao con el nombre mio
in your jeans a Pirated CD with my name on it
La gorra de Chicago, y los cuadres de los octavos
the Chigago hat, and the bundles
Tu hermano esta creciendo y se lo dije esta hecho un bago
your brother is growing up and I told him he's lazy
Recostao en gastar con toas las perras que sale
Rested in waisting money with all the b*tches he takes out
Sin saber que hay que guardar en el pote los materiales
without knowing that you have to save all the materials
Tu sabes, ya tiene un kiosko en casa de tu vieja
you know, he has a store in your moms house
Huelebicho no mezcles tu techo y el panal de abejas
di*ks*cker don't mix your home with bee panels (meaning don't sell drugs from your house)
Un jalon de oreja nadie aprende pero tome rienda
no one learns from an ear pull but be careful
Que sin chavos en manos no hay abogado que defienda brother
because without money there's no lawyer to defend you brother.

(x2)
Dime con quien andas
tell me who you hang with
Pa yo desirte quien tu eres
so I can tell you who you are
Si juegas con fuego
if you play with fire
Pues bajo el fuego te mueres
well under fire you die

yo no se que mas te digo te recuerdas de Toñito el del rabo
look, I don't know what else to tell you, remember Toñito with the tail
el que me desia no eres calle tu eres aceso controlado
the one that would tell me, youa in't street your a controlled accessory
Pol que juego tennis Cosculluela el riquitiyo de Palmas
because I play tennis, Cosculluela, the rich boy from Palmas
Y cuando exploto la guerra yo le financie las armas
and when the war popped off I financed him the firearms
Coje 10 pa los largos,coje 5 pa los cortos
take 10 for the long ones and take 5 for the short ones
Y si te hacen falta gente pa montarse yo me monto
and if you need more people well i'll go with you
No me trinco, el blanquito bobolon bajo en la KinKo's
I don't tense up, the white dumb boy
Me paro en el kiosko y le basio la R-1-5
I stand by the store and I empy the R-1-5
Si no reses huelebichos vives en un circo de nesios
D*cksucers you live in a circus of dummies
Un barrio llenos de payasos que no suben pal trapecio
a Hood full of Clowns that don't go up on the Trapeze
Hay que pagar el precio, pierden la vida en un impacto
you have to pay the price, they loose their life in an impact
Yo no canto arrebatao' asi que ya ni fumo pasto mother****er
I don't rap high, So I don't smoke trees anymore motherf*cker

Yo tengo mis recuerdos papi que guardo en mi memoria
I have my memories that I save in my memory
y gente que paso a ser historia
and people that passed to be history
yo tengo mil amigos que se esconden en difrases
I have a thousand friends that hide behind costumes
asi que te quidao con quien te pases
so be careful with you and hang with...

(x2)
Dime con quien andas
tell me who you hang with
Pa yo desirte quien tu eres
so I can tell you who you are
Si juegas con fuego
if you play with fire
Pues bajo el fuego te mueres
well under fire you die

Despues que te moristes vistes toas las cosas mal que no entendistes
After you died you saw all the bad things that you didn't understand
Tanta mierda con tu primo y el tipo no esta ni triste
so much sh*t with your cousin and he's not even upset
Le escribistes to los años que el cabron estrubo preso
you wrote to him all the years that motherf*cker was locked up
Y llega tarde al cementerio que si abrasos que si besos
and he shows up late to the cementary fronting hugs and kisses
Mere Coscu que te falta pa las flores pa la caja
Hey Coscu, How much is left for the flowers for the box(coffin)?
Sabiendo que tengo tikets y no transo por migajas
knowing that I have tickets and I don't exchange them for nothing
La 9 en la faja, yo no he estado preso pero me viaja
the 9mm in my belt, I haven't been arrested
Que este tipo ve los rifles en la guagua y se me baja
this dude sees the rifles in the SUV and he gets out
Aki se pesa los nombres yo pienso y me da tristesa
here your name holds weight and I get sad
que hay promeses en la cancha tu y yo bebiendo cervesas
because there's promises in the court, you and I drinking beer
Me mirastes y me dijistes "Yo te llevo un pal de meses
you looked at me and said "i'll take you in a few months"
No te montes en peseras grandes con pokitos peses..."
Don't get in big Fish tanks with very few fishes
Que en el barrio hay mucha gente que no se llevan contigo
because in the Hood there's a lot of people that don't get along with you
Y que te ven en la pelicula las gafas el abrigo
and they see you living the movie with the Sunglasses and the coat
Soy tu amigo y mas que eso tu hermano so' considera
i'm your friend, more then that i'm like your brother so consider
Yo voy a estar caminando contigo hasta que me muera
i'll be walking with you until the day that I die.

[Trankilo Bro usted siempre va a ser mi brother oite']
[Easy bro....You'll always be my brother...ya heard?]
(x2)
Dime con quien andas
tell me who you hang with
Pa yo desirte quien tu eres
so I can tell you who you are
Si juegas con fuego
if you play with fire
Pues bajo el fuego te mueres
well under fire you die

damn thanks man your like Jordan in the 4th quarter always come through bro lol i posted some other coscu songs if you can get to them and translate them for me thanks again man

A bit of pro translations, any translations needed, just make a post and pm with the link to it, so everyone can have it. Fast same day translation.



Cosculluela - Dime Con Quien Andas

I remember the moment and now I keep in Scars
Veses about fifteen I went to blows with Ulysses
And I know he never knew deviation from me
Mere membership of the combo that I was more than you wanted
Save your aunt says I'm super suspicious
Matre found below the plastic and half coso
I took the bus four combs basi
Among the jeans, and a CD with the name piratiao mio
The cap of Chicago, and the squares of the knockout
Your brother is growing up and I said this made a Tobago
Recostao to spend with the dogs coming out toas
Without knowing that you have to keep in the pot materials
You know, you have a store in your old house
Huelebicho not mix your roof and the honeycomb
A pulling of ears but no one learns to take reins
That without kids in hand no lawyer to defend brother

(x2)
Dime con quien andas
Pa I desirte who you are
If you play with fire
Then you die under fire

Mera not know what else to tell you you remember from the tail Toñito
I Rhodesia the street you are you are controlled acces
Pol I play tennis Cosculluela the riquitiyo Palmas
And when I exploded war weapons finance
Coje 10 pa long, the short coje 5 pa
And if you do not have people I ride amount pa
I not easy, the white boy in bobolon under KingKong
I stand at the kiosk and you Basio the R-1-5
Please huelebichos live animals in a circus of fussy, crying
A neighborhood full of clowns who do not rise pal trapeze
You must pay the price, killed in an impact
I did not grasp arrebatao 'so do not even smoke grass mother **** er

Daddy I have my memories I keep in my memory
and people who move to be history
I have a thousand friends who hide in Diphridas
so you go overboard with whom quidao

(x2)
Dime con quien andas
Pa I desirte who you are
If you play with fire
Then you die under fire

After you dress toas Morist bad things that entendistes
So much **** with your cousin and not the type or sad
Le spelling to the years that the prisoner estrubo cabron
And late that if abrasos cemetery if kisses
Mere Coscu missing you pa pa flower box
Knowing that I have not transo tikets for crumbs
The 9 on the belt, I have not been arrested but I travel
Sees that this type rifles on the bus and I was low
Aki is weighed and I think the names gives me sadness
promeses there on the court you and me drinking cervesa
I mirastes and you told me "I will carry a pal of months
Do not ride on great with pokitos pesera Fish ... "
That neighborhood has many people who do not get along with you
And you see in the film coat glasses
I'm your friend and your brother more than that so 'considered
I'll be walking with you until I die

[Trankilo Bro you are always going to be my brother oite ']
(x2)
Dime con quien andas
Pa I desirte who you are
If you play with fire
Then you die under fire